It's a good day, it's a good day Sure is, smoke
いい日だ、いい日だ 確かに、煙を吸う
I be out here smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every motherfuckin' week Bitch, I'm out here smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every motherfuckin' week I be smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every day of the week Bitch, I'm out here smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every day of the week Bitch
俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ クソ、俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ 俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ クソ、俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ クソ
Blade on my waist, blunts to the face Young Destiny's Child, bitches say my fuckin' name (wha'?) Young creep BONES, Motorola phones Ringin' off the hook, money always goin' to call All gold cane, walkin' with a dame (BONES) No fuckin' shame but these bitches know my name (SESH) Old skate shoes, torn-up jeans Long hair swingin' like a young David Spade (Bitch!) My bitch look just like me, fine to the teeth Power on my level, smokin' dope, drinkin' tea My bitch look just like me, fine to the teeth Power on my level, smokin' dope, drinkin' tea
腰には刃物、顔にはマリファナ 若いデスティニーズ・チャイルド、ブスは俺の名前を呼ぶんだ（何？) 若いクモのBONES、モトローラ電話 鳴りっぱなし、お金は常に電話代に消える 金の杖、女と歩く（BONES) 恥じらうことなんかない、でもブスらは俺の名前を知ってる（SESH) 古いスケートシューズ、破れたジーンズ 長い髪が若いデビッド・スペードみたいに揺れる（クソ！) 俺の彼女は俺そっくり、歯まで綺麗 俺のレベルの力、マリファナを吸って、お茶を飲む 俺の彼女は俺そっくり、歯まで綺麗 俺のレベルの力、マリファナを吸って、お茶を飲む
I be out here smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every motherfuckin' week Bitch, I'm out here smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every motherfuckin' week I be smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every day of the week Bitch, I'm out here smokin' weed with my motherfuckin' fiends And that's just what we do every motherfuckin' week Bitch
俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ クソ、俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ 俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ クソ、俺は仲間たちとマリファナを吸ってんだ 毎週やってるんだ クソ
All I need is weed on me All day of the week, I'm smokin' weed I'm in a tree, I'm smokin' trees I got a lot of pretty women on me It's a fee to fuck with me I ain't free, that's on me You hate on me, you so silly Your girl with me, she say she lonely I say, "Girl, what you doin'? You over here, you over there You wanna come here from over there You don't like your nigga cause he a lame Everywhere that I be, I be smokin', bitch
俺に必要なのはマリファナだけだ 毎週一日中、マリファナを吸ってる 木の中にいる、木を吸ってる 俺にはたくさんの可愛い女がいる 俺と遊ぶには料金がかかる 俺は無料じゃない、俺の責任だ お前は俺を嫌う、お前はばかげてる お前らの女は俺と一緒にいる、彼女は寂しいって言う 俺は言うんだ、「女よ、何をしてるんだ？ お前はここにいる、あそこにいる あそこからここに来たいのか？ お前は自分の男が好きじゃない、だって彼はつまらないから 俺がいる所はどこでも、マリファナを吸ってる、ブス
