We in motherfuckin' New York, nigga It's like five in the morning Pushin' the shades back, lookin' at the city This shit look brazy, nigga, uh Alright, haha Double cup when I—
俺たちはニューヨークのクソみたいなとこにいるんだ、ニガー 朝の5時くらいだな ブラインドを上げて、街を見てるんだ この街は狂ってて、ヤバいんだよ ダブルカップ 俺が…
Double cup when I wake up, Actavis a life-taker Probably meetin' my maker, smokin' exotic flavors If I tote the shotty, I'ma blow the shotty Then I walk around like I don't know nobody Upstairs, groupies waitin' in the lobby Got a girlfriend, sorry, I ain't sorry I ain't come to kick it, with any of these bitches See money I been gettin' I fuck up a check, let it blow in the wind Bitch, check my quota, I'm bigger and bolder and better than all of these niggas that's buzzin' If it's a problem, my niggas'll clutch it Pretty nigga, still shoot up the function Top of the line, I got my hand on my nine Bitch, I'ma die about mine I was told life was about elevations, just pick you a ladder, and start-up the climb Can't be afraid to take risk after risk, gamble chip after chip, tryna stay on the grind Was in the kitchen, cooked grits, but they weren't really grits, they were bricks, mom, I'm sorry, I lied I can make it up to you this time Bought my mom a car, she listen to my shit while she drive I owe her the world, send disrespect her way, you gotta die Feel the same way about my girl, them diamonds, make 'em twinkle like her eyes
目を覚ましたらダブルカップ、アクタビスは命取りだな 多分お迎えが来るだろう、エキゾチックなフレーバーを吸いながら もしショットガンを持てば、撃ちまくってやる そして誰にも知り合いじゃないように振る舞うんだ 上の階には、ロビーで待ってるグループの女の子がいる 彼女がいるけど、ごめん、気にしないんだ このブスらと騒ぐために来たんじゃない 俺が稼いでる金を見ろ チェックをめちゃくちゃに使い、風に吹っ飛ばすんだ ブス、俺のノルマを見ろ、俺は、話題になってるこのニガー全員より大きく、大胆で、最高だ もし問題があれば、俺の仲間が解決してくれる ハンサムな俺でも、パーティーで撃ちまくってやるんだ トップクラス、9mmを常に手に持ってる ブス、俺は自分のために死ぬ 人生は上昇することだと教えられた、梯子を選んで、登り始めろ リスクを恐れずに、チップを賭けて賭けて、常に前進し続けろ キッチンでグリットを作ってたけど、グリットじゃなかった、レンガだった、ママ、ごめん、嘘ついたんだ 今度こそ埋め合わせする ママに車を買ってやった、彼女は運転中に俺の曲を聴いてる 世界を捧げたい、彼女に失礼なことをすれば、お前は死ぬ 彼女とダイヤモンドについても同じ気持ちだ、彼女の目はダイヤモンドのように輝いてるんだ
Oh, it's one thing to talk about it, another thing to do it Oh, it's one thing to talk about it, another thing to do it It's one thing to talk about it, another thing to do it It's one thing to talk about it, another thing to do it
ああ、言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ ああ、言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ 言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ 言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ
Breakin' pills down, I can't help it, it's a habit now Piped the fuck-up, turnt the fuck-up, promise ain't no comin' down You get burnt the fuck-up, choppers on us if you came to fuck around Look for your mom, she in town, givin' head for some brown I'm a dog off the leash, bitch, I bite, I don't growl I don't bark, I'm in silence, I'ma shoot up the crowd If he want smoke, give him cancer, I'm gon' blow him down He ain't know it was a problem, then I bet he know it's a problem now I came from the trenches, was plottin' on riches, I made it, I did it I'm shinin' on all of these niggas that said that I wouldn't be shit I was shittin' on them ever since I was in it Don't fuck with the Rémy, the Henny, need none of that I pour the codeine, I sip, ain't no comin' back You caught a play, I'ma act like a quarterback Got a hundred in cash, I do not need the quarter back
薬を砕いてる、止められないんだ、もう習慣になっちゃった めちゃくちゃにふざけて、めちゃくちゃに騒いで、降りるつもりはない お前はめちゃくちゃにやけどするぞ、もし遊びに来たら、機関銃が向かってる お前のお母さんを探して、街にいるだろう、茶色のものを求めて頭を下げてる 俺は鎖から離れた犬だ、ブス、噛み付くんだ、唸るだけじゃない 吠えない、静かなまま、群衆を撃ちまくってやる 奴が煙が欲しいなら、癌にしてやる、吹き飛ばしてやる 奴はそれが問題だと知らなかったんだ、今は問題だと分かってるだろう 俺は塹壕から来た、富を夢見て、成し遂げたんだ、やったんだ 俺は、俺が何もできないと言ってたこのニガー全員に輝いてみせる 俺が入り込んだ時から、ずっと彼らを出し抜いてきたんだ レミーやヘネシーは要らない コーディーンを注いで、飲んで、もう戻れない お前がプレーをしてる、俺はクォーターバックみたいに振る舞う 現金で100ドル持ってる、クォーターバックは要らない
Oh, it's one thing to talk about it, another thing to do it Oh, it's one thing to talk about it, another thing to do it It's one thing to talk about it, another thing to do it It's one thing to talk about it, another thing to do it
ああ、言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ ああ、言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ 言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ 言うのは簡単だけど、実際に行動するのは別問題なんだ
