Honorable C.N.O.T.E Yeah Bobby Kritical Yeah, yeah Quavo
Honorable C.N.O.T.E そう Bobby Kritical そう、そう Quavo
I just counted up a hundred thousand, I don't like to do no talkin' Show these niggas that I'm ballin', show these hoes that I'm flawless What you would just for that cash? What you would do just for your man? I swear it's hard to keep track All this money coming fast Baby if you love a nigga let me know But if it's temporary then you can go She gon' fuck me just to put my chain on Say that she love me just to put my ring on
たった今10万ドル数えた、話すのは好きじゃない こいつらに俺がイケてるってことを示す、ビッチ達に俺が完璧だってことを示す お前は金のためなら何を？ お前は自分の男のためなら何を？ 追いつくのが難しい 金が早く入ってきて ベイビー、俺を愛してるなら教えて でも一時的なものなら出てっていい 彼女は俺のチェーンをつけるためだけにヤる 俺を愛してるって言うのは指輪をつけるためだけ
Inside the bag, baby come and take a look Swear this word is too large for somebody to be pushed Every time we hit the scene we have everybody shook, yeah Count up that paper then we stack it like some books yeah Get together just to break up, that been too many times Meteor rise, I swear you one of a kind When you come question me sometimes I might tell a few lies Fuck all that pride, went on stage I had you by my side
バッグの中を見て、ベイビー この世界は誰かを押しのけるには広すぎる 俺たちが現れるたびに皆が揺れる 金を数えて、本みたいに積み上げる くっついて別れる、何度も繰り返した 流れ星のように駆け上がって、お前は唯一無二 お前が俺を問い詰めるとき、時々嘘をつくかもしれない プライドなんてクソくらえ、ステージに上がったときお前は俺のそばにいた
I just counted up a hundred thousand, I don't like to do no talkin' Show these niggas that I'm ballin', show these hoes that I'm flawless What you would just for that cash? What you would do just for your man? I swear it's hard to keep track All this money coming fast Baby if you love a nigga let me know But if it's temporary then you can go She gon' fuck me just to put my chain on Say that she love me just to put my ring on
たった今10万ドル数えた、話すのは好きじゃない こいつらに俺がイケてるってことを示す、ビッチ達に俺が完璧だってことを示す お前は金のためなら何を？ お前は自分の男のためなら何を？ 追いつくのが難しい 金が早く入ってきて ベイビー、俺を愛してるなら教えて でも一時的なものなら出てっていい 彼女は俺のチェーンをつけるためだけにヤる 俺を愛してるって言うのは指輪をつけるためだけ
Yeah yeah, Quavo I put my chain on a spinner (ice ice) Hypnotized the way she ride when I hit it (skrt skrt) And I ain't seen her in a minute (no) I'm in her town, hook her fam up with tickets Look at your wrist right now, imagine a bust down Got her last nigga mad but don't want smoke now And she like the way I grab her neck like a chokeslam Got her piped up, FaceTiming on boats now (pipe up) Now my top down, we sliding Ice tray keep shining (ice) New cars, no mileage (new whip) Huncho cosigned it (Huncho) She like I'm from the streets, that's a fact though (fact) If she ever go away I want it back though (want it back) 'Cause I had four by four wood on them bandos (bando) Bought a bag from overseas, a place she didn't know I turned around and put a ten on her tuition (ten) Now three years later she somewhere out there gettin' it (yeah)
そう、そう、Quavo チェーンをスピナーにつけた（氷、氷） 彼女が腰を振る様子に目がくらむ（Skrt Skrt） しばらく彼女を見てなかった（いや） 彼女の街にいる、彼女の家族にチケットをプレゼント 今すぐお前の手首を見ろ、バスタダウンを想像しろ 彼女の前の男は怒ってるが、今は喧嘩したくない 彼女は俺がチョークスラムのように彼女の首をつかむのが好き 彼女を興奮させて、ボートの上でFaceTimeしてる（興奮） 今はオープンカーで流してる アイストレイは輝き続ける（氷） 新車、走行距離ゼロ（新車） Hunchoがお墨付き（Huncho） 彼女は俺がストリート出身だってことが好き、それは事実（事実） 彼女がいなくなったら、取り戻したい（取り戻したい） だって俺はバンガローに4x4の木材を貼ってたから（バンガロー） 彼女が知らない海外からバッグを買った 振り返って彼女の授業料に10万ドル払った（10万） 3年後、彼女はどこかで成功を収めている（そう）
Tell me if it's genuine or if it's phony You gon' ride for me for life or for the moment? If I lose the juice would you leave me out here lonely? When I'm in that pussy you gon' tell me that I own it? To be honest I feel like you round me 'cause I got a check Tryna show off all on Snapchat with my chain around your neck I counted up some trap money and bought a Audemar Piguet And if you lookin' for a come-up let me know 'cause this ain't that
それが本物か偽物か教えてくれ 一生俺のために尽くすのか、それとも一時的なのか？ もし俺が落ちぶれたら、お前は俺を一人置いていくのか？ 俺がお前のオマンコにいるとき、お前は俺が所有者だと教えてくれるのか？ 正直に言うと、お前は俺が金を持ってるから俺の周りにいるんだろ 俺のチェーンを首にかけてSnapchatで見せびらかそうとしてる トラップマネーを数えて、オーデマピゲを買った 成功を探してるなら教えてくれ、これは違うから
I just counted up a hundred thousand, I don't like to do no talkin' Show these niggas that I'm ballin', show these hoes that I'm flawless What you would just for that cash? What you would do just for your man? I swear it's hard to keep track All this money coming fast Baby if you love a nigga let me know But if it's temporary then you can go She gon' fuck me just to put my chain on Say that she love me just to put my ring on
たった今10万ドル数えた、話すのは好きじゃない こいつらに俺がイケてるってことを示す、ビッチ達に俺が完璧だってことを示す お前は金のためなら何を？ お前は自分の男のためなら何を？ 追いつくのが難しい 金が早く入ってきて ベイビー、俺を愛してるなら教えて でも一時的なものなら出てっていい 彼女は俺のチェーンをつけるためだけにヤる 俺を愛してるって言うのは指輪をつけるためだけ
