Heart Mind

Kodak Black と Plies による楽曲「Heart Mind」の日本語訳。愛する女性への想いを歌った曲で、心も体もすべて捧げている様子が表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's like, dawg, I ain't even got no self control no more (Sonny Digital) I be tryna keep it gangster and shit but you— You be havin' me on that sweet shit

なあ、もう自分をコントロールできないんだ (Sonny Digital) ギャングスタでいようとしてるんだけど、お前は... お前は俺をメロメロにする

You got my heart, got my mind I think about you all the time You shoot my blood pressure through the sky If you leave my side, I swear I'll die Girl, you got me, you don't need nobody I'm in love with you, not just yo' body And I hope we never separate I'm wonderin', do you feel the same?

君は僕の心を掴んで、僕の心を奪った いつも君のことを考えている 君は僕の血圧を急上昇させる もし君が僕のそばからいなくなったら、僕は死ぬだろう 君はもう僕のものだ、他に誰も必要ない 君の体だけじゃなく、君に恋してる 僕たちが決して離れないことを願っている 君も同じ気持ちなのかな?

Girl, you got me, ain't gotta look no more I'm all yours, only if you want me to And there ain't no pressure, I ain't no rushin' nigga But bae, I got a lotta feelings for you I got different stashes, dawg, I love them routes But I got all this money in my CD account You see I'm gettin' all the cheese like Mickey Mouse Would you still be here if I'm goin' through a drought? You in or out bae? What you about bae? Do you want my heart bae? Or you want my clout bae? You got my heart, you got my soul, you got my mental I'm talkin' 'bout you even on these instrumentals

君はもう僕のものだ、もう他に探す必要はない もし君が望むなら、僕はすべて君の物だ 焦ったりプレッシャーをかけたりはしない でもベイビー、君にはたくさんの愛情を持っている 俺は色んな隠し場所を持ってる、ルートも大好きだ でもCDアカウントにはたくさん金がある ミッキーマウスみたいにチーズを全部手に入れてる もし俺が金欠になったら、まだここにいてくれるか? 一緒か別れるか?どっちなんだ? 俺のハートが欲しいのか?それとも俺の影響力? 君は俺の心、魂、精神を掴んでいる このインストゥルメンタルでも君のことを話している

You got my heart, got my mind I think about you all the time You shoot my blood pressure through the sky If you leave my side, I swear I'll die Girl, you got me, you don't need nobody I'm in love with you, not just yo' body And I hope we never separate I'm wonderin', do you feel the same?

君は僕の心を掴んで、僕の心を奪った いつも君のことを考えている 君は僕の血圧を急上昇させる もし君が僕のそばからいなくなったら、僕は死ぬだろう 君はもう僕のものだ、他に誰も必要ない 君の体だけじゃなく、君に恋してる 僕たちが決して離れないことを願っている 君も同じ気持ちなのかな?

You know I love you babe, I'll help you take your weave out You know I'm fucked up 'bout you, sittin' around your people house If I was Kodak right now, baby, I would sing to you I don't even like to kiss but I be kissin' you I could smell you on my sheets, it got me missin' you You ain't no PS4 or NES so I don't play with you I don't even like to cuddle but I be holdin' on to you I know this shit get dead real 'cause I be claiming you I had a dream you fucked around and put my name on you I was ashamed of my last bitch but I ain't ashamed of you I ain't a bond baby, I hope we never separate When you ain't around, them hoes around, I keep a poker face I love lookin' at you, I got you as my screensaver Sometimes I don't know how you stay around 'cause I'm so complicated You my red velvet babe, I want a slice of you And I can see myself spendin' my whole life wit' you

ベイビー、愛してるよ、ウィーブを外すのを手伝うよ 君に夢中なんだ、君の家の周りをうろついてる もし今自分がKodakだったら、君に歌を歌ってあげるのに キスは好きじゃないけど、君にはキスしてしまう シーツに君の匂いが残っていて、君が恋しい 君はPS4やNESじゃないから、弄んだりしない 抱き合うのは好きじゃないけど、君を抱きしめてしまう 君を自分のものだと宣言してるから、これは真剣な想いだって分かってる 夢で君が俺の名前を呼んでくれた 前の女は恥ずかしかったけど、君は恥ずかしくない 俺は債権じゃない、僕たちが決して離れないことを願ってる 君がいない時、他の女がいてもポーカーフェイスを保つ 君を見るのが好きで、スクリーンセーバーにもしている 俺は複雑な人間だから、君がどうしてそばにいてくれるのかわからない 君は俺のレッドベルベット、一切れ欲しい 君と一生を共に過ごしたい

You got my heart, got my mind I think about you all the time You shoot my blood pressure through the sky If you leave my side, I swear I'll die Girl, you got me, you don't need nobody I'm in love with you, not just yo' body And I hope we never separate I'm wonderin', do you feel the same?

君は僕の心を掴んで、僕の心を奪った いつも君のことを考えている 君は僕の血圧を急上昇させる もし君が僕のそばからいなくなったら、僕は死ぬだろう 君はもう僕のものだ、他に誰も必要ない 君の体だけじゃなく、君に恋してる 僕たちが決して離れないことを願っている 君も同じ気持ちなのかな?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kodak Black & Plies の曲

#ラップ