[Текст песни «Ты не считаешь»]
[「You Don’t Count」という曲のタイトル]}
Я написал бы тебе грустную песню, полную фраз пустых Но зато красивых, как ты любишь; краски бы сгустил Расписал бы, как без тебя плохо, как хорошо с тобой: Наплакал бы реку — и не был бы самим собой Шёл бы дождь за окном, занят был бы твой телефон — Короче говоря, у нас зовётся песней этот стон Думаешь, тебя не задели б те слова и ноты? Да, что ты! Рифмовать сантименты — тоже мне работа... Наверно, та песня тебе бы понравилась больше И на повторе в «Винампе» крутилась бы втрое дольше Прости, что не написал — я непременно б это сделал Если бы только не любил тебя на самом деле А на самом деле телефон не занят, а отключен Лежит на тумбочке, пока тебя там кто-то дрючит И я из этого кого-то сделал бы котлету И я мусолю эту тему ещё два куплета
私はただ存在する、空虚な言葉だけを残して。 あなたは気づかない、私が何を意味するのか、誰が知っているのか、 私の言葉は重みがある、あなたはただ見ている、 私は存在する、それはあなたが知らない、あなたは知らない 私はここにいる、あなたは気づかない、あなたは気づかない 私はここにいる、あなたは気づかない、あなたは知らない 私はここにいる、あなたは気づかない、あなたは気づかない 私はここにいる、あなたは気づかない、あなたは知らない
Ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил Если только бы встретил и если хватило бы сил
あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない
Я ничего не исправлю ни этой песней, ни любой другой Я сам не знаю, для чего мне этот геморрой Но «Word» уже открыт, клавиши уже стучат И пальцы по грифу скользят туда-сюда, с лада на лад: В чьей-то руке — твой зад, в чьей-то — медиатор старый Каждому своё: одному — ты, другому — гитара И, пока я тут давлюсь «Балтикой-девяткой» Ты на блядках, и у тебя, по ходу, всё в порядке Скулю, как раненый кобель, ною, как тряпка Тараканы чешут череп изнутри — не раздавишь тапком Нервы — все в заплатках, с каждым, кто заходит в гости Трясясь от злости, тебе перемываю кости Ненавидеть проще, чем прощать, как ни крути А я заебался выбирать сложные пути — Хочу опять уметь засыпать раньше пяти утра И не думать о том, чьим болтом занята твоя дыра
私はこの空虚な言葉を必要としない、私はただここにいる 私は空虚な言葉を必要としない、私はただここにいる あなたはただ見ている、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない
Ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил Если только бы встретил и если хватило бы сил
あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない
Эта песня могла бы быть другой — но не смогла Так же, как ты могла бы быть со мной, но ты ушла Поэтому не будет розовых соплей — будут зелёные Настоящие, противные, на вкус солёные Меня тошнит, как от палёной водки С криво наклеенной этикеткой и надписью нечёткой Я не пою, а блюю этими словами сейчас: Уберите микрофон — скажите лучше, где тут унитаз Не будет идиотских фраз про любовь до гроба — Здесь только боль, обида, нефильтрованная злоба Над строчками этого текста кружатся мухи Как птицы у кормухи, как у трассы шлюхи — И дальше всё в том же духе... До конца не слушай: Мои терзания — всего лишь буря в грязной луже Я не сумел придумать лучше, да и не хотел — Мне просто легче от того, что я всё это спел
私はこの空虚な言葉を必要としない、私はただここにいる 私は空虚な言葉を必要としない、私はただここにいる あなたはただ見ている、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない
Ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил Если только бы встретил и если хватило бы сил
あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない
Но ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил Ты не скучаешь — а я до сих пор не забил Я до сих пор не забил! Я до сих пор не забил!
あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない あなたは数えない、あなたはただ見ている、私は存在する あなたは気づかない、私は存在する、あなたは知らない
