[Текст песни «Зеркало»]
「鏡」という曲の歌詞です
Исәнмесез, это зеркало Е, е, е, йоу, oh sh—
鏡よ、真実を映し出して ああ、ああ、ああ、おっと、やばい
Йо, я задумывал построить храмы, но взял и помер Воскресившему меня шаману я сунул воблу Я надеялся прийти в Канносу — попал в Житомир Я бил в колокола, я бил в набат, случалось даже по лбу Коль мы в колбе своей тоски, почти как будто кобальт Всё имущество с собою, совсем как у номада Ломоносовский фарфоровый сервизяс сеткою кобальт Выцветшая фотография, сухари, три ручных гранаты Из варяг в греки, конечно, да, но вот обратно возвратится Только тот, кто пил на брудершафт с фантомом, одного Такого знаю я: он носит ватник словно ратник А в поле ходит в панцире картонном Моё призвание — цыган, моя реальность параллельна Система кажется проста, хотя работает хитро Последнее воспоминание — это звуки колыбельной Ну а потом одно мотание от Пулково до Хитроу Я мимикрировал, зондировал, зомбировал, но тщетно Альтер эго мой трещал по швам, блевал и матерился И вот, я в том краю, где солнце бьёт, как прожектор Родина-мать ещё зовёт — она на это мастерица
ああ、私は心を込めて自分を偽り続け、夢を見る、現実と妄想 自分の中にある悪魔に語りかけ、心の声に耳を傾ける 私はカンスーで生まれた、シトーで育ち、東へ向かう 私は人気者になりたい、私は有名になりたい、周囲からのプレッシャー 私は自分の殻に閉じこもっている、私は孤独だ、周囲からのプレッシャー 私たちの周りは渦巻く恐怖、ブートレグの靴、誰もいない 私の周りは息苦しい、私の周りは息苦しい、誰もいない 私は世界を鏡のように映す、心の声に耳を傾ける そしてすべてが逆転する、そしてすべてが逆転する、誰もいない
Ты смотришь в зеркало — не в силах осознать, кто пред тобой стоит, е, е Ты прошёл долгий путь, но ты не помнишь как И ты снова средь своих, во всяком случае на вид Oh shit
鏡の中で自分自身を映すのは、自分の姿を歪めて見ること、これは残酷な真実、ああ、ああ 君は夢を見て、自分を偽り続ける、しかし君は真実から逃げられない、ああ、ああ 君は自分を偽り続ける、君は自分を偽り続ける、誰もいない Oh やばい
Чего хвалиться — за спиной только рюкзак и долги Фигура с ржавой косой, но очень экологически нечистый район Поверь, я стал бы запросто другим Но у меня напасть — к России почти что аллергия Освободившись от иллюзий, что меня здесь кто-то любит Я стал творить, что захочу — пускай Господь меня судит Я пополняю широких масс свой словарный запас Который до сих пор так беден, как пресловутый средний класс Коэффициент трения у меня с властями Как у стали по льду Я до сих пор себя ловлю на том, что вечно озираюсь Собака Качалова и Павлова Пока пусть вместе воют на луну А я за это время, может быть, испугаюсь и покаюсь В том, что имел всё, что бегало; пил всё, что горело Рэп распространялся эболой в стране беспредела Но это вряд ли: я пока не изменился ни капли Меня пока что так же стелит на эту плоскую местность Северо-запад, то есть в общем на одни и те же грабли Я наступаю под одну и ту же странную песню, я слышу Как из стенки мозга силу двух бетонных шахт вдыхай Флаг кумачов, цвета чилийского перца Моя широкая и русская душа Не влезает в моё узкое еврейское сердце Да, мне всё так же дают-задают вопрос: «Зачем читаю рэп Когда бы я мог всем на раз, мол, завывать про сурдинку?» Пойми, мой сильный вид самозащиты не карате Всего лишь способ оттянуться под алкоголь и сардинку Могу ещё пофилософствовать, но это порок (Порок) Ведь ты давно уже ждёшь знакомых тактов припева А в общем Всё идёт по плану, как заметил пророк Мы застаём тебя врасплох, как неожиданный хук слева
これはテスト、自分の限界に挑戦する、この重圧は耐えられない 金色のチェーンで縛られた世界、真実から目をそらす、誰もいない 逃げ出したい、この幻想から逃れたい 私は自分を偽り続ける、しかしこの嘘は真実ではない 私は鏡に映る自分を恐れる、自分の中にある悪魔に語りかけ、心の声に耳を傾ける 私の周りは渦巻く恐怖、ブートレグの靴、誰もいない 私は世界を鏡のように映す、心の声に耳を傾ける そしてすべてが逆転する、そしてすべてが逆転する、誰もいない 私は自分を偽り続ける、しかしこの嘘は真実ではない この混乱の中で自分を救う、私は世界を鏡のように映す 私は自分が誰なのか、何を求めているのか、真実を見つけるために あなたは本当に本物ですか？あなたは本当に本物ですか？あなたは本当に本物ですか？ 私の心を打ち砕く、私は自分を偽り続ける、誰もいない 鏡は私の真実を映し出す、私の心の声に耳を傾ける 私は世界を鏡のように映す、私は自分を偽り続ける、誰もいない
Ты смотришь в зеркало — не в силах осознать, кто пред тобой стоит, е-е У-у, ты прошёл долгий путь, но ты не помнишь как И ты снова средь своих, во всяком случае на вид Oh shit, oh shit
鏡の中で自分自身を映すのは、自分の姿を歪めて見ること、これは残酷な真実、ああ、ああ 君は夢を見て、自分を偽り続ける、しかし君は真実から逃げられない、ああ、ああ 君は自分を偽り続ける、君は自分を偽り続ける、誰もいない Oh やばい、Oh やばい
Эй, я-у, мне говорят, я дефективный, но дефект дефекту рознь Я не хотел бы откровенно врать, сказав, что всё в порядке Зачем мне это? Я плевал на вашу липовую политкорректность Летит в рассылку [?]… А ну, взгляни, что нынче на грядке Если бы я пробежал все метры мной набросанных строк Я бы харкнул кровью в платок, мне бы орден дали посмертно Да, я зависимый от микрофона, и это — мой рок Или болезнь, зови как хочешь, что не скажешь — всё верно Противотанковые заграждения на куполах церквей В потёмкинских деревнях мы так и бродим в потёмках Пока мы хоть судорожно, и всё ж держались корней Мы были людьми, хотя это понятие ёмко А ныне всё изменилось, пусть и самую малость Кому оказана милость, тому чего-то досталось Один лишь я всё, как и раньше, разгребаю дерьмо А из него каким-то образом выуживаю рифмы Не надо выжигать на мне клеймо, впрягать меня в ярмо Зачем им я, наверх глядящий, как сквозь модную элиту? Я знаю, что вместо меня должен быть кто-то другой И всё-таки двигаюсь вперёд наощупь и почти вслепую Я враг народа, дезертир, нонконформист и изгой Но я плюю в микрофон, а значит, существую
ああ、ああ、私は一人で戦う、私は自分を偽り続ける、私は自分の殻に閉じこもっている 私は自分の真実を見つける、私は自分の真実を見つける、私は自分の真実を見つける 私は鏡に映る自分を恐れる、自分の中にある悪魔に語りかけ、心の声に耳を傾ける そしてすべてが逆転する、そしてすべてが逆転する、誰もいない 私は自分を偽り続ける、しかしこの嘘は真実ではない そしてすべてが逆転する、そしてすべてが逆転する、誰もいない 私は自分の真実を見つける、私は自分の真実を見つける、私は自分の真実を見つける そしてすべてが逆転する、そしてすべてが逆転する、誰もいない ああ、私は自分の真実を見つける、私は自分の真実を見つける、私は自分の真実を見つける そしてすべてが逆転する、そしてすべてが逆転する、誰もいない あなたは本当に本物ですか？あなたは本当に本物ですか？あなたは本当に本物ですか？ 私の心を打ち砕く、私は自分を偽り続ける、誰もいない 鏡は私の真実を映し出す、私の心の声に耳を傾ける 私は世界を鏡のように映す、私は自分を偽り続ける、誰もいない
Ты смотришь в зеркало — не в силах осознать, е, кто пред тобой стоит Ты прошёл долгий путь, но ты не помнишь как И ты снова средь своих, во всяком случае на вид Oh shit, oh shit Oh shit, oh shit Ты смотришь в зеркало — не в силах осознать, кто пред тобой стоит, е Ты прошёл долгий путь, но ты не помнишь как И ты снова средь своих, во всяком случае на вид Oh shit, oh shit
鏡の中で自分自身を映すのは、自分の姿を歪めて見ること、これは残酷な真実、ああ、ああ 君は夢を見て、自分を偽り続ける、しかし君は真実から逃げられない、ああ、ああ 君は自分を偽り続ける、君は自分を偽り続ける、誰もいない Oh やばい、Oh やばい Oh やばい、Oh やばい 鏡の中で自分自身を映すのは、自分の姿を歪めて見ること、これは残酷な真実、ああ、ああ 君は夢を見て、自分を偽り続ける、しかし君は真実から逃げられない、ああ、ああ 君は自分を偽り続ける、君は自分を偽り続ける、誰もいない Oh やばい、Oh やばい
