You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love I know when that hotline bling That can only mean one thing I know when that hotline bling That can only mean one thing
昔は、夜遅くに私の携帯電話に電話をかけてきたわね 私の愛が欲しかった時 私の携帯電話に電話をかけてきたわね 夜遅くに私の愛が欲しかった時 あのホットラインが鳴ったらわかるのよ それはただひとつのことを意味するのよ あのホットラインが鳴ったらわかるのよ それはただひとつのことを意味するのよ
Ever since I left the city you Got a reputation for yourself now Everybody knows and I feel left out Girl you got me down, you got me stressed out Cause ever since I left the city, you Started wearing less and goin' out more Glasses of champagne out on the dance floor Hangin' with some girls I've never seen before
僕が街を出てから、あなたは 自分の評判を築いたみたいだね みんな知ってるし、僕は置いてけぼりみたいだよ 君が僕を落胆させて、ストレスを与えているんだ だって僕が街を出てから、あなたは 服を少なく着て、外出し始めたんだ シャンパンをグラスで飲んで、ダンスフロアで 前に見たことのない女の子と遊んでるんだ
You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love I know when that hotline bling That can only mean one thing I know when that hotline bling That can only mean one thing
昔は、夜遅くに私の携帯電話に電話をかけてきたわね 私の愛が欲しかった時 私の携帯電話に電話をかけてきたわね 夜遅くに私の愛が欲しかった時 あのホットラインが鳴ったらわかるのよ それはただひとつのことを意味するのよ あのホットラインが鳴ったらわかるのよ それはただひとつのことを意味するのよ
Ever since I left the city, you, you, you You and me we just don't get along You make me feel like I did you wrong Going places where you don't belong Ever since I left the city, you You got exactly what you asked for Running out of pages on your passport Hanging with some girls I've never seen before
僕が街を出てから、あなた、あなた、あなた あなたと私はうまくいってないわ あなたは私があなたを傷つけたみたいに思わせるわ あなたが属していない場所にいくわ 僕が街を出てから、あなたは 望んでいたものを手に入れたわ パスポートのページが足りなくなるほど 前に見たことのない女の子と遊んでるの
You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love I know when that hotline bling That can only mean one thing I know when that hotline bling That can only mean one thing Call me on my
昔は、夜遅くに私の携帯電話に電話をかけてきたわね 私の愛が欲しかった時 私の携帯電話に電話をかけてきたわね 夜遅くに私の愛が欲しかった時 あのホットラインが鳴ったらわかるのよ それはただひとつのことを意味するのよ あのホットラインが鳴ったらわかるのよ それはただひとつのことを意味するのよ 私の携帯電話に電話をかけて
