Pipe that shit up, TnT Nigga came from nothing, but still they gon' hate Whole life left me scarred, only the real can relate, yeah Look, rich off pain Look
パイプを高く上げろ、TNT 奴は何もないところから来たんだ、それでも彼らは憎む 人生ずっと傷ついてきた、本物だけが共感できるんだ、そうだ 見てろ、痛みから富を得るんだ 見てろ
Nigga came from nothing, but still they gon' hate Whole life left me scarred, only the real can relate And I come straight out them trenches, in the field every day Young nigga out that bottom, use my tears to motivate And so much came, with this money and this fame But I can't complain, yeah I came from walking through the rain, prayed for better days And now a nigga rich off pain Now a nigga rich off pain (Rich off pain, yeah), rich off pain, (A nigga) rich off pain Now a nigga rich off pain, rich off pain, (A nigga) rich off pain Rich off pain, rich off pain, rich off pain A nigga rich off pain, you know what I'm saying? (Young nigga rich off pain, young nigga rich off pain, yeah)
奴は何もないところから来たんだ、それでも彼らは憎む 人生ずっと傷ついてきた、本物だけが共感できるんだ そして俺は直接その溝からきたんだ、毎日現場にいる 底辺からの若い奴は、涙をモチベーションに変える そしてたくさんのものが、この金と名声とともにやってきた でも文句は言えない、そうだ 雨の中を歩いてきたところから、より良い日々を祈っていた そして今や奴は痛みから富を得ているんだ 今や奴は痛みから富を得ているんだ（痛みから富を得て、そうだ）、痛みから富を得て、（奴は）痛みから富を得ているんだ 今や奴は痛みから富を得ているんだ、痛みから富を得て、（奴は）痛みから富を得ているんだ 痛みから富を得て、痛みから富を得て、痛みから富を得て 奴は痛みから富を得ているんだ、わかるだろう？ （若い奴は痛みから富を得ているんだ、若い奴は痛みから富を得ているんだ、そうだ）
Young nigga, I was tryna get my money right Mama support the crib with my granny, daddy servin' life Breakin' in my auntie room 'fore school, I used a butter knife Teacher bitchin' at me like her husband can't be fuckin' right Wild niggas slidin' 'round in Tracks and SRTs We stealin' packs from the older cats to buy us new Jordan 3s I know a million niggas who millionaires off PPP's That's how we got the address to the O-P-P's We were stained to make it out the hood, well that's what we thought Rob, kill, or scam, but never gon' get caught, that's just what we taught No fist fight, but first degree murders, that's just what we fought Gotti told us, "Never forget your dog," and that's law I got blamed for niggas dying, I wonder why? They say I sacrificed to be in this position, that's a lie See, the blogs can't break me down, see, I'm the voice, I don't reply But the rumors y'all done heard, I'ma humbly deny, yeah, yeah
若い奴、俺は金を得ようと必死だった ママは祖母と力を合わせて家賃を払ってた、パパは刑務所暮らし 学校に行く前に叔母の部屋に忍び込んだ、バターナイフを使ったんだ 先生は俺を責める、まるで旦那が正しくないとでも言うように ワイルドな連中が、トラックとSRTで滑り込むように走る 俺たちは年上の連中からパックを盗んで、新しいジョーダン3を手に入れた PPPで億万長者になった奴を何人も知ってる そうやって俺たちはO-P-Pの住所を手に入れたんだ 俺たちは汚れた手でゲットーから抜け出すために、そう思ったんだ 奪って、殺して、騙して、でも絶対に捕まらない、そう教えられた 喧嘩はダメ、でも殺人罪は第一級、そうやって戦ってきた ゴッティは言ってたんだ、「犬は絶対に忘れない」、それが鉄則だ 奴らが死んだ責任を俺が負わされた、なぜだろう？ 彼らは言う、俺は自分が今いる立場になるために犠牲になったと、嘘だ ブログで俺を叩き潰すことはできない、見てろ、俺は声、俺は反論しない でもみんなが聞いた噂は、俺は謙虚に否定する、そうだ、そうだ
Nigga came from nothing, but still they gon' hate (Yeah) Whole life left me scarred, only the real can relate And I come straight out them trenches, in the field every day Young nigga out that bottom, use my tears to motivate And so much came, with this money and this fame But I can't complain, yeah I came from walking through the rain, prayed for better days And now a nigga rich off pain Now a nigga rich off pain (Rich off pain, yeah), rich off pain, (A nigga) rich off pain Now a nigga rich off pain, rich off pain, (A nigga) rich off pain Rich off pain, rich off pain, rich off pain A nigga rich off pain, you know what I'm saying? (Yeah, Baby)
奴は何もないところから来たんだ、それでも彼らは憎む（そうだ） 人生ずっと傷ついてきた、本物だけが共感できるんだ そして俺は直接その溝からきたんだ、毎日現場にいる 底辺からの若い奴は、涙をモチベーションに変える そしてたくさんのものが、この金と名声とともにやってきた でも文句は言えない、そうだ 雨の中を歩いてきたところから、より良い日々を祈っていた そして今や奴は痛みから富を得ているんだ 今や奴は痛みから富を得ているんだ（痛みから富を得て、そうだ）、痛みから富を得て、（奴は）痛みから富を得ているんだ 今や奴は痛みから富を得ているんだ、痛みから富を得て、（奴は）痛みから富を得ているんだ 痛みから富を得て、痛みから富を得て、痛みから富を得て 奴は痛みから富を得ているんだ、わかるだろう？ （そうだ、ベイビー）
I take everything I go through and I put it in these songs I ain't gon' never go against you, please correct me if I'm wrong Amounted to what I show for, she'll never know what I'm on And you can say whatever you want to, but you gon' miss me when I'm gone I be everywhere with it on, free them runnin' it up off of strong Ain't not one of us get the loan, ain't never fell off, I went broke before Damn, that shit be crazy, real niggas die for something a ho done told you Take whatever come with it, don't show no emotion I'm back in that mode, bruh I get impatient about that money, what's the hold up? I gotta do this shit for my kids, now they growin' up Win, lose, or draw, but no matter what, it ain't no hoing us Lookin' at the phone, I saw you callin' I am way too far to turn back now, I swear, I'm all in I know it get rough, but you stay tough and keep shit solid The Brabus truck got G800 on the back and it got stars in it I'm just tryna show my young niggas they can ball too Any time I ever hit her rough, she know to fall through I done ran up millions off this pain shit I don't like to deal with her too much 'cause it's the same shit (Uh, yeah-yeah)
経験したことは全部、この曲に込めるんだ お前を裏切ることは絶対にない、間違っていたら訂正してくれ 俺の努力が実を結んだんだ、彼女は俺の苦労を知らない 好きなことを言いたいだけ言っていい、でも俺がいなくなったらきっと寂しくなるだろう どこへでも持ってく、連中がそれを稼ぐのを助ける 俺たちの誰もローンを組んだことはない、落ち込むことはなかった、過去に破産したことはある クソ、あれはクレイジーだった、本物の男は女が言ったせいで死ぬんだ すべてを受け入れろ、感情を見せない またあのモードに戻ってきた、ブラザー 金のことになると我慢できなくなる、なぜ遅れてるんだ？ 子供たちの為にやらなきゃいけない、彼らは成長しているんだ 勝っても負けても引き分けでも、どんな場合でも女に惑わされない 電話を見て、お前からの電話に気づいた もう引き返すには遅すぎる、誓う、俺は全力を注ぐ きついこともあるだろう、でも強く生きろ、状況を安定させろ ブラバスのトラックにはG800が積んであって、星が描かれている 俺はお前の若い連中に、お前たちもボールを蹴れることを示したいんだ もし彼女を傷つけることがあったら、彼女は逃げることを知っている この痛みに満ちた人生で何百万も稼いできた 彼女とはあまり関わりたくない、いつも同じだから （え、そうだ、そうだ）
