Tryna touch ten figures, uh Lay on my back watching the ceiling fan I had a dream to touch a kilo gram I seen your bitch through my Cazal shades Skull and bones 'til I die, nigga, well paid (Damn) Got on my khakis out in Tallahassee (Jeez) Sahari desert and I'm even flashy Still at odds with the Irish mob Rolls Royce down Malcom X boulevard Lord, these niggas really out here preying on me Got the .40 on me, and it's staying on me Snow White mink like I'm Dutch Schultz Run the books and let me show you how the numbers look You can't be lucky like you Luciano The kilos come in like they new pianos Fat boy got the big body Coast to coast, I could shoot product They wanna see you up in Alcatraz Forbes list AWOL and you're falling fast Fuck this, hell nah, nigga want a bag Eight figures, count it all and I call a cab Get the drift, time to get a lift (Uh) I'm gettin' rich so it's hit or miss (Woo, woo)
10桁の数字を目指して、天井のファンを見ながら横になる。夢で1キログラムに触れた。カザールのサングラス越しにお前の女を見た。ドクロと骨、死ぬまで稼ぐ。タラハシーでカーキを着て、サハラ砂漠でも派手な俺。アイルランド・マフィアとはまだ対立中。マルコムX通りをロールスロイスで走る。奴らは俺を狙っている。40口径を常に携帯している。ダッチ・シュルツのように白ミンクを着て、帳簿を管理し、数字を見せる。ルチアーノのように幸運ではいられない。キロ単位のブツがピアノのように届く。巨漢の俺は、国中どこでもブツをさばける。奴らは俺がアルカトラズ行きになるのを見たいんだ。フォーブス誌から姿を消し、転落する。クソくらえ、カネが欲しい。8桁の金を数えてタクシーを呼ぶ。金持ちになるにはリスクがつきものだ。
Open up my window again (Yeah) Open up my window again (Yeah) I can hear death calling my name (It's calling) I can hear death calling again (It's calling) I swear to God things ain't gon change (Change) I swear to God things ain't gon change (Change) I keep a revolver wit' your name (Yeah) I keep a revolver wit' your name, just in case
窓を開ける。死が俺を呼んでいるのが聞こえる。何も変わらないだろう。お前の名前が刻まれたリボルバーを、念のために持っている。
I'm a hood nigga, I know why they love me I'm on some underground shit, just like the subway (Uh huh) Battle niggas in the streets and murder whoever you brought on this fucking stage I'm the fucking plague, I'm global warming I'm the Ebola virus, my niggas is pirates Prepare for violence, silence How many times you been behind the wall? None You either snitching or lying about the shit you done You ain't never move a brick 'less you was building a house You ain't never put a nigga out with the gun in his mouth Only thing you ever shot was pool Only thing you ever cut was class Y'all niggas is ass (What?) (Woo)
俺はチンピラだ、だから愛されている。地下鉄みたいにアンダーグラウンドな存在。路上で戦い、ステージに上がった奴らを皆殺しにする。俺は疫病、地球温暖化、エボラウイルスだ。俺の仲間は海賊だ。暴力に備えろ、静かにしろ。何回塀の中に入った？ゼロ。お前は密告するか、嘘をついている。家を建てる以外でレンガを運んだことはないだろう。銃を口に突っ込んで人を殺したこともない。ビリヤードしか撃ったことがない。授業をサボっただけ。お前らはクズだ。
Open up my window again (Yeah) Open up my window again (Yeah) I can hear death calling my name (It's calling) I can hear death calling again (It's calling) I swear to God things ain't gon change (Change) I swear to God things ain't gon change (Change) I keep a revolver wit' your name (Yeah) I keep a revolver wit' your name, just in case
窓を開ける。死が俺を呼んでいるのが聞こえる。何も変わらないだろう。お前の名前が刻まれたリボルバーを、念のために持っている。
