[Текст песни «может быть»]
["もしかしたら"の歌詞]
Фонари остывают в полночь Не вспоминай, я выпиваю залпом эту горечь Наши пули вернулись обратно Вспышки фотоаппаратов, прости, мне пора Некому верить, некого спасать Откуда столько боли в ваших счастливых глазах? Каждый новый день похож на прошлый Любовь оставляет синяки на тонкой коже
電話は鳴り続けている 無視しないで、この苦痛を飲み干す 僕らの弾丸は宙に戻った 写真家、詩人、私には時間だ 誰に信じる？誰を救う？ あなたの青い瞳の中にたくさんの痛みがあったのはどこから？ 毎日がまるで最後の日 愛は罪の痕跡を残す
Может быть да, а может быть нет Может быть между нами километры Может быть мы ошибались всегда Может быть нет, может быть да
多分ある、多分ない 多分ある、多分私たちの間にはキロメートルある 多分ある、私たちはいつも間違っている 多分ある、多分ない
Соблюдайте тишину Здесь так много цветов, они и до утра не выживут Ещё немного и всё пройдёт Ты не знаешь, где выход, я не знаю, где вход
静かにするんだ ここにはたくさんの色がある、それらは最後まで生き残れない 他にもたくさんある、すべてが過ぎ去る 出口はどこかわからない、入り口はどこかわからない
А, обидно, жалко и стыдно А, оставлять тебя здесь За окном ничего не видно, а Словно книга, что забыл прочесть Обидно, жалко и стыдно А, оставлять тебя здесь За окном ничего не видно, а Словно книга, что не смог прочесть
ああ、ひどい、暑いし、息苦しい ああ、ここで君を残す 窓の外では何も見えない 読むのが面倒で、プロセスを忘れてしまった ああ、ひどい、暑いし、息苦しい ああ、ここで君を残す 窓の外では何も見えない 読むのが面倒で、続けることができない
Будильник убивает в девять Глухие стуки белых рук по закрытой двери Моей душе очень тесно в рёбрах На светофорах красный, мы весь день проводим в пробках
建築家は9階から飛び降りる 深い傷跡の白い腕の後ろに 私の魂はまだ肋骨の中にある 交通信号の赤い光の中で、私たちは一日を過ごします
Может быть да, а может быть нет Может быть между нами километры Может быть мы ошибались всегда Может быть нет, может быть да
多分ある、多分ない 多分ある、多分私たちの間にはキロメートルある 多分ある、私たちはいつも間違っている 多分ある、多分ない
А, обидно, жалко и стыдно А, оставлять тебя здесь За окном ничего не видно, а Словно книга, что забыл прочесть Обидно, жалко и стыдно А, оставлять тебя здесь За окном ничего не видно, а Словно книга, что забыл прочесть
ああ、ひどい、暑いし、息苦しい ああ、ここで君を残す 窓の外では何も見えない 読むのが面倒で、プロセスを忘れてしまった ああ、ひどい、暑いし、息苦しい ああ、ここで君を残す 窓の外では何も見えない 読むのが面倒で、続けることができない
