Zombie Shit (Left 4 Dead)

この曲は、Juice WRLD が自分の心の痛みと、過去の恋愛の傷跡をゾンビに例えて歌っています。彼は、愛を求めるよりも薬物に頼る方がましだと感じ、死んだような生活を送っていることを告白しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Put a beam on my .9, now it's infrared Ya' dig?

私の.9にビームを当てて、今は赤外線 分かるか?

Put a beam on my .9, now it's infrared Put my heart on the line, I would die for this And I'm not gonna lie, baby, I'm hurting Suicide when I drive, I'ma keep swerving There's a handful of girls running through my head Put my life on the line, now I'm left for dead I'ma live when I die, on my zombie shit I'ma live when I die, on my zombie shit

私の.9にビームを当てて、今は赤外線 心を賭けて、これのために死ぬ 正直に言うけど、傷ついてる 運転中に自殺しようと思ってる、ずっと曲がり続ける 頭の中に何人もの女の子がいる 命を賭けて、今は死んだも同然 死ぬ時に生きるんだ、ゾンビみたいに 死ぬ時に生きるんだ、ゾンビみたいに

I'm a zombie, in Givenchy Yeah, I know, I'm a drag, don't remind me Every day, funerals, it's annoying Being dead all the time, it get boring She depressed me, then she left me Was the worst thing, then the best thing No more fights, no more fuss, feeling lovely But I'm dead, dead inside, it's disgusting, oh I don't want your love, I take drugs instead And it ends all bad, so it's fuck that shit I'm not here right now, living in my head Or dying, I'm a zombie, oh

私はゾンビ、ジバンシィを着てる 分かってる、迷惑だよ、思い出させるな 毎日葬式、うんざりだ ずっと死んでる、つまらない 彼女は私を落胆させた、それから去った 最悪だった、でも最高だった もう喧嘩もない、もう騒ぎもない、気持ちいい でも死んでる、心は死んでる、気持ち悪い、ああ 君の愛は要らない、代わりに薬を使う 全部悪い結果になる、だからそんなのはもうやめた 今はここにいない、頭の中で生きてる あるいは死んでる、私はゾンビ、ああ

Put a beam on my .9, now it's infrared Put my heart on the line, I would die for this And I'm not gonna lie, baby, I'm hurting Suicide when I drive, I'ma keep swerving There's a handful of girls running through my head Put my life on the line, now I'm left for dead I'ma live when I die, on my zombie shit I'ma live when I die, on my zombie shit

私の.9にビームを当てて、今は赤外線 心を賭けて、これのために死ぬ 正直に言うけど、傷ついてる 運転中に自殺しようと思ってる、ずっと曲がり続ける 頭の中に何人もの女の子がいる 命を賭けて、今は死んだも同然 死ぬ時に生きるんだ、ゾンビみたいに 死ぬ時に生きるんだ、ゾンビみたいに

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ