All my life I've been dreaming of you I've been dreaming of you, I've been dreaming of you Dreaming of you
ずっと君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ、君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ
Stop asking so many questions now I slip on your slip, but got a long, long way to go You got a long, long way to go I sleep on the floor-boards, I kiss the ground My heart is a stone, I got a long, long way to go I got a long, long way to go
もうそんなに質問しないで 君のミスを踏むけど、行くべき道は長い 長い道のりなんだ 床で寝て、地面にキスをする 私の心は石のように硬い、行くべき道は長い 長い道のりなんだ
All my life I've been dreaming of you I've been dreaming of you, I've been dreaming of you Dreaming of you
ずっと君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ、君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ
Yeah, I know the problems I'm left with See I know the leaves were our first gifts I know how I hurt you, I'm certain my tongue sets on fire, a furnace Yeah, we'll always find a way and we'll always find a way A way, a way to wake up A way, a way, a way, a way
ああ、残された問題を知っている だって、あの葉っぱが最初にもらった贈り物だったんだ 君を傷つけたこともわかってる、確信しているよ、私の舌は炎のように燃え盛る、溶鉱炉のように そう、いつも道を見つける、いつも道を見つける 道を見つける、道を見つける、目覚める道 道を見つける、道を見つける、道を見つける、道を見つける
All my life I've been dreaming of you I've been dreaming of you, I've been dreaming of you Dreaming of you
ずっと君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ、君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ
Cause baby we got a lot of life to live You're the only one that I would stand by And baby we got a lot of love to give Maybe we could put the whole world on standby
だって、私たちは生きていくためにたくさんの人生があるのよ あなたは、私がいつも側にいたい唯一の人 そして、私たちはたくさんの愛を与えるのよ もしかしたら、世界をすべて待機状態にできるかもしれない
All my life I've been dreaming of you I've been dreaming of you, I've been dreaming of you Dreaming of you
ずっと君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ、君を夢見てきたんだ 君を夢見てきたんだ
