Holiday day one I got messy, holiday day two I got worse Holiday day three man didn't go sleep Day four I went home with a bird Got chattin' at Jet met-up at Amnesia Said she felt bad said she had a geezer Should I leave ya? She said I don't want you to I said I don't want to either Took a sherbet back to Ushuaïa On the way she said we're not having sex I said darling the fact that you said that already Means I ain't got a clue what's next One foot in the door already at it Ignore the suitcase I've got a packet And then she said Stacks am I going to see you again Always counting, tonight's never gonna end
休暇初日はグダグダ、2日目はもっと酷かった 3日目なんて寝てなかった 4日目は鳥と一緒に家に帰った ジェットで出会ってアムネシアで合流 彼女は自分が悪いって言うんだ、彼氏がいたって 彼女を置いていくべきか？ 彼女はそうしないでって言うんだ 俺もそうは思わないって答えた ウシュアイアまでシャーベットを持って行った 道中彼女は、セックスはしないって言うんだ ダーリン、そんなこと言ったって もう何が何だかわかんない もう一足、ドアに足を突っ込んで スーツケースは無視して、俺は荷物を持ってる そしたら彼女は言ったんだ、スタックス、また会えるの？ いつもカウントダウンしてるんだ、今夜は終わらない
Ooooh the weather is sweet, yeah Make you wanna move, that's Ibiza Ooooh the weather is sweet, yeah Make you wanna move, that's Ibiza
ああ、天気最高、yeah 踊りたくなる、それがイビザ ああ、天気最高、yeah 踊りたくなる、それがイビザ
I was in Blue Marlin till the sundown Went Café del Mar for the comedown Chat a club rep up in Ushuaïa Yeah go on I'll have another one now Ibiza straight to the island Place where the sun's always headlining You get the drinks, I'll get the vibe in Even all the 'ard nuts can't stop smiling Superstylin' groovy moody DC-10a.m. finish on a Tuesday We all came out for a little boogie I'm with a blinder, vibin' behind her Named Carolina, oooh Carolina Oh what a lineup Coxy I see ya' Save the King long live Ibiza
ブルー・マーリンに日没までいた カフェ・デル・マルに行って落ち着きを取り戻した ウシュアイアのクラブの案内係と話したんだ もう一杯頼もう、yeah イビザ、まっすぐ島へ 太陽がいつもヘッドライナーを務める場所 君がドリンクを頼むなら、俺は雰囲気を味わう どんな頑固者も笑顔になる 超スタイリッシュでグルービーでムード満点 DC-10は朝10時まで、火曜日に終わる みんなちょっと踊りに出かけたんだ 彼女は最高で、彼女の後ろでビブってる カロリナっていうんだ、おお、カロリナ なんて素晴らしいラインナップなんだ、コクシー、見つけたよ キングを救え、イビザ万歳
Ooooh the weather is sweet, yeah Make you wanna move, that's Ibiza Ooooh the weather is sweet, yeah Make you wanna move, that's Ibiza
ああ、天気最高、yeah 踊りたくなる、それがイビザ ああ、天気最高、yeah 踊りたくなる、それがイビザ
To the island here I am I want you to know how we feel, yeah Make you understand To the island here I am I want you to know how we feel, yeah Make you understand
島へ、ここにいるんだ 俺たちがどう感じてるか、知ってほしい、yeah 理解させてくれ 島へ、ここにいるんだ 俺たちがどう感じてるか、知ってほしい、yeah 理解させてくれ
