As I walk in the shadow of death Sixteen men on a dead man's chest Your host this eve, Mr. H-O-T N-I-X, you get splashed with the Tec Nobody go 'til the God say so You got a second or more to run for the door Before I blow back off the map, contact You didn't know Stat' could get down like that
死の影の中を歩く 16人の男が死んだ男の胸の上 今宵の司会は、ミスター・H-O-T N-I-X、お前はテクで飛び散る 神がそう言うまで誰も行かない ドアに向かって逃げるのにあと2秒ある 俺が地図から消し飛ばす前に、連絡しろ お前はスタットがこんな風にやれるなんて知らなかっただろう
And when I get that feeling I can no longer slide I can no longer run, oh no no And when I get that feeling I can no longer hide For there's no longer fall, oh no no
そして、その気持ちになると もう滑ることはできない もう走ることはできない、ああ、だめだ そして、その気持ちになると もう隠れることはできない もう落ちるところはない、ああ、だめだ
All day every day
一日中、毎日
Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same About you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you
ああ、あなたは好きなだけ言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ そして、あなたは理由を私に言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ
See my pinky See my thumb See that kid with the pump-shot-gun Mister Mef, hold the fort most def Cats is dead wrong Song's too long Mister-Big Mouth, could that be tra' You need to dish out your style No doubt Shaolin strut through the Shaolin slum Rum-pum-pum on ma Shaolin drum
私の小指を見て 私の親指を見て ポンプショットガンを持った子供を見て ミスター・メフ、最善を尽くして要塞を守れ 猫たちは間違っている 曲は長すぎる ミスター・ビッグ・マウス、それは罠じゃないのか お前は自分のスタイルを出し切る必要がある 疑いなく 少林寺のスラム街を少林寺スタイルで歩く 少林寺の太鼓で、ドンドン
And when I get that feeling I can no longer slide I can no longer run, oh no no And when I get that feeling I can no longer hide For there's no longer fall, oh no no
そして、その気持ちになると もう滑ることはできない もう走ることはできない、ああ、だめだ そして、その気持ちになると もう隠れることはできない もう落ちるところはない、ああ、だめだ
All day every day
一日中、毎日
Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same About you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you
ああ、あなたは好きなだけ言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ そして、あなたは理由を私に言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ
I've said good night Tried to sleep tight One time for you crooked ass Two time for your crooked ass I just dream of being Go close your eyes cause I've closed mine Three time for your crooked ass, wuh Four time for your crooked ass Ahhhh, will you dream of me Yeahhhh
おやすみって言った ぐっすり眠ろうとした あなたみたいな曲がったやつに一度 あなたみたいな曲がったやつに二度 ただ、夢を見るだけ 目を閉じろ、私も閉じたから あなたみたいな曲がったやつに三度、ワッ あなたみたいな曲がったやつに四度 ああ、あなたは私を夢に見るのかしら Yeahhhh
Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same About you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you
ああ、あなたは好きなだけ言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ そして、あなたは理由を私に言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ
Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same about you (Momma used to say be a ladies man) And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you (All day, every day)
ああ、あなたは好きなだけ言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ (ママはいつも、紳士的な男になりなさいって言うのよ) そして、あなたは理由を私に言えるわ でも、私の気持ちは変わらない あなたへの気持ちは、同じよ (一日中、毎日)
