This that heartfelt shit This that heartfelt
心のこもった歌だ 心のこもった歌だ
This that heartfelt shit This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch All my niggas get a bag, that's all I wish On some drink a whole fifth and spill my heart out shit This that heartfelt shit This that make it to the top and it's a hard lil' trip I'm right there, I wanna go, I got a hard lil' grip On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
心のこもった歌だ 人生が辛くなった時でも、揺るぎなくいようぜ 俺の仲間全員が金を稼ぐ、それが俺の願いだ 酒を飲み干して、心の内を吐き出す 心のこもった歌だ トップに上り詰めるのは難しい道のりだ 俺はすぐそこにいる、行きたいんだ、しっかり掴んでる 酒を飲み干して、心の内を吐き出す
I spilled my heart out to you Spill your heart out to me Know your secrets are safe So few more shots to the face I spilled my heart out to you Spill your heart out to me Know your secrets are safe So somebody help me please
君に心を打ち明けた 僕にも心を打ち明けて 君の秘密は守られる だからもう一杯飲もう 君に心を打ち明けた 僕にも心を打ち明けて 君の秘密は守られる 誰か助けてくれ
Talking to my homie, he said he broke Ask him how his daughter, he said they low He said, "YG, I can't take this shit no more" I said, "Chill before you rob something," he said he need to smoke So we lit up, I had to tell my nigga sit up The homie had his chin down, I told him, "Put your chin up" I can't see you like this, dawg Shot him some cash and told him this, dawg "Whatever you wanna do, just put your mind to it and do it Calculate your steps, draw your blueprint, get to it Find some helpin' hands that's gon' contribute to your movement 'Cause anything is possible, just look at me, I proved it Focus on improvement, results, no excuses Stick to the script, know your vision, never lose it I promise, nigga, these my last two cents When that money start coming, don't spend it on nothing stupid" My nigga
友達と話してたら、彼は金欠だと言った 娘の様子を聞くと、落ち込んでいると言った 彼は言った、「YG、もう耐えられない」 俺は言った、「何か盗む前に落ち着け」 彼は煙草を吸いたいと言った だから火をつけた、俺は奴に座るように言った あいつはうなだれていた、俺は言った、「顔を上げろ」 お前がこんな風になっているのを見たくない 金を渡してこう言った 「やりたいことがあれば、心に決めてやれ 手順を計算し、青写真を描いて、実行しろ 動きの助けになる仲間を見つけろ 何でも可能だ、俺を見てみろ、俺は証明した 改善、結果に集中しろ、言い訳はするな 計画に忠実に、ビジョンを忘れずに、決して諦めるな 約束する、これが俺の最後のアドバイスだ 金が入ってきたら、無駄遣いするな」 俺の仲間
This that heartfelt shit This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch All my niggas get a bag, that's all I wish On some drink a whole fifth and spill my heart out shit This that heartfelt shit This that make it to the top and it's a hard lil' trip (Gotta focus, my nigga) I'm right there, I wanna go, I got a hard lil' grip (Gotta focus, nigga) On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah (Shit ain't that hard, just focus)
心のこもった歌だ 人生が辛くなった時でも、揺るぎなくいようぜ 俺の仲間全員が金を稼ぐ、それが俺の願いだ 酒を飲み干して、心の内を吐き出す 心のこもった歌だ トップに上り詰めるのは難しい道のりだ（集中しろよ） 俺はすぐそこにいる、行きたいんだ、しっかり掴んでる（集中しろよ） 酒を飲み干して、心の内を吐き出す（そんなに難しくない、集中しろ）
I spilled my heart out to you Spill your heart out to me (You know, they say that when you talk about shit, it kinda help you) Know your secrets are safe So few more shots to the face I spilled my heart out to you (Little mental health exercises, yeah) Spill your heart out to me Know your secrets are safe (It's gon' be okay, baby) So somebody help me please
君に心を打ち明けた 僕にも心を打ち明けて（ほら、話すと楽になるって言うだろ） 君の秘密は守られる だからもう一杯飲もう 君に心を打ち明けた（ちょっとしたメンタルヘルス対策だ） 僕にも心を打ち明けて 君の秘密は守られる（大丈夫だよ） 誰か助けてくれ
Yeah, my dawg came home, he just did a dime I told him hit the road with me at least twenty times He in the hood selling bricks, tryna flip a nine Got locked, went up for bail, got that shit denied On parole, he in the hole, barely calling home Got knocked 'fore I could see him, tell him welcome home Told his baby mama to threeway me, he call her phone 'Cause I know the pain, locked in them chains, all alone And it feel like the walls closing and pray to Allah, hoping that When he go to court, that the feds don't open it Fake niggas putting up, "Free you" when they be posting it But ain't no money orders in the mail when you open it My young boy was toting that Glock, high off them opiates Killed his dawg about some shit that wasn't appropriate Judge gave him 20 to 40, he couldn't cope with it And now he on the meds, I'm praying he hold his head, for real (For real)
ああ、俺の仲間が帰ってきた、10年服役してた 少なくとも20回は一緒に旅に出ようと誘った 彼はドラッグを売って、金を稼ごうとしていた 捕まって、保釈金を払おうとしたが、拒否された 仮釈放中、彼は刑務所にいて、ほとんど家に電話できない 彼に会う前にノックされた、「おかえり」と伝えようとしたのに 彼の彼女に電話して、俺と3人で話せるように頼んだ なぜなら俺はあの痛みを知っている、鎖につながれ、孤独な 壁が迫ってくるように感じて、アッラーに祈る 裁判で、連邦政府が事件を掘り起こさないことを願う 偽の仲間が「お前を解放しろ」と投稿する でも、刑務所にお金は送られてこない 俺の若い仲間は銃を持って、ドラッグでハイになっていた 取るに足らないことで仲間を殺した 裁判官は彼に20年から40年の刑を宣告した、彼はそれに耐えられなかった 今は薬を飲んでる、彼が正気を保てるように祈ってる、マジで
This that heartfelt shit This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch All my niggas get a bag, that's all I wish On some drink a whole fifth and spill my heart out shit This that heartfelt shit This that make it to the top and it's a hard lil' trip I'm right there, I wanna go, I got a hard lil' grip On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
心のこもった歌だ 人生が辛くなった時でも、揺るぎなくいようぜ 俺の仲間全員が金を稼ぐ、それが俺の願いだ 酒を飲み干して、心の内を吐き出す 心のこもった歌だ トップに上り詰めるのは難しい道のりだ 俺はすぐそこにいる、行きたいんだ、しっかり掴んでる 酒を飲み干して、心の内を吐き出す
I spilled my heart out to you Spill your heart out to me Know your secrets are safe So few more shots to the face I spilled my heart out to you Spill your heart out to me Know your secrets are safe Somebody help me please
君に心を打ち明けた 僕にも心を打ち明けて 君の秘密は守られる だからもう一杯飲もう 君に心を打ち明けた 僕にも心を打ち明けて 君の秘密は守られる 誰か助けてくれ
