See the rides pull in and the place pack up Only enter if you've got a dime (A dime) Saw a cutie on my right catching everybody's eye Man, nobody's going home tonight (Home tonight) She said she P-A-R-T-Y Took a shot of 'trone, left her worries on the side (On the side) And she down for whatever, anything but clever Then the track started to play
高級車が次々と到着し、会場は人でいっぱいです 10セント硬貨（ダイム）を持っている人だけが入場できます 右手に可愛い子がいて、皆の視線を集めています 今夜、誰も家に帰る人はいません（家に帰る人はいません） 彼女はP-A-R-T-Yと言いました パトロンをショットで飲み、心配事を横に置いておきます（横に置いておきます） 彼女は賢いこと以外は何でもOKです そして曲が流れ始めました
She started singing like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" She started singing like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" Everybody raise your cups in the sky Take another hit, getting high off of life Screaming like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" (This is my song, this is my song)
彼女は歌い始めました "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" 彼女は歌い始めました "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" グラスを空に掲げましょう もう一口飲んで、人生の陶酔感に浸りましょう 叫びましょう "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" （これは私の歌、これは私の歌）
Now she's drinking all her problems like a god damn alcoholic Ain't no way she is gon' remember tonight Shawty show me how you do it, hold your drink before you lose it Panties dropping by the end of tonight She say she P-A-R-T-Y Took another shot, now she trippin' on a guy And she's down for whatever, ain't no way it gon' be clever Then the track started to play
今、彼女はまるでアルコール中毒者のようですべての問題を飲んでます 今夜のことは絶対に覚えていないでしょう ねえちゃん、やり方を見せてくれよ、なくす前に飲み干せ 今夜の終わりにはパンティーが脱げ落ちているでしょう 彼女はP-A-R-T-Yと言います もう一杯飲んで、今度は男に夢中になっています 彼女は賢いこと以外は何でもOKです そして曲が流れ始めました
She started singing like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" She started singing like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" (Oh, oh-oh, eh, oh) Everybody raise your cups in the sky (Eh, eh, eh) Take another hit, getting high off of life Screaming like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" (This is my song, this is my song)
彼女は歌い始めました "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" 彼女は歌い始めました "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" （Oh, oh-oh, eh, oh） グラスを空に掲げましょう（Eh, eh, eh） もう一口飲んで、人生の陶酔感に浸りましょう 叫びましょう "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" （これは私の歌、これは私の歌）
P-A-R-T-Y, hear she got a twin on the side like fries Her eyes are glowing, her mind is blowing And they better look this good in the morning Show off the pairs, better yet I got two And you know they all loose with ru-ruffle tattoos Call me Mike Myers I'ma kill this Grey Goose I'ma take my last shot and we gonna make glue Wipe the shit off the floor, don't take off your shoes Girl I got a sweet tooth, I can bite you if you choose And if I catch ya man, I'ma swing like Babe Ruth So it'd be best for him if you kept this on the low-que I can beat that pussy up girl I can bruise you And talk dirty in your ear like a Bluetooth Girl put your worries in the pot, add some water, stir it up And watch me make magic, so long to tragic And when we get to morning make it scramble like static
P-A-R-T-Y、フライドポテトみたいに双子がいるって 彼女の目は輝き、心は舞い上がっています 朝になってもこの状態だといいですね ペアを見せびらかせ、いや、むしろ私は二つ持っています 彼女たちは皆、フリルのタトゥーを入れて奔放にしています マイク・マイヤーズと呼んでくれ、このグレイグースを飲み干します 最後に一杯飲んで、くっつけよう 床を拭いて、靴は脱がないで 俺は甘党なんだ、君が望むなら噛み付くこともできる もし君の彼氏を捕まえたら、ベーブ・ルースみたいにスイングする だから、君がこれを秘密にしておくのが彼にとって一番いい 君のあそこを叩きのめして、アザをつけることもできる Bluetoothみたいに君の耳に卑猥な言葉を囁くこともできる 鍋に君の悩みを入れて、水を足して、かき混ぜて 俺が魔法をかけるのを見てろ、悲劇とはおさらばだ 朝になったら、全部ごちゃ混ぜにしてやろう
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh Everybody raise your cups in the sky Take another hit getting high off life Screaming like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" (This is my song, this is my song) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh Everybody raise your cups in the sky, take another hit getting high off of life Screaming like, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" (This is my song, this is my song)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh グラスを空に掲げましょう もう一口飲んで、人生の陶酔感に浸りましょう 叫びましょう "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" （これは私の歌、これは私の歌） Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh グラスを空に掲げましょう、もう一口飲んで、人生の陶酔感に浸りましょう 叫びましょう "Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh" （これは私の歌、これは私の歌）
