Punk star Yeah Ooh, B-Bighead on the beat Can't afford to fall in love with you Not today, girl Tomorrow isn't promised for you either I can't be caught with the same girl
パンクスター そう ああ、B-Bighead のビートだ 君に恋に落ちる余裕はない 今日はだめだ 明日君に約束されているわけでもない 同じ女といるところを見られたくない
Can't afford to fall in love with you Not today, girl Tomorrow isn't promised for you either I can't be caught with the same girl (The same girl) Look at how far I've come on my own I don't think I needed you ever (You ever) Missed calls, hundred texts in my phone They say life is a bitch, and I miss her (And I miss her) Lost friends, they say life is a movie No, no, baby, mine is a picture (A picture, yeah, a picture) Yeah, yeah, they say mine is a picture
君に恋に落ちる余裕はない 今日はだめだ 明日君に約束されているわけでもない 同じ女といるところを見られたくない（同じ女） 一人でここまで来た 君なんて必要なかった（必要なかった） 不在着信、携帯に100件のメッセージ 人生はくそったれだって、彼女が恋しい（彼女が恋しい） 友人を失った、人生は映画だって言う いやいや、ベイビー、僕のは写真だ （写真、そう、写真） そう、そう、僕のは写真だって言う
I don't wanna spend this night alone Withdrawn from your lovin', I need you Bighead on the beat, I can never lose Gucci punk-star, yeah, Gucci shoes still danglin' on the roof
一人でこの夜を過ごしたくない 君の愛から引き離されて、君が必要だ Bighead のビート、俺は負けることはない グッチのパンクスター、そう、グッチの靴はまだ屋根にぶら下がってる
They say life is a bitch and I miss her Heart cold, cold heart all winter Goth boy, goth angel sinner Take a picture, take a picture Goth boy, goth angel sinner Goth boy, goth angel sinner Take a picture Heart cold, cold heart all winter GothBoiClique
人生はくそったれだって、彼女が恋しい 寒い心、冬の間ずっと冷たい心 ゴスボーイ、ゴスエンジェル、罪人 写真を撮って、写真を撮って ゴスボーイ、ゴスエンジェル、罪人 ゴスボーイ、ゴスエンジェル、罪人 写真を撮って 寒い心、冬の間ずっと冷たい心 GothBoiClique
Can't afford to fall in love with you Not today, girl Tomorrow isn't promised for you either I can't be caught with the same girl (The same girl) Look at how far I've come on my own I don't think I needed you ever (You ever) Missed calls, hundred texts in my phone They say life is a bitch, and I miss her (And I miss her) Lost friends, they say life is a movie No, no, baby, mine is a picture (A picture, yeah, a picture) Yeah, yeah, they say mine is a picture
君に恋に落ちる余裕はない 今日はだめだ 明日君に約束されているわけでもない 同じ女といるところを見られたくない（同じ女） 一人でここまで来た 君なんて必要なかった（必要なかった） 不在着信、携帯に100件のメッセージ 人生はくそったれだって、彼女が恋しい（彼女が恋しい） 友人を失った、人生は映画だって言う いやいや、ベイビー、僕のは写真だ （写真、そう、写真） そう、そう、僕のは写真だって言う
Goth boy, goth angel sinner Goth boy, quick, take me a picture Take me a picture Takin' off in a beamer You can hear pain if you listen close Baby, it's a shame that we did that dope Baby, it's a shame that we did not know It's a shame that we could not cope It's a shame that we could not cope It's a shame that we did that dope It's a shame that we did not know It's a shame that we did not know
ゴスボーイ、ゴスエンジェル、罪人 ゴスボーイ、早く、写真を撮ってくれ 写真を撮ってくれ ビーマーで飛び立つ よく耳を澄ませば、痛みが聞こえる ベイビー、あのドラッグをやったのは残念だ ベイビー、知らなかったのは残念だ 対処できなかったのは残念だ 対処できなかったのは残念だ あのドラッグをやったのは残念だ 知らなかったのは残念だ 知らなかったのは残念だ
Can't afford to fall in love with you Not today, girl Tomorrow isn't promised for you either I can't be caught with the same girl (The same girl) Look at how far I've come on my own I don't think I needed you ever (You ever) Missed calls, hundred texts in my phone They say life is a bitch, and I miss her (And I miss her) Lost friends, they say life is a movie No, no, baby, mine is a picture (A picture, yeah, a picture) Yeah, yeah, they say mine is a picture
君に恋に落ちる余裕はない 今日はだめだ 明日君に約束されているわけでもない 同じ女といるところを見られたくない（同じ女） 一人でここまで来た 君なんて必要なかった（必要なかった） 不在着信、携帯に100件のメッセージ 人生はくそったれだって、彼女が恋しい（彼女が恋しい） 友人を失った、人生は映画だって言う いやいや、ベイビー、僕のは写真だ （写真、そう、写真） そう、そう、僕のは写真だって言う
Yeah They took my cousin's life away I wish we could trade Don't know if you're in heaven or hell now Can't tell a opp from a friend now Pull up to the club bring my Glock in now No phone, don't try to call me Yeah, too busy ballin' Fuck the speed limit, we go hella fast Yeah, woah, yeah, have fun walkin'
ああ 彼らは僕のいとこの命を奪った 代わりに僕だったらよかったのに 今、君が天国にいるのか地獄にいるのか分からない 敵と味方の区別がつかない クラブに乗り付け、グロックを持ち込む 電話はするな、電話してくるな ああ、忙しすぎて遊んでられない 制限速度なんてくそくらえ、めちゃくちゃ速く走る ああ、わお、ああ、歩いて楽しんでな
Can't afford to fall in love with you Not today, girl Tomorrow isn't promised for you either I can't be caught with the same girl (The same girl) Look at how far I've come on my own I don't think I needed you ever (You ever) Missed calls, hundred texts in my phone They say life is a bitch, and I miss her (And I miss her) Lost friends, they say life is a movie No, no, baby, mine is a picture (A picture, yeah, a picture) Yeah, yeah, they say mine is a picture
君に恋に落ちる余裕はない 今日はだめだ 明日君に約束されているわけでもない 同じ女といるところを見られたくない（同じ女） 一人でここまで来た 君なんて必要なかった（必要なかった） 不在着信、携帯に100件のメッセージ 人生はくそったれだって、彼女が恋しい（彼女が恋しい） 友人を失った、人生は映画だって言う いやいや、ベイビー、僕のは写真だ （写真、そう、写真） そう、そう、僕のは写真だって言う
