この曲は、スヌープ・ドッグとウィズ・カリファが、自分たちの生き様を語る曲です。彼らは、周りの意見に左右されず、自分らしく生きていくことを歌っています。彼らは、成功やお金を追いかけながらも、自分たちのルーツである街や仲間を忘れずに、常に努力し続けることを誓っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh Keep saying "I do this, I do that" but, you know I just keep doing the same shit, haha My fault, hahaha

えー 『俺はこのことやる、あれやる』って言い続けられるけど、結局 同じことばっかやってんだ、笑 俺が悪いんだ、笑

I'm not tryna be a right, tryna be a wrong I'm just try to make it out here on my own I say I do a lot of things but I (But I) Prolly never change (Change) I'm not tryna be a right, tryna be a wrong I just try to make it out here on my own I say I do a lot of things but I Prolly be the same (Same)

正しいことや間違ったことをしようとはしてない ただ自分の力で抜け出そうとしてるだけ 色々やってるとは言うけど、俺は(でも俺は) 多分変わんない(変わんない) 正しいことや間違ったことをしようとはしてない ただ自分の力で抜け出そうとしてるだけ 色々やってるとは言うけど 多分いつも同じ(同じ)

Every time I try to get my life together someone seems Whatcha doing tryna ruin my hopes and my dreams Push away and always go get away And keep some grams in my pants have a hit a day Am I wrong am I right, do I care, living life On my own, cop a zone, what it feeling like Transition crimination whatch you call it mack upon Do my thang with my gang put your back up on Recollect and reflect on how I used to be I'm probably the same way cud' cause I'm goin' keep it G Secretly sactredly yall wake and bake with me Solo creepin on the dolo tippin' like a lolo Fans come in vans with they clans expecting to get that photo Won't need to come back stage and have a chance to hit my dodo Cool individual, I'm never too good See Mack is from the hood and never Hollywood

俺の人生を軌道に乗せようとすると、いつも誰かが 何やってんだ、俺の希望と夢を壊そうとして 追い払って、いつも逃げて ズボンのポケットにマリファナを忍ばせて、一日中吸ってる 俺が間違っているのか正しいのか、気にしない、人生を 一人で生きて、ゾーンに入ろう、どんな感じだろう 移行、非難、なんて呼ぼうか、マックアップ 仲間と俺のやり方でやって、おとなしくしろ 昔のことを思い出して振り返ってみると 多分俺は昔と変わらない、だって俺はGでいるつもりだから こっそり、みんなと目覚めてマリファナを吸う ソロで、一人で、ゆっくりと、ロロみたいにチップする ファンがバンに乗って、一族を引き連れて、写真を撮りたいみたい ステージの裏まで来る必要はないし、俺のdodoを吸うチャンスもない クールな個人、俺は決して偉ぶらない だってマックは街出身で、ハリウッドとは無縁だから

I'm not tryna be a right, tryna be a wrong I'm just try to make it out here on my own I say I do a lot of things but I (But I) Prolly never change (Change) I'm not tryna be a right, tryna be a wrong I just try to make it out here on my own I say I do a lot of things but I Prolly be the same (Same)

正しいことや間違ったことをしようとはしてない ただ自分の力で抜け出そうとしてるだけ 色々やってるとは言うけど、俺は(でも俺は) 多分変わんない(変わんない) 正しいことや間違ったことをしようとはしてない ただ自分の力で抜け出そうとしてるだけ 色々やってるとは言うけど 多分いつも同じ(同じ)

Uh, growing up I ain't know as much I was too busy chasing money and rolling stuff for I was old enough Getting every dollar and fold it up Putin' all my weed in papers instead of blunts so they could know it's us Every party we showing up, baggy full of pre-rolls Light it up and pass it you holding that one too long nigga matter fact you can have it Another one in rotation my motivation is cabage my Rollie face filled with carrots And niggas think they are but they know that they ain't comparing And they ain't doing no harm but I don't think I'm really caring I keep making deposits and no way no interference From your broke ass, I just keep hustlin all the time and gettin more cash And rolling weed you smell the chronic when I go past You look at me and then put down notes on your notepad Yeah, I'm kinda high, but you should know that

えー、ガキの頃はそんなに知らなかった お金を追いかけて、マリファナを巻くのに夢中で、大人になるのが早すぎた 一ドルずつ稼いで、折り畳んで マリファナを全部紙に包んで、Bluntではなく、俺たちってわかるように パーティーがあれば必ず現れる、バッグいっぱいプレロール 火をつけて、回して、お前が長く持ちすぎてるんだ、実際、お前は持っていればいい 次は俺の番だ、俺のモチベーションはキャベツ、俺のロレックスはニンジンだらけの顔 ヤツらはそう思ってるみたいだけど、ヤツらは知ってるはずだ、比較にならない そしてヤツらは何も悪いことしてないけど、俺はあまり気にしない 俺は預金し続けてる、邪魔されることなんかない お前みたいな貧乏人から、俺はいつもハッスルして、お金を稼いでる マリファナを巻いてる、俺が通り過ぎるとマリファナの香りがする 俺を見て、メモ帳にメモを取ってるんだ そう、俺はちょっとハイだけど、それはわかってるはずだ

I'm not tryna be a right, tryna be a wrong I'm just try to make it out here on my own I say I do a lot of things but I (But I) Prolly never change (Change) I'm not tryna be a right, tryna be a wrong I just try to make it out here on my own I say I do a lot of things but I Prolly be the same (Same)

正しいことや間違ったことをしようとはしてない ただ自分の力で抜け出そうとしてるだけ 色々やってるとは言うけど、俺は(でも俺は) 多分変わんない(変わんない) 正しいことや間違ったことをしようとはしてない ただ自分の力で抜け出そうとしてるだけ 色々やってるとは言うけど 多分いつも同じ(同じ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Snoop Dogg & Wiz Khalifa の曲

#ラップ