Still Hood

NLE Choppaの「Still Hood」日本語訳。貧困、暴力、裏切りを経験しながら成功を掴んだ彼が、Hoodへの揺るぎない信念を歌い上げる。力強いメッセージが込められた歌詞。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(CashMoneyAP) Turn me up A lot of these niggas be faking and flodgin', we keep this shit thorough No cappin', no yappin' Everything we livin', everything we doin' Put this shit in they memories This shit right in the booth, you feel me? A gangsta walk through alone All the fake ones gonna leave you out

(CashMoneyAP) 音量上げてくれ 多くの奴らは偽善者で、俺たちは本物でいる 嘘はなし、無駄話なし 俺たちが生きてきたこと、俺たちがしてきたこと全部 記憶に残すんだ ここはブースの中だ、わかるだろう? 一人で歩くギャングスタ 偽物はみんな置いていく

Ayy, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it real good Mismatchin' different designers, ayy but I'm still hood You know it ain't hard to find us, we might be in yo' hood Brodie begging to get active, it make him feel good I watch my day one turn to snake, I got him out the way You can ask him how that fire look when it jump out the Drac' A different day, a different case, I'm fightin' to escape I got the utmost faith that I'ma make it out okay

Ayy、鞭打て、鞭打て、鞭打て、鞭打て、とことん鞭打て デザイナーは色々着てるけど、俺はまだゲットーにいる 俺たちを見つけるのは簡単だ、お前らのゲットーにいるかもしれない 仲間は行動を起こすのを懇願してる、それが彼を気分よくさせる 俺の昔からの友人が蛇になったのを見た、俺は彼を始末した どうやって炎がドラッグから飛び出すのか、彼に聞いてみろ 日々違う、ケースが違う、俺は脱出するために戦ってる 俺は絶対大丈夫だと信じてる

Ayy, I done been stuck in the bottom with sharks and piranhas And robbers and gunners and runners I swear I been left without nothin' We really was struggling, thank you, Lord Look at me wrong and I'm uppin' and bustin' I'm paranoid, I be clutchin' in public Not scared of you, I'm just scared of the shit I did, might catch up Lord Put him in the morgue, end of the story Love my life, I got more of it Before you take me from the shit that I built, I'ma have to go and destroy it (Brr) Had to destroy you in the process, with the lil' children, lookin' at me like a spittin' image of God spirit, but you better be God-fearin' on me Livin' life with no complaints, plenty money in the bank, remember scrappin' up change (Scrappin' up change) If my new deal less than seven mil', they gon' have to go and walk that plank New grill from Johnny Dang, when I eat the pussy get her screaming "flawless gang" Me and you hittin' licks My loyalty run so deep, I split it with the gang I done been crossed by niggas I love, I heard the same shit happened to Christ I done seen a snake eat a mice, then get snaked out the same night Ever asked the plug "what's the price?" Then took him down when the shit wasn't right Never ever said that I was right, just get in the booth and talk about my life

Ayy、俺はずっとサメとピラニアのいる底辺にいたんだ 泥棒とガンナーとランナーと一緒に 何もない状態にされたこともある 本当に苦しんでいたんだ、神様ありがとう 俺を間違って見たら、俺は撃ち返す 俺はパニックになってる、人前で銃を握ってる お前を怖がってるわけじゃない、俺がやったことを恐れてる、神様が裁くかもしれない 彼をモルグに送って、おしまい 俺は自分の生活を愛してる、もっと手に入れるんだ 俺が築き上げたものを奪う前に、破壊せざるを得ない(Brr) その過程でお前を破壊せざるを得なかった、子供たちは俺を見て神の化身のように見てる、だけどお前は神を恐れるべきだ 文句を言わずに生きて、銀行にはたくさんのお金がある、小銭を拾ってたことを覚えてる(小銭を拾ってた) 新しい契約が700万ドル以下だったら、奴らは板の上を歩かされることになる ジョニー・ダンから新しいグリルを手に入れた、彼女が俺のペニスをしゃぶるときに、彼女は「完璧なギャング」って叫ぶ 俺とお前は強盗してる 俺の忠誠心は深い、ギャングと分け合うんだ 愛してた奴らに裏切られた、イエス・キリストにも同じことが起きたって聞いた 蛇がネズミを食べるのを見た、その夜に同じように裏切られた コネクションに「値段は?」って聞いたことがあるだろ?うまくいかなかったら殺した 自分が正しいなんて言ったことはない、ただブースに入って自分の人生について話してる

Ayy, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it real good Mismatchin' different designers, ayy but I'm still hood You know it ain't hard to find us, we might be in yo' hood Brodie begging to get active, it make him feel good I watch my day one turn to snake, I got him out the way You can ask him how that fire look when it jump out the Drac' A different day, a different case, I'm fightin' to escape I got the utmost faith that I'ma make it out okay

Ayy、鞭打て、鞭打て、鞭打て、鞭打て、とことん鞭打て デザイナーは色々着てるけど、俺はまだゲットーにいる 俺たちを見つけるのは簡単だ、お前らのゲットーにいるかもしれない 仲間は行動を起こすのを懇願してる、それが彼を気分よくさせる 俺の昔からの友人が蛇になったのを見た、俺は彼を始末した どうやって炎がドラッグから飛び出すのか、彼に聞いてみろ 日々違う、ケースが違う、俺は脱出するために戦ってる 俺は絶対大丈夫だと信じてる

Ayy, ayy, one thing I never seen was a ho that won't go and a bowl not sold I done seen the toughest nigga try to fight, but the choppa knocked him out cold I done seen a nigga cop a pipe, by the end of the night had no pole Know a nigga with a hunnid some guns, never even let one blow Slap thirty in the stick, put my trust in this blick, not no hoe Even when that bitch jammed on me, swear on everything it saved my soul I was on camera with that bitch pokin' out, imagine if I had unloaded Niggas 'round me was gonna let me crash out, that shit really be bogus Now my circle small, peephole'd it Breadloaf got bigger now Ain't no more bread crumbs in my hand, look again, it's the large amount Bad bitches that I'm fuckin', but still can't put the hood hoes down Got a bitch coming out the south, eat it off the bone, she from Orange Mound Before six people carry, I'ma let twelve people judge me Know that sight get scary, fightin' first degrees yellin' "free me" Rather hear "Free me" than R.I.P. with my face on the tee Do my time, lay it down in that bunk, never let a nigga hoe me

Ayy、Ayy、一つだけ見たことがないのは、売春婦が売らないこと、売れないボウルだ 一番タフな奴が戦おうとしたのを見たけど、チョッパが彼をノックアウトした 奴がパイプを買ったのを見た、その晩にはポールの影もなかった 100丁以上の銃を持った奴を知ってる、一度も発砲させたことない マガジンに30発装填して、女じゃなくてこの銃を信じる あの女が俺に銃を突きつけたとき、すべてを賭けて、あれが俺の命を救ったんだ あの女が俺の銃を突きつけてる映像が流れた、もし発砲してたらどうなるか想像してみろ 周りの奴らは俺が壊れるのを放っておくつもりだった、本当にひどい話だ 今は俺の周りには少数の仲間しかいない、よく見て パンが大きくなったんだ もう手のひらにパンくずはない、よく見ろ、たくさんあるだろ 俺がヤってるのはめちゃくちゃ可愛い女だけど、それでもゲットーの女は捨てられない 南から来た女がいる、骨の上から全部食う、オレンジマウンド出身だ 6人が運ぶ前に、12人に俺を裁かれる その光景は怖い、一級殺人罪で「俺を解放しろ」って叫んでる 「俺を解放しろ」って聞く方が、俺の顔がプリントされたTシャツを着て「安らかにお眠りください」って聞くよりマシだ 刑期を務めて、ベッドで寝て、奴らに俺を屈服させない

Ayy, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it real good Mismatchin' different designers, ayy but I'm still hood You know it ain't hard to find us, we might be in yo' hood Brodie begging to get active, it make him feel good I watch my day one turn to snake, I got him out the way You can ask him how that fire look when it jump out the Drac' A different day, a different case, I'm fightin' to escape I got the utmost faith that I'ma make it out okay

Ayy、鞭打て、鞭打て、鞭打て、鞭打て、とことん鞭打て デザイナーは色々着てるけど、俺はまだゲットーにいる 俺たちを見つけるのは簡単だ、お前らのゲットーにいるかもしれない 仲間は行動を起こすのを懇願してる、それが彼を気分よくさせる 俺の昔からの友人が蛇になったのを見た、俺は彼を始末した どうやって炎がドラッグから飛び出すのか、彼に聞いてみろ 日々違う、ケースが違う、俺は脱出するために戦ってる 俺は絶対大丈夫だと信じてる

Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it real good Mismatchin' different designers, ayy but I'm still hood Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it real good Mismatchin' different designers, aye but I'm still hood

鞭打て、鞭打て、鞭打て、鞭打て、とことん鞭打て デザイナーは色々着てるけど、俺はまだゲットーにいる 鞭打て、鞭打て、鞭打て、鞭打て、とことん鞭打て デザイナーは色々着てるけど、俺はまだゲットーにいる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

NLE Choppa の曲

#ラップ