I can't do what you ask of me I’m too scared to be afraid Afraid of what I have become A statue alone in the dark, hiding out from the sun
あなたの願いに応えられない 怖がることが怖いんだ 自分が何者になったのか怖い 闇の中でひとりぼっちの像になって 太陽から隠れている
All the things that I tell myself Make it sound worse than how it really goes When I've cancelled Ubers so many times That I made apology videos I'm in this shit for eternities Lil’ bitch, what are you in it for? Just stand right by the spotlight 'Cause I know you wanna be in it more I pull up in a red Corvette 'Bout to get suit up, ready for more sex Look in that toilet, that's what you're full of It ain't no contest, but you're still losin' 2017, all those memories Remind me to fuck my enemies You not that important for me To waste more of my good energies
自分に言い聞かせること すべてが実際よりも悪く聞こえるんだ 何度もウーバーをキャンセルして 謝罪動画を作ったほど 永遠にこのクソみたいな状況にいるんだ ちっぽけなやつ、お前はなんでこんなとこにいるんだ？ ただスポットライトのそばに立っていればいい だって、もっと注目されたいと思ってるだろう？ 赤いコルベットで乗り付ける スーツを着て、もっとセックスする準備万端 あのトイレの中を見てみろ、それがお前の中身だ 勝負にはならないけど、それでも負けてる 2017年、あの頃の思い出 敵をめちゃくちゃにやろうと思い出す お前なんか俺にとって大した存在じゃない 貴重なエネルギーを無駄にするような
I cannot fuck with these hoes They don’t care about me
この女たちとは付き合えない 彼らは俺のことなんて気にしてない
I can’t do what you ask of me (Nah, I can't) I’m too scared to be afraid (I'm fucking terrified) Afraid of what I have become A statue alone in the dark, hiding out from the sun
あなたの願いに応えられない (いや、無理だ) 怖がることが怖いんだ (めちゃくちゃ怖いんだ) 自分が何者になったのか怖い 闇の中でひとりぼっちの像になって 太陽から隠れている
Part of me wants to be better Just like all my heroes that I never met But I think I'll just settle now Settle now, yeah And part of me wants to be good But part of me wants to go outside and fuck these hoes (Heh-heh) These silly hoes 'Cause it’s after midnight And you're standin' there in the spotlight Watchin' your body kill all my dreams 'Cause I'm stayin' home when I should be free Where does the time go when you're fuckin' me? Oh, where does the time go when you're fuckin' me? Oh, where does the time go?
俺の一部は、もっと良くありたいと思ってる 今まで出会ったことのないヒーローみたいに でも、もうこれで落ち着くことにするよ 落ち着くことにするんだ、うん そして、俺の一部は、善人でありたいと思ってる でも、俺の一部は、外に出てこの女たちをめちゃくちゃにしたいと思ってる (へへ) このバカな女たちを だって、夜中の12時を過ぎたんだ お前はスポットライトの中で立ってる お前が体を見せるたびに、俺の夢は全部消えていく だって、自由になるべきなのに家にいるんだ お前とヤってる間、時間はどこへ行くんだ？ ああ、お前とヤってる間、時間はどこへ行くんだ？ ああ、時間はどこへ行くんだ？
Can you find me here in love? Can you find me here in love?
愛の中で、僕を見つけられるかい？ 愛の中で、僕を見つけられるかい？
Ooh, I cannot fuck with these hoes They don't care about me
ああ、この女たちとは付き合えない 彼らは俺のことなんて気にしてない
You can't be what you're not bein' You can't see what you can't see If you need somethin' to believe in You can go believe in me So catch me if you can So catch me if you can (Ooh) So catch me if you can So catch me if you can So catch me if you can (Ooh) So catch me if you can (Ooh) So catch me if you can So catch me if you can (Ooh)
自分がそうでなければ、そうはなりえない 自分が見てなければ、見れない 何か信じられるものが必要なら 僕を信じていいよ だから、追いつくんだ だから、追いつくんだ (ああ) だから、追いつくんだ だから、追いつくんだ だから、追いつくんだ (ああ) だから、追いつくんだ (ああ) だから、追いつくんだ だから、追いつくんだ (ああ)
