"Wake up, you bitch-ass Cracker-ass motherfucker, sike, nah"
"起きろ、このクソみたいな 白人どもめ、嘘だよ、違う"
See all I ever wanted was a window to sit close to And you don't understand but in the end you ain't supposed to I'm talking first class, 30,000 feet under my ass Living life on the dash, constant pursuit of cash Now I'm living a life that you and yours could only dream about And just a couple years ago this shit I used to scheme about Rehearsing for hours in front of my mirror Until my voice was hoarse but my vision was clearer See this that new school style but the flow remind you of them old days Fast forward to the present, rappers have no class like snow days Good God, let me bring it back to hip-hops first renaissance ‘96 Kool-Aid and Sega Genesis
俺が欲しがっていたのは、寄りかかれる窓だった お前は理解できないだろうが、結局は理解する必要もない ファーストクラスのことだ、お尻の下3万フィート 人生をダッシュで生き、常に金を追いかける 今、俺が生きているのは、お前と仲間たちが夢でしか見られないような人生だ そして、ほんの数年前、このクソみたいなことを計画していた 鏡の前で何時間もリハーサルを繰り返していた 声が枯れるまで、でもビジョンは明確になっていた これは新しい学校のスタイルだが、フロウは昔の時代を思い出させる 時は流れ、今のラッパーは雪の日みたいに品がない ああ、神様、ヒップホップのルネサンスに立ち戻らせてくれ '96年、クーレードとセガ・ジェネシス
"Hey yo, hey yo, how you keep it so real? I love the way your lyrics make me feel" Roll it and get high, light it up and fly Feeling like I'm 30,000 feet up in the sky I got em' saying "Hey yo, hey yo, how you keep it so real? I love the way your lyrics make me feel" Roll it and get high, light it up and fly Feeling like I'm 30,000 feet up in the sky
"ヘイヨ、ヘイヨ、なんでそんなにリアルなんだ? 君の歌詞の感じが好きなんだ" 巻いて吸ってハイになる、点けて飛ぶ 空の上3万フィートにいるような気分 みんなこう言うんだ "ヘイヨ、ヘイヨ、なんでそんなにリアルなんだ? 君の歌詞の感じが好きなんだ" 巻いて吸ってハイになる、点けて飛ぶ 空の上3万フィートにいるような気分
I just want a chance to fly A chance to cry, and a long bye
私はただ飛ぶチャンスが欲しいだけ 泣くチャンス、そして長い別れを
So many people think that they know my whole situation Conversations with people that handle public relations Nothing but hundred dollar bills and standing ovations Slowly pacing until I kill like that boy Jason It ain't nothing, never folding or bluffin' Get money, fuck bitches but respect women cause we love em' Kiss em', touch em' and rub em' Fuck em' but never grub em' Hit it fast but then I slow it down like Robitussin Shorty giving me brain until concussion The club run out of vodka the second we rush in Never under estimate the power in which I'm bustin' My lyricism got yo girl blushin' Ain't even touch her and yet she gushin' (ha) Award shows, chilling with all my bros Three-piece Ralph Lauren and some Jordans, I suppose
多くの人が俺の状況を全部知ってると思ってる 広報担当者と話す内容 100ドル札とスタンディングオベーションしかない ゆっくりとペースを上げて、あのジェイソンみたいに殺すまで 何もない、絶対に折れないし、ブラフも打たない 金を稼いで、女と寝るが、女は愛してるから尊敬する キスして、触れて、擦る 寝るけど、食い物にすることはない 速攻でぶちかますけど、ロビットゥシンみたいにゆっくりペースにする 短髪が俺の頭を、脳震盪するまでやってくれる クラブに俺らが駆け込むと、ウォッカがなくなる 俺がぶちかますパワーを過小評価するなよ 俺の言葉は君の女の子を赤面させる 触れてないのに、彼女は興奮してるんだ（ハハ） 授賞式、仲間全員とチル 3ピースのラルフローレンとジョーダン、たぶん
"Hey yo, hey yo, how you keep it so real? I love the way your lyrics make me feel" Roll it and get high, light it up and fly Feeling like I'm 30,000 feet up in the sky I got em' saying "Hey yo, hey yo, how you keep it so real? I love the way your lyrics make me feel" Roll it and get high, light it up and fly Feeling like I'm 30,000 feet up in the sky
"ヘイヨ、ヘイヨ、なんでそんなにリアルなんだ? 君の歌詞の感じが好きなんだ" 巻いて吸ってハイになる、点けて飛ぶ 空の上3万フィートにいるような気分 みんなこう言うんだ "ヘイヨ、ヘイヨ、なんでそんなにリアルなんだ? 君の歌詞の感じが好きなんだ" 巻いて吸ってハイになる、点けて飛ぶ 空の上3万フィートにいるような気分
Out my mind I'm tusslin' Back and forth 'tween here and hustlin' I don't wanna time travel no mo' I wanna be here, my thinkin' Say, on this porch I'm rockin' Back and forth like Lightnin' Hopkins So if anybody speak to Scotty Tell him, "Beam me up!"
気が狂いそうで、もがいてる ここを行ったり来たり、必死に生きてる もうタイムトラベルなんてしたくない ここにいたい、考える この縁側でゆらゆらしてる ライトニングホプキンスみたいに もし誰かがスコットに話しかけたら 伝えてくれ、"ビームアップしてくれ！"
