Vince Staples と Ty Dolla $ign による楽曲「LEMONADE」の歌詞。冷たいレモネードのような心地よさと、日陰や檻の中にいるような閉塞感を対比させながら、人生のほろ苦さを歌っている。金銭や名声への渇望、ギャングの世界の現実、故郷への愛着などが表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Feelin' like ice cold lemonade (Lemonade) Nowhere to go when we in the shade (In the shade) Nowhere to go when we in a cage Sometimes life tastes bittersweet Feelin’ like ice cold lemonade (Lemonade) Nowhere to go when we in the shade (In the shade) Nowhere to go when we in a cage Sometimes life tastes bittersweet

氷のように冷たいレモネードのような気分(レモネード) 日陰にいるとどこにも行けない(日陰で) 檻の中にいるとどこにも行けない 人生は時にほろ苦い味がする 氷のように冷たいレモネードのような気分(レモネード) 日陰にいるとどこにも行けない(日陰で) 檻の中にいるとどこにも行けない 人生は時にほろ苦い味がする

Yeah, money talk, broke niggas talk louder (Yeah) That's why they face so sour (Yeah) Ain't shit sweet, ask Suga Free (Ask Suga Free) Still bust a nigga head, that’s the hood in me (Hey) From the ghetto, by the beach, bullets in a breeze (From the hood) I got million dollar dreams, I got nigga needs (I'm the hood) Baby, from around the way, say she feelin' me (Yeah) Wanna get with me, make a memory (Yeah) Think she's tryna set me up She send a late night text sayin', "Let's meet up" (Hell no) No way, I heard you kick it with the enemies (No way) And if a nigga think I'm slippin' then he gettin’ wings XD. 40 with the lemon squeeze (Bang) Hold seventeen, clutch it I’ma air the scene Sweet dreams (Yeah) Trippin' on everything (On the hood) Really with it, so you better be, ayy (Yeah)

ああ、金がものを言う、貧乏人はもっと大きな声で話す(ああ) だから奴らの顔はしかめっ面だ(ああ) 何もかも甘いわけじゃない、Suga Free に聞いてみろ(Suga Free に聞いてみろ) それでもヤツの頭をぶち抜く、それが俺の中のゲットー魂だ(おい) ゲットーから、浜辺から、そよ風の中の銃弾(ゲットーから) 億万長者になる夢もあれば、ゲットーの男の必要性もある(俺はゲットーだ) ベイビー、近所の女が、俺に気があるって言う(ああ) 俺と付き合って、思い出を作りたいって(ああ) 彼女は俺をはめようとしていると思う 深夜に「会おう」ってメールを送ってくる(絶対イヤだ) まさか、お前が敵とつるんでいるのを聞いたぞ(まさか) もし俺が油断していると思ったら、奴は羽が生える XD、40口径にレモンを絞る(バーン) 17発装填、握りしめたら現場を制圧する 甘い夢(ああ) 全てに酔いしれる(ゲットーで) マジでやってる、だからお前もそうした方がいい、ああ(ああ)

Feelin’ like ice cold lemonade (Lemonade) Nowhere to go when we in the shade (In the shade) Nowhere to go when we in a cage Sometimes life tastes bittersweet Feelin' like ice cold lemonade (Lemonade) Nowhere to go when we in the shade (In the shade) Nowhere to go when we in a cage Sometimes life tastes bittersweet

氷のように冷たいレモネードのような気分(レモネード) 日陰にいるとどこにも行けない(日陰で) 檻の中にいるとどこにも行けない 人生は時にほろ苦い味がする 氷のように冷たいレモネードのような気分(レモネード) 日陰にいるとどこにも行けない(日陰で) 檻の中にいるとどこにも行けない 人生は時にほろ苦い味がする

(Ayy, tell 'em where you from) I come from where everybody thirsty (Thirsty) Got some money, now these niggas wanna hurt me (Tell me why?) How another nigga gettin' to it get you mad? (Ayy, get a bag) You should go and get some cash ’fore I get you crashed Really livin' fast, die young by the gun We don't wanna know your name, tell us where you're from (Hey, tell me where you from?) I done ran it up a M, but it's not enough (Yeah, homie) Used to kick it in they hood 'til we shot it up (Yeah, homie) Ayy, it's no friends in the gangland (No friends) Started with a skateboard and a spray can Pull up on they main block, goin' Rain Man (Bah) Money talks, Crips walk, niggas ain't playin' Heavy steppin' if I wanna get to Heaven I'ma have to hit the gate, did too many 211's Tryna break that bank like ScHoolboy said Won't stop 'til the whole hood fed On my granny grave (Yeah, yeah)

(ああ、どこから来たのか教えろ) 俺は誰もが渇望している場所から来た(渇望している) 金を得たら、今度はこいつらが俺を傷つけようとする(なぜだ?) 他の奴が成功するのがなぜそんなに腹が立つ?(ああ、金を稼げ) 俺がお前を潰す前に、金でも稼ぎに行け マジで速く生きて、銃で若くして死ぬ お前の名前なんか知りたくない、どこから来たのか教えろ(おい、どこから来たのか教えろ?) 100万ドル稼いだが、まだ足りない(ああ、相棒) 奴らの縄張りでつるんでいたが、そこを銃撃した(ああ、相棒) ああ、ギャングの世界に友達はいない(友達はいない) スケートボードとスプレー缶から始めた 奴らの本拠地に乗り込む、レインマンみたいに(バーン) 金がものを言う、クリップスが歩く、奴らは遊んでない 天国に行きたいなら、重い足取りで進む 門を叩かなきゃならない、強盗をしすぎた ScHoolboy が言ったように、銀行を襲おうとする ゲットー全体が食えるようになるまでやめられない おばあちゃんの墓の上で(ああ、ああ)

Feelin' like ice cold lemonade (Lemonade) Nowhere to go when we in the shade (In the shade) Nowhere to go when we in a cage Sometimes life tastes bittersweet Feelin' like ice cold lemonade (Lemonade) Nowhere to go when we in the shade (In the shade) Nowhere to go when we in a cage Sometimes life tastes bittersweet (Yeah)

氷のように冷たいレモネードのような気分(レモネード) 日陰にいるとどこにも行けない(日陰で) 檻の中にいるとどこにも行けない 人生は時にほろ苦い味がする 氷のように冷たいレモネードのような気分(レモネード) 日陰にいるとどこにも行けない(日陰で) 檻の中にいるとどこにも行けない 人生は時にほろ苦い味がする(ああ)

Ice cold, baby, ice cold They think I'm pimpin', baby Summertime in the LB Oh, what a feelin', baby Bittersweet, yeah, ooh-ooh, oh-oh, oh, oh Ooh yeah, ooh yeah Summertime in the shade (Lemonade) Ice cold lemonade Summertime in the shade Ice cold lemonade Feelin' like, feelin' like Ice cold lemonade, yeah Summertime in the shade Ice cold lemonade Feelin' like, feelin' like

氷のように冷たい、ベイビー、氷のように冷たい 奴らは俺が女たらしだと思っている、ベイビー ロングビーチの夏 ああ、なんて気持ちだ、ベイビー ほろ苦い、ああ、ウーフー、オーオー、オー、オー ああ、ああ 日陰の夏(レモネード) 氷のように冷たいレモネード 日陰の夏 氷のように冷たいレモネード そんな気分、そんな気分 氷のように冷たいレモネード、ああ 日陰の夏 氷のように冷たいレモネード そんな気分、そんな気分

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ラップ