Why do you wanna fight? What you talking about, I just told you why No you didn't Donnie Why do you wanna fight? I get why they wanna fight you, I know what they're fighting for, what about you? Listen to me, you got everything to lose, he's got nothing to lose When a fighter ain't got nothing to lose, he's dangerous!
なぜ戦いたいんだ？ 何言ってるんだ？さっき説明しただろ？ いや、説明してないよ、ドニー なぜ戦いたいんだ？ 彼らが君を戦いたい気持ちはわかる、彼らの闘争理由はわかる。でも、君はどうなんだ？ 聞いてくれ。君には失うものがある。彼は失うものがないんだ 戦う者が失うものがない時、彼は危険になるんだ！
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight Give a fuck what my nigga did Run 'em down, work 'em, that rumble Give a fuck what my nigga did Run 'em down, work 'em, that rumble All of you stuck in the projects, nigga I'm goin' off site All of you stuck in the projects, nigga I'm goin' off site (Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight Fight, fight, Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight)
戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え 俺の仲間が何をしたか関係ない 追いかけて、追い詰めて、喧嘩だ 俺の仲間が何をしたか関係ない 追いかけて、追い詰めて、喧嘩だ みんなプロジェクトに縛られてる、俺はそこから抜け出す みんなプロジェクトに縛られてる、俺はそこから抜け出す (戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え)
Who got my back? Ain't nobody holdin' me back I'm out here fighting for my life, no tellin' what come with it right? My momma needed bills and lights I'm prayin' for some better days I can't go havin' sleepless nights (Shit) But nigga that's life, when you tryna do right like Spike But the licks be lookin' enticing This shits such a roll of the dice, police wanna read me rights I got no time to relax, when the wall up against my back My vice reach on a ten, nigga I'll knock out your lights Mike Will saved my life, this life will hit you like Mike, Tyson We steady then go on strike (Boom) Fuck these niggas mean? Nigga I grew up mean Nigga I came up in scenes that these niggas never seen Everyday I got to-
誰が俺の味方だ？誰も俺を止めてくれない 命がけで戦ってるんだ、どうなるかはわからないだろ？ 母さんは光熱費に困ってた もっと良い日が来るよう祈ってる 不眠の夜を過ごしたくない（クソ） でも、ニガー、それが人生だ。スパイクのように正しくやろうとした時 誘惑は魅力的だ このクソはサイコロを振るようなもの、警察は俺の権利を読みたい リラックスする時間はないんだ、壁に追い詰められてるから 俺の悪徳は10に達した、ニガー、お前の明かりを消す マイク・ウィルは俺の命を救った、この人生はマイク・タイソンのように叩きつける ストライキを起こすまで安定する（ブーム） これらのニガーは何を意味してるんだ？ニガー、俺はワイルドに育った ニガー、俺はこれらのニガーが見たことのないシーンで育った 毎日、俺は〜
Fight, fight, (Ayy), fight (Yeah), fight (Mike Will) Fight (Bitch), fight, fight, fight Fight (Evil Genius), fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight
戦え、戦え、（エイ）、戦え（イエス）、戦え（マイク・ウィル） 戦え（ビッチ）、戦え、戦え、戦え 戦え（イーブル・ジーニアス）、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え
My bitch went through my phone last night when I was sleep Woke up startin' a fight 'bout a quarter past three (Huh?) "Who is Diane, Gucci? Who is Monique?" I said, "I'm the dope man, everybody know me" (It's Gucci) Chillin' in the club in the VI-pizzy Neck and wrist frigid and all the hoes dig it But it's always one young nigga wanna be brave Like we won't put his ass on the fuckin' front page Put your hands on me, that's an R.I.P. Bullets hum like a hummingbird, sting like a bee Put the drum in the bitch, like a mule, make it kick She so sprung on the dick, she just swung on a bitch
昨夜、俺が寝てる間に、女が俺の携帯を覗いたんだ 起きて、3時15分から喧嘩が始まった（は？) 「ダイアンって誰？グッチ？モニークって誰？」 俺は言った、「俺は麻薬の男だ、みんな知ってるだろ？」（グッチだ） VIP席でクラブでチルってる 首と手首には氷、すべての女が気に入ってる でも、いつも勇敢になろうとする若いニガーがいるんだ まるで、俺たちが彼の顔を1面記事にするつもりがないかのように 俺に手を出すなら、それはRIPだ 弾丸はハチドリのようにブンブンと音を立て、ハチのように刺す ドラムをブスに叩き込む、ラバのように、蹴らせる 彼女はちんぽに夢中だ、だからブスに殴りかかった
Fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight
戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え
We gon' rumble in this ho All you weak ass niggas get yo' ass off the floor We gon' rumble in this ho We gon' rumble in this ho All you weak ass niggas get yo' ass off the floor We gon'-
この場所で喧嘩だ 弱いニガー共、みんな床から起き上がれ この場所で喧嘩だ この場所で喧嘩だ 弱いニガー共、みんな床から起き上がれ 俺たちは〜
Kick a nigga in the head with these hard bottoms Your homies is dying, I don't give no fuck, that's your problem I'm tryna catch yo' ass when your homies around ya I ain't tryna talk, I'm gon' beat the ho up out ya Hit your ass with that left right, left right, hit him in the chest right Knock his ass out out, hope he lived his best life I be in his ear sayin' gang like, gang like I be on a jet niggas still better think twice I be on with the homies on the block, they ain't livin' right I be on with the homies on the block, that're killer type I be with the homies, with the homies, with the homies With the homies, with the homies, with the homies, yeah gorilla type YG stole that, no nigga hold that, fuck your party, spark me up, throw that Niggas know the program, the program, the program Spit in a niggas face, pipe a nigga ho down Take a nigga chain, take a nigga chain Take a nigga chain then sell it back to him Now everybody knew, everybody knew you a ho And so YG do em'
ニガーの頭をこれらのハードボトムで蹴り飛ばす 仲間が死んだって、俺は気にしない、それはお前たちの問題だ 仲間がいる時に、お前の尻を捕まえたい 話したくない、お前の尻をボコボコにする 左、右、左、右で叩く、胸に叩き込む 彼の尻をノックアウト、彼のベストライフを過ごしたことを願う 彼の耳元で「ギャングみたいに、ギャングみたいに」って言う 俺はジェットに乗ってる、それでもニガーは二度考えろ ブロックにいる仲間と一緒だ、彼らは正しく生きてない ブロックにいる仲間と一緒だ、彼らはキラータイプだ 仲間と一緒だ、仲間と一緒だ、仲間と一緒だ 仲間と一緒だ、仲間と一緒だ、仲間と一緒だ、ゴリラタイプだ ワイ・ジーはそれを盗んだ、どのニガーもそれを掴むことはできない、お前のパーティーはクソだ、俺に火をつけてくれ、それを投げてくれ ニガーたちはプログラムを知ってる、プログラム、プログラム ニガーの顔に唾を吐きかける、ニガーの女をパイプでパイプする ニガーのチェーンを取る、ニガーのチェーンを取る ニガーのチェーンを取って、彼に売り返す これでみんな知ってる、みんな知ってる、お前はブスだ そしてワイ・ジーは彼らに〜
Fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight (And so YG do em') Fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight
戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え（そしてワイ・ジーは彼らに〜） 戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え
Fighting like all of my life, know I'm real right and the streets call me "Zilla" Leanin' up there, that what you like, heard you been talkin' up under your pillows I get it poppin' on sight, not just with Mike, get you beat like I'm Mike Will That drum hangin' under the TEC, kill, the drummer like Eearz and Dipset Give a fuck about a nigga height, I still put you lil' babies on ice You can be same way that I be, get hit with they car he sounding like Pump it up for a nigga then, tell 'em come let the gorillas in They don't wanna let the gorillas in It's okay I been knockin' doors off the hinge Get the gloves if you 'bout it In your zone homocide get you watered, know the Scoob get you watered You can fuck with me? Seriously doubt it, your trick got rerouted Now tell me what the fuck is your problem? You gotta be ready fool, don't tell me you ain't hear the announcement
ずっと戦ってる、俺が本物だってわかってる、ストリートは俺を「ジラ」って呼ぶ そこで寄りかかって、それが好きだろ？枕の下で俺について話してたって聞いた 俺はすぐさまバズらせる、マイクと一緒にじゃない、マイク・ウィルのようにボコボコにする ドラムはTECの下にぶら下がってる、殺す、イヤーズとディプセットのようにドラマーを殺す ニガーの身長は関係ない、それでも俺はお前の小さな子供たちを氷漬けにする お前も俺と同じようにできる、彼らの車が当たったら、彼はこう聞こえる それからニガーのために盛り上げて、ゴリラを連れてくるように言ってくれ 彼らはゴリラを連れてきたくない 大丈夫だ、俺はドアを壊して入ってきた もしやる気があるなら、グローブを装着しろ 自分のゾーンで殺人を犯すと水浸しになる、スクープが水浸しにするってわかってるだろ 俺と付き合えるのか？マジで疑問だ、お前のトリックは迂回された 今、お前の問題は何だ？ 準備万端でいなきゃ、アナウンスを聞いてないなんて言わないでくれ
Fight, fight, fight, fight Fight, fight, fight, fight (Don't tell me you ain't hear the announcement) Fight, fight, fight (Hey), fight (Hey) Fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey)
戦え、戦え、戦え、戦え 戦え、戦え、戦え、戦え（アナウンスを聞いてないなんて言わないでくれ） 戦え、戦え、戦え（ヘイ）、戦え（ヘイ） 戦え（ヘイ）、戦え（ヘイ）、戦え（ヘイ）、戦え（ヘイ）
Yeah, knuckle up, knuckle up Nigga got hit with the upper cut He got a cut on his eye, damn now he can't see it done closed up (Damn) Fuck it (Fuck it), fight (Fight) Get your stripes (Stripes, bow! Bow! Bow!) Hit him knockin' out your lights (Hit him) Look at my arm, my knuckle, my knuckle, now he lay down in front of me (Hold me up) My momma told me pipe 'em up, pipe 'em up, while she was sittin' in the front seat (Momma) It be like, I coulda used combos, but I hit him with a one piece (Combos) It be like, I coulda just told you, I rather you one me (One up) It be like, he hit the canvas, whole crowd it be like (Oh) You went out the saddest, whole crowd it be like (Woo) I can imagine, view from the ground, it be like (Damn) Wanna rematch it? Hit my phone and be like-
そうだ、拳を握れ、拳を握れ ニガーはアッパーカットを食らった 彼の目は切れて、もう見えなくなっちゃった、閉じてしまった（クソ） クソったれ（クソったれ）、戦え（戦え） ストライプを手に入れろ（ストライプ、ボウ！ボウ！ボウ！） 彼を叩いて、明かりを消せ（彼を叩け） 俺の腕、拳、拳を見ろ、彼は俺の前に倒れた（支えてくれ） 母さんは俺に「パイプでパイプしろ」って教えてくれた、彼女は助手席に座ってたんだ（母さん） まるで、コンボを使えたのに、1発で叩き込んだみたいだ（コンボ） まるで、言っておけばよかったのに、お前が俺に勝つ方がいいって（1つ上） まるで、彼はキャンバスに倒れた、観客全員こう思った（オー） お前は悲惨な終わり方をした、観客全員こう思った（ウー） 想像できる？地面からの眺めはこうだろう（クソ） リマッチしたいのか？俺に電話して、こう言ってくれ〜
Fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey), fight (Hit 'em) Fight (Hit 'em), fight (Hit 'em), fight (Hit 'em), fight (Hit 'em) Fight (Left), fight (Right), fight (Left), fight (Right) Fight (Hit 'em), fight (Hit 'em), fight, fight (Shut da fuc up)
戦え（ヘイ）、戦え（ヘイ）、戦え（ヘイ）、戦え（叩き込め） 戦え（叩き込め）、戦え（叩き込め）、戦え（叩き込め）、戦え（叩き込め） 戦え（左）、戦え（右）、戦え（左）、戦え（右） 戦え（叩き込め）、戦え（叩き込め）、戦え、戦え （黙れ）」
Mama didn't have it (Yeah hoe), so they cut off the lights (Yeah hoe) Now I'm drippin' in ice (Yeah hoe), and we don't need no lights (Yeah hoe) You want that check first you gotta earn stripes I've been through hell, feel like i did it twice I got it bussin' like I got the pipe Came up from nothin', I'm uppin' the price I'm from the jungle (Jumanji), where gorillas and apes be (Yeah hoe) You don't wanna rumble (Yeah hoe), these niggas can't take me (Yeah hoe) Niggas said that they love me (Yeah hoe), but they show me they hate me (Yeah hoe) It's a cold, cold world, no need for AC (Yeah hoe) Nigga I have my own bag, rich nigga I own that Nigga I'm from the projects, got a house where the Combs at I ain't tryna kick it, no air in the ball, that mothafucker on flat I cannot lose like Floyd when this on the line, it's no match Tried to take it and you gotta-
ママは持っていなかった（そうだ、ブス）、だから電気を止められた（そうだ、ブス） 今は氷でキラキラしてる（そうだ、ブス）、電気がなくても大丈夫（そうだ、ブス） チェックが欲しいなら、まずはストライプを稼がないと 地獄を見た、2回も経験した気がする パイプを持っているみたいに、バズらせてる 何もなかったところから出てきた、値段を上げてるんだ 俺はジャングル出身だ（ジュマンジ）、ゴリラと猿がいる（そうだ、ブス） 喧嘩したくない（そうだ、ブス）、これらのニガーは俺に勝てない（そうだ、ブス） ニガーたちは俺を愛してるって言った（そうだ、ブス）、でも彼らは俺を嫌いだと示してる（そうだ、ブス） ここは冷酷な世界だ、エアコンはいらない（そうだ、ブス） ニガー、俺には自分のバッグがある、金持ちのニガー、俺がそれを所有してる ニガー、俺はプロジェクト出身だ、コムズの家がある場所に住んでる 蹴り飛ばしたくない、ボールに空気を入れてない、あの野郎はパンクしてる この線が引かれた時にフロイドのように負けるわけにはいかない、相手にならない それを取ろうとしたんだ、お前は〜
Fight, fight, fight
戦え、戦え、戦え
