(Yeah) Weed and syrup 'til I die (Okay) (M16) New Playaz Circle As a matter of fact, it's gon' kill me, bitch 'Cause you ain't, ha (Tell 'em, shawty) So get high (Tell 'em, Weezy, bah, bah) Or get low, yeah
(イェー) 死ぬまでマリファナとシロップ (オーケー) (M16) 新しいPlayaz Circle 実際、それが俺を殺すんだ、ビッチ お前は違うからな、ハッ (ショーティに伝えろ) だからハイになれ (伝えろ、Weezy、バー、バー) さもなきゃローになれ、イェー
If I don't do nothin', I'ma ball I'm countin' all day like the clock on the wall Now go and get your money, little duffle bag boy Said go and get your money, little duffle bag boy Get money I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Look, honey I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Get money (Okay)
何もしなくても、俺はボールする 壁の時計みたいに一日中カウントしてる さあ、金を取りに行け、ダッフルバッグボーイ 金を取りに行けって言ったんだ、ダッフルバッグボーイ 金儲けだ 俺はニガーから逃げたことない 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない いいか、ハニー 俺はニガーから逃げたことない 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない 金儲けだ (オーケー)
The beat so hot, the flow is so ice cold Walk into the Gucci store, honey, I'm home I am on my shit, I need a Pamper on (Yeah) Toilet paper on the side for example, homie I get money I know you niggas ain't heard no shit like this And while you wishing on that fallin' star I'm in a foreign car, smokin' out with the doors ajar Suede sunroof, hangin' out the big top (Top) We leave the dealership, head to the rim shop (Shop) You niggas barely dressing, I got thousands piling That's that salad dressing, I'm on my Thousand Island Wildin', styling, I be I get so much money, it's my I.D., don't try me And if I don't do nothin', I'ma fuckin' ball And I ain't 'bout to start runnin', naw, nigga, naw (Yeah)
ビートは激アツ、フローは激冷え Gucciの店に入れば、ハニー、そこは俺の家 俺は自分のクソみたいな状況にいる、パンパースが必要だ (イェー) 例えば、トイレットペーパーは横に置いておく、ホーミー 俺は金持ちだ お前らニガーはこんなクソみたいな曲は聴いたことないだろ お前らが流れ星に願いをかけてる間 俺は外車でドアを開けたまま煙を吐いてる スエードのサンルーフ、大きな屋根からぶら下がってる (トップ) ディーラーから出て、リムショップに向かう (ショップ) お前らはろくに服も着てないのに、俺は札束が積み上がってる それがサラダドレッシング、俺はサウザンドアイランドだ ワイルドに、スタイリッシュに、俺はいる 俺は金持ちすぎて、それが俺のIDだ、試すんじゃねえ 何もしなくても、俺はクソみたいにボールする 逃げ出すつもりはない、いや、ニガー、いや (イェー)
If I don't do nothin', I'ma ball I'm countin' all day like the clock on the wall Now go and get your money, little duffle bag boy Said go and get your money, little duffle bag boy Get money And I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Look, honey I said I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Get money
何もしなくても、俺はボールする 壁の時計みたいに一日中カウントしてる さあ、金を取りに行け、ダッフルバッグボーイ 金を取りに行けって言ったんだ、ダッフルバッグボーイ 金儲けだ 俺はニガーから逃げたことない 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない いいか、ハニー 俺はニガーから逃げたことないって言ったんだ 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない 金儲けだ
Ain't nothin' to a boss, we ballin' when you see us We hear them haters callin', they too far off to see us Unless they got they glasses on, get your bifocal game Class is now in session, now try to stay focused, mane Your boy ain't good enough, style ain't hood enough Would've could've should've won't do with us, true enough Meet a ho, break a ho, never nothin' new to us Turnin' hoes to housewives never been cool with us Soon enough, all these dealers is gonna catch up 'Til then, fuck it, I'm winning, so I'ma stack up Flows like the river, the current is so rapid Hit with the ratchet, that's how shit happens Next time you're yappin', make sure it be about big money talk Let that lil' money walk (Yeah) Call me what you want, but don't call me for fronts (Yeah) Southside, I got what you want, come holla at me
ボスには何でもありだ、俺らを見たらボールしてる ヘイターが呼んでる声が聞こえる、遠くすぎて見えない メガネをかけてない限りな、老眼鏡をかけろ 授業開始だ、集中しろよ、おい お前は物足りない、スタイルも物足りない 俺らには「できたはずだ」「できたかもしれない」「すべきだった」なんて言葉は通用しない、本当だ 女に会って、女を捨てる、俺らには目新しいことじゃない 女を主婦に変えるなんて、俺らにはクールじゃない すぐに、ディーラー全員が追いつく それまでは、くそくらえ、俺は勝ってる、だから積み上げる 川のように流れる、流れは速い ラチェットで叩く、それが現実だ 次に何か言うときは、大金の話だけにするんだ 小銭は歩かせとけ (イェー) 何とでも呼べ、でも前借りは頼むな (イェー) サウスサイド、欲しいものは何でも持ってる、声をかけてくれ
If I don't do nothin', I'ma ball I'm countin' all day like the clock on the wall Said go and get your money, little duffle bag boy Now go and get your money, little duffle bag boy And baby, I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Look, honey, I said I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Get money And if I don't do nothin', I'ma ball I'm countin' all day like the clock on the wall Said go and get your money, little duffle bag boy Now go and get your money, little duffle bag boy Get money And I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Get money I ain't never ran from a nigga And I damn sure ain't 'bout to pick today to start runnin' Get money
何もしなくても、俺はボールする 壁の時計みたいに一日中カウントしてる 金を取りに行けって言ったんだ、ダッフルバッグボーイ さあ、金を取りに行け、ダッフルバッグボーイ ベイビー、俺はニガーから逃げたことない 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない いいか、ハニー、俺はニガーから逃げたことないって言ったんだ 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない 金儲けだ 何もしなくても、俺はボールする 壁の時計みたいに一日中カウントしてる 金を取りに行けって言ったんだ、ダッフルバッグボーイ さあ、金を取りに行け、ダッフルバッグボーイ 金儲けだ 俺はニガーから逃げたことない 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない 金儲けだ 俺はニガーから逃げたことない 今日から逃げ出すなんて絶対にありえない 金儲けだ
