Pass Mi Gun

この曲は、ヴァイブズ・カルテルによる、ガザの強さと暴力性を誇示するダンスホール曲です。 歌詞は、ガザの敵への復讐と脅迫で満たされており、暴力的なイメージと比喩が数多く登場します。 例えば、敵を撃ち殺す様子が、まるで彼らが獲物を狙う鷹のように描写されています。 また、殺害された敵が、彼らの心臓が黒曜石のように硬くなるまで撃たれたと説明しています。 この歌詞は、ガザの力を示すためのものであり、敵に対する恐怖心を植え付ける意図があるように感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yo Pim-Pim J city... A we name Gaza West-bank... Middle east we deh (eh heh) Pon di gaza strip...

Yo ピム・ピム J シティ... 俺たちはガザ ウエストバンク... 中東にいる (eh heh) ガザ地区で...

Jamaica... Dem annuh gangsta sum'n dem a try Walk pon dem endz like a sum'n mi a buy (Wa! Wa!) Wet him up down a Madden him a dry Di eagle a fly and it a pick him inna him eye Di bwoy come and tell mi seh him tough but a lie Di whole a dem softer than a butterfly Rhino seh fi mek everybody die But mi mek one survive cause smaddy haffi cry (Cray!) Mi granny seh from mi a likkle bwoy She see di mark a di beast inna mi eye 666! Any gyal, any guy Bury six foot six wid six piece a ply Throat lock off, no air supply When Spanish Town long gun dem raise up high Bwoy marrow fly gon' way inna di sky Guh hitch up pon a black johncrow weh did a fly

ジャマイカ... 彼らはギャングスターじゃない、何かをしようとしている 彼らの地を歩いている、まるで何かを買っているみたい (Wa! Wa!) 彼を濡らして、マッデンで乾かす 鷲が飛んでいて、彼の目にそれを突っ込む 男がやってきて、自分は大物だと私に言うけど嘘 彼らは皆、蝶よりも柔らかい ライノは全員を殺すと言ってる だけど、誰かは生き残る、誰かは泣かなきゃいけない (Cray!) おばあちゃんは、僕がまだ小さい頃から 僕の目に獣の印があるのを見てきた 666! 男でも女でも 6フィート6インチの穴に、6発の銃弾で埋めてやる 喉を締め付け、空気も供給しない スペインタウンの長い銃が突き上げられる時 男の骨髄が飛んで、空に消える それを追いかける黒曜石の番人が飛んでいた

Yo blade! Mi nuh shoot bwoy wid one matic Dog move suh quick Gi him ten clip fi eat Shot crush him phone inna him top pocket But mi granny know him granny suh me send back di chip Him and him phone dead, two a dem a flip Mi nuh do boxing, wah do pussy lip When di Uzi spit a yuh gyal pussy slit Bring a black suit and a casket fi di trip Wen di magnum barrel start spin Like di water inna di toilet Smaddy affi drop anyweh mi style it If you lookin' fi shell you will never find it Mi head hotter dan a cup of cocoa tea Plus di electric stove weh boil it Every gun weh we buss Gaza design it If annuh Leng set it up mi gi Milla nine it

Yo ブレード! 俺が使うのは、1丁の自動拳銃じゃない 犬は素早く動く 彼に10個のクリップを食べさせてやる 銃弾が彼のポケットの上の携帯電話を粉砕した でもおばあちゃんは彼の祖母を知ってるから、チップを返した 彼と彼の携帯電話は死んだ、どちらもひっくり返った 俺はボクシングはしない、ワッ、ちっぽけな唇は何をする ウージーが吐き出す時、お前の女のケツが裂ける 黒いスーツと棺桶を持って旅にでよう マグナムの銃身が回転し始めるとき まるでトイレの水みたいに どこかに落ちなきゃいけない、俺のスタイルだ もし弾を探しているなら、決して見つからないだろう 俺の頭はココアティーのカップよりも熱い それに、それを沸かす電気ストーブもある 俺たちが撃つすべての銃は、ガザのデザインだ もしレンがセットアップしなかったら、ミラの9mmで撃ち抜いてやる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vybz Kartel の曲