Gorillaz Back the fuck up D12
ゴリラズ バック・ザ・ファック・アップ D12
The new terrors in rock, on every block Late for school, late for work But ahead of these cops My credit is shot, end up dead in a box, right? Until my life ends as pathetic as Pac's A waste of the talent, they say my boys is just nowhere Placed on the planet, remain in poisonous warfare Derelict Arabic terrorists in the air Shit, arrogant, apparent to punish people by their heritage NATO mirrors, hate embarrassed There is the faith to cherish In your room face to face with race awareness A race to scare off the army bombing, your God is with you Calm over war, we got a starter pistol 'Cause if you right, and know you right, then where's your righteous ways? We sacrifice, snatch your life, many nights and days Follow me into equality, we might behave And only Christ can save the trife when we unite again
ロック界の新規脅威、あらゆるブロックで 学校に遅刻、仕事に遅刻 しかし、これらの警官よりも先を行く 私のクレジットは打ち砕かれ、箱の中で死んでしまう、そうだろう? 私の生涯がパックほど哀れな形で終わるまで 才能の無駄遣い、彼らは私の仲間はただどこにもいないと言う この惑星に置かれ、有毒な戦争状態にとどまる 放置されたアラビアのテロリストが空中にいる クソ、傲慢で、彼らの遺産によって人々を罰するようになっている NATOの鏡、恥をかいた憎しみ 大切にするべき信仰がある あなたの部屋で人種意識と向き合う 軍隊爆撃から逃げるレース、あなたの神はあなたと共にある 戦争に対する冷静さ、私たちはスターターピストルを持っている なぜならあなたが正しくて、あなたが正しいことを知っているなら、あなたの義の道はどこにあるのか? 私たちは犠牲にする、あなたの命を奪う、多くの夜と日 平等に私に従い、私たちは振る舞うかもしれない そして、キリストだけが再び団結したときに争いを救うことができる
America's own, without a fucking care in my dome Barin' my bones, I'm far away staring at home Stay at my zone, falling asleep, lay with my chrome Fahrenheit from these rockets burning like straightening combs Stay in the streets, bullshit and praying for peeps Spray at your peeps for christmas, give a K to my niece Real niggas feel us and fear us, Gorillaz beat on they chest when Danger is near us, I hope that you hear us The spirit of Bugz is still in me God bless it, the Trinity 'Cause my bullets, they come in threes like trilogies Put the knife away, missles always strike and blaze So much smoke you can't tell the difference of night and day Right away, blow your life away, so light your haze Hold tight grenedes so when it blows I'm slightly grazed Kuniva might be crazed, unleashing unlikely rage The next time you hear a verse from me I might be caged
アメリカの自分自身、頭の中にクソのような気遣いもなく 骨をむき出しにして、私は遠く離れて家を見つめている 私のゾーンにとどまり、眠りに落ち、クロムと一緒に横になる 華氏はこのロケットがストレートニングコームのように燃える 通りにとどまり、くだらないことで人々のために祈る クリスマスに人々にスプレーをかける、姪にKを与える 本物のニガーは私たちを感じ、私たちを恐れる、ゴリラズのビートが彼らの胸を打つ 危険が私たちに近づき、私はあなたが私たちを聞くことを願っている バグの魂はまだ私の中にいる 神に感謝、三位一体 なぜなら私の弾丸は、三部作のように3つで来る ナイフをしまえ、ミサイルは常に攻撃し、炎上する 煙が濃すぎて、夜と昼の区別がつかない すぐに、あなたの命を奪う、だからあなたの霞を点けろ 手榴弾をしっかり握りしめろ、爆発するときは軽く擦り傷になる Kunivaはおそらく狂っている、信じられないほどの怒りを解き放つ 次に私の詩を聞いたら、私は檻に入れられているかもしれない
Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayayaya Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayaaa Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayayaya Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayaaa
あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー
Every night I talk to a black hawk Taking heroin in bulks, watch my body hit the chalks I'm too lazy, mescaline's got me crazy Rape this old lady, while the bitch was having a baby And I ain't never going home, Bizarre too far gone This cold got me deciphering right from wrong As I sit in my seat and remain calm And close my eyes and wait for the bomb (Here it comes!)
毎晩私はブラックホークと話している 大量のヘロインを服用し、私の体がチョークに当たるのを見る 私はあまりにも怠惰で、メスカリンが私を狂わせる この老婆をレイプする、その間、その女は赤ちゃんを産んでいた そして私は決して家に帰らない、ビザールはあまりにも遠くに行ってしまう この寒さで私は善悪を見極めている 私が席に座って冷静さを保っている間 そして目を閉じ、爆弾を待つ (来たぞ!)
I'm getting the fuck on, I'm aggravated I know I'll make it, I'm in a place full of hatred Treating my life like it's sacred Try to check me, I break your neck Disrespect me, you'll get injected It's hectic when some bullshit happen when you least expect it But we just won't accept it, nigga I go ahead and lift my trigger Get rid of bitches, pay you a visit, then get your shit lit I'm a nitwit with a big dick and big balls I don't miss shit I hit all, whoever that did this We gonna getchy'all
私はクソを乗り越えている、私は腹を立てている 私は自分が成功すると知っている、私は憎しみに満ちた場所にいる 私の生活を神聖なもののように扱う 私を調べてみろ、私はあなたの首を折る 私を不敬に扱うと、あなたは注射される あなたが最も期待していないときにくだらないことが起こると、それは慌ただしい しかし私たちはそれを受け入れず、ニガー 私は先に進んでトリガーを持ち上げる 女を捨て、あなたを訪ねて、それからあなたのクソを点火する 私は大きなペニスと大きな玉を持ったバカだ 私はクソを見逃さない 私はすべてを打つ、これをやった奴は誰だ 私たちは皆を捕まえる
Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayayaya Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayaaa Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayayaya Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayaaa
あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー
Now whether its Saddam or Bin Laden that's been startin' all this trouble for us Creeping horrors, doing show after show, sleeping on the tour bus We lost Aaliyah, lost our families, it takes no genius You dont need us to say the world is fucked up, y'all can see it Now it seems the public needs this shit to calm its kids 'Cause they findin' out how you lied about your twisted sins They say we bad for you, but shit, our music is your friend They can't deter you from the truth 'cause we the helping hand
サダムであろうとビンラディンであろうと、私たちのすべてにこの問題を起こしている人 這い寄る恐怖、ショーを重ねてショーを重ねて、ツアーバスで眠る 私たちはアリーヤを失った、家族を失った、天才はいらない 世界がめちゃくちゃになっていると言うために私たちはいらない、みんな見えている 今、それはまるで世論がこれを必要としているように感じる、子供たちを落ち着かせるために なぜなら彼らは自分がねじれた罪についてどのように嘘をついたのかを理解しているからだ 彼らは私たちが悪いと言う、しかしクソ、私たちの音楽はあなたの友達だ 彼らは私たちが真実からそらすことはできない、なぜなら私たちは助けの手だ
We are one, and one is all We are, we are one And one is all
私たちは一つ、そして一つはすべて 私たちは、私たちは一つ そして一つはすべて
Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayayaya Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayaaa Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayayaya Aaaahhhiyyyaaaa Ahhhayayayaaa
あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー あーあーあー あーあーあーあー
