BURNT DIARY

この曲は、Lil Peep、Gertrude、Kaiyko の3人によるラップソングで、それぞれが自身の心の闇や苦しみを吐露しています。Lil Peep は、麻薬や暴力にまみれた生活を送っている様子を歌い、Gertrude は、孤独感や無力感にさいなまれている様子を歌い、Kaiyko は、過去の恋愛の傷跡や復讐心を歌っています。3人とも、自分自身の内面と向き合いながら、苦しみから逃れようと努力している様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Omen

前兆

Now I feel like I'm killing, you can't stop Fightin' the feeling, you gon' lose This shit is easy, I told you, baby, I told you Shawty gon' pop that Pussy for you if you got that Shit that she looking for, cash flow I get that shit by the racks now, couple racks now I feel like GHOSTEMANE No one can see me in person We pulling off in them hearses I give you what you deserve bitch, do I deserve this? I'm gettin' head now I make that bitch go to bed now I fucked that bitch wit' her legs down Keep your head down, keep that pussy up Lemme hit it from the front

今、俺は殺してるような気分だ、止められない この感情と戦ってる、負けることになる これは簡単だ、言っただろ、ベイビー、言っただろ その子、それを出すんだ もし君が持ってるなら、お前のためにペニーを 彼女が探してるもの、金 俺は今ラックでそれを手に入れた、何枚かのラックで 俺はGHOSTEMANEのように感じる 誰も俺を直接見れない 俺たちは霊柩車で逃げ出す 君にふさわしいものをあげるよ、ビッチ、俺にふさわしいのか? 今、頭を撫でてもらってる その子を今、寝かせるようにさせるんだ その子を、足を下ろした状態で犯した 頭を下げて、そのペニーを上げろ 正面から叩かせてくれ

Alright Construding these thoughts, that dig in my brain And my head fucking hurts, and I do not feel 'sane Hi bitch, whistle, please, put me in the dark, please Frequencies which is killin' me, fuck that shit hurts Inadequate fuck, I can't do nothin' right Lost in the darkness, I can't see the light These hands they all grab for me Used to fight back, and I tilted my head back, and fade into black Today I feel sad, tomorrow's the same Nobody don't want me, I'm feeling so lame Counting the times I've been left in the dust No personal friend's, and I'm feeling like rust Crumbling quick, I see that you now, I'm want in the park And leave with no sound If I die now, who is coming to my funeral? I don't want this life, can it be not renewable? Fuck!

いいよ 脳みそに食い込む、これらの考えを構築してる そして、頭が痛くて、まともな気分じゃない やあ、ビッチ、ホイッスルを吹いてくれ、俺を暗闇に入れてくれ、お願い 俺を殺す周波数、くそったれ、痛すぎる 不十分なやつ、何もできない 暗闇に迷い込んどる、光が見えない これらの手は、全部俺を掴みに来る 以前は反撃した、そして、頭を後ろに傾け、黒に溶け込む 今日は悲しい気分、明日は同じ 誰も俺を欲しがらない、情けなく感じる 塵の中に残された回数を数えてる 個人的な友達はいない、そして、サビついたように感じる すぐに崩れる、わかるだろ、今、俺は公園にいる そして、音もなく去る もし俺が今死んだら、誰が葬式に来てくれるんだ? この人生は嫌だ、更新不可能にできないのか? くそ!

Better duck!

身をかわしたほうがいいぞ!

Take my heart out of my chest It's only filled with pain and regret I don't need that old shit anymore, so just walk out the door And take what I deserve 'Cause darling, you fuck with my heart, I can fuck with your head Finger on a trigger and now we're both dead I'll take on the glory, but I don't feel sorry for you and these shitty games Fuck all of your ego, all your money, and your fame You'll never catch me once, now you'll never see my face I'm riding in the dark, wit' A the pale moonlight Burning pages of my diary You'll never catch me on sight, all night, all right Tell you once, tell you twice You better think twice when you're gonna pick a fight And now you're running when you're hearing bodies hit the ground I guess it's time for me to go now

俺の心臓を胸から取り出してくれ そこには、痛みと後悔しかない もう古いものは要らない、だから、出て行ってくれ そして、俺がふさわしいものを取っていけ だって、ダーリン、お前は俺の心を弄ぶ、俺は、お前の頭を弄ぶ トリガーに指を置けば、俺たちは二人とも死ぬ 俺は栄光を受け入れるけど、お前とこのクソみたいなゲームを哀れむ気はない お前のエゴ、金、名声、全部くそくらえ お前は俺を捕まえられない、もう俺の顔を見ることはない 俺は暗闇を走ってる、薄明かりの月光と共に 日記のページを燃やしてる お前は俺を捕まえられない、夜通し、ずっと、いいだろう 一度言う、二度言う 喧嘩を挑むときは、よく考えたほうがいい そして、今は、体が地面に叩きつけられる音が聞こえるたびに走ってるんだ もう行く時間だな、多分

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ