(DJ Chose) (Von) I seen my pops in chains I'm rockin' all these chains Feel like I'm slave to the system Dawg, shit ain't change They ask me why I'm still reckless, throwin' up my gang They ask me why I get this fame and still move the same
(DJ Chose) (Von) 俺は父が鎖につながれているのを見た 俺はたくさんの鎖を身につけている システムの奴隷になったような気分だ 犬よ、何も変わっていない なぜまだ無謀なのか、なぜギャングを示すのかと彼らは聞いてくる なぜ有名になったのに、まだ同じように行動しているのかと彼らは聞いてくる
I blame it, I blame it on my past I blame it on my wrist, it got 'em mad I blame it on that shit I never had Yeah, I blame it on 'em I blame it, I blame it on this bag I spend it tryna make up for my past I blame it on that shit I never had Yeah, I blame it on 'em
俺は責任をなすりつける、過去のせいにする 手首のせいにする、それが彼らをイライラさせる 持っていなかった物のせいにする そうだ、彼らのせいにする 俺は責任をなすりつける、この金持ちのせいにする 過去を取り戻そうとして使っている 持っていなかった物のせいにする そうだ、彼らのせいにする
And I'm thankin' God, I'm famous Made it out a place that's dangerous I'vе been kickin' shit on my own Back then, they left mе hangin' If I said I love you, I ain't never changin' Stood up on my own, I ain't never blame it Built a ship, it ain't never sinkin' So strong, forever painless Baby, tell me if you still love me if I ain't have a penny Tell me that you gon' be here for me if I go face a sentence Tell me that you love me when I dive up in it No one to blame, I blow out the brain on these dirty bitches
そして俺は神に感謝している、有名になって 危険な場所から抜け出した ずっと一人でやってきている 昔は、俺を放置された もし愛してるって言ったら、絶対に変わらない 一人で立ち上がって、絶対に責任をなすりつけなかった 船を造った、絶対に沈まない すごく強い、永遠に痛みを感じない 赤ちゃん、もし一銭も持っていなかったら、まだ愛してくれるか教えて もし刑務所に入ったら、ここにいてくれるか教えて もし深く入り込んだら、愛してくれるか教えて 誰も責める人はいない、この汚れた女たちには頭蓋骨を吹き飛ばす
I blame it, I blame it on my past I blame it on my wrist, it got 'em mad I blame it on that shit I never had Yeah, I blame it on 'em I blame it, I blame it on my past I blame it on my wrist, it got 'em mad I blame it on that shit I never had (Von) Yeah, I blame it on 'em
俺は責任をなすりつける、過去のせいにする 手首のせいにする、それが彼らをイライラさせる 持っていなかった物のせいにする そうだ、彼らのせいにする 俺は責任をなすりつける、過去のせいにする 手首のせいにする、それが彼らをイライラさせる 持っていなかった物のせいにする (Von) そうだ、彼らのせいにする
Nah, I ain't changin', homie (Nah) Same nigga that changed up, homie (Nah, nah) Bitch think that I'm different, know I'm slippin 'cause these chains up on me (Mm, mm) I knew solid niggas that was killers but wrote statements on me (Nah, nah) Showed 'em all that love, ain't mean shit 'cause they still blamed it on me (Yeah) But I blame it (I blame) I blame it on my strap (I blame it on my strap) I blame it on my gun when I get mad (I get mad) Them niggas tried to run but I'm too fast (Nah, I'm too fast) Boy, I get on your ass (Boom, boom)
いや、俺は変わらないんだ、 homie (いや) 同じ奴が変わったんだ、 homie (いや、いや) この女は俺が変わったと思ってる、この鎖が俺についてるから油断してるんだ (うん、うん) 殺し屋だったけど俺について証言した、確かな奴らを知ってた (いや、いや) 彼ら全員に愛を示した、意味なんてない、だって彼らはまだ俺のせいにするんだ (そうだ) だけど俺は責任をなすりつける ベルトのせいにする 怒ったら銃のせいにする 奴らは逃げようとしたけど、俺は早すぎる (いや、早すぎる) おい、お尻を蹴るぞ (ブーム、ブーム)
I blame it, I blame it on my past I blame it on my wrist, it got 'em mad I blame it on that shit I never had Yeah, I blame it on 'em I blame it, I blame it on my past I blame it on my wrist, it got 'em mad I blame it on that shit I never had Yeah, I blame it on 'em
俺は責任をなすりつける、過去のせいにする 手首のせいにする、それが彼らをイライラさせる 持っていなかった物のせいにする そうだ、彼らのせいにする 俺は責任をなすりつける、過去のせいにする 手首のせいにする、それが彼らをイライラさせる 持っていなかった物のせいにする そうだ、彼らのせいにする
