Yeah, yeah I sip out the cup, it ain't driving me crazy (D. Hill) Just sip out the cup, it ain't making me lazy I pop me one up and I keep going crazy I'm filling it up and I keep going brazy Man, I'm just a hood baby
Yeah, yeah カップから飲むけど、狂ってるわけじゃない (D. Hill) ただカップから飲むだけ、怠けてるわけじゃない ひとつ飲んで、気が狂いそう 一杯入れて、どんどんイカれてく 俺はただのガキ
I done came out the gutter, I came out the street Got my dawg off the leash, got that cutter on me I been drinking on mud and they crucify me But I'm staying thorough, yeah Stepping in Gucci, I'm stayin' down ten toes, yeah I came from the dirty, I'm turning it all into gold Anytime you come from out of the trenches, just get it, just go and get paid Had to go out and shake it and stood in the rain for it, yeah I done put them diamonds in my ring Had to put my niggas on game Ain't never gon' change up I'm going out the same
下水道から這い上がってきた、ストリートからやってきた 犬の鎖を外した、カッターを携帯してる 泥水を飲んで、彼らは俺を責める けど俺は貫き通す グッチを履いて、10本指で地に足をつける 汚い場所からやってきた、全部金に変える 塹壕から抜け出したら、手に入れるんだ、稼ぐんだ 震えて、雨の中立ってたんだ ダイヤモンドを指輪に入れたんだ 仲間を助けるために 絶対に変わんない 同じように旅立つ
Hit the bullseye I been down bad in the field with no cleats barely gettin' by Came up from nothin' and when I progressed, my niggas can't even look in my eyes Like you don't feel my pain no more All them times I was broke, had to go on them licks, man, you forgot it Made a nigga heart more cold I done missed out on love, yeah, it could be the drugs, yeah Gettin' it in, I'm a hood baby, maybe that's what it was, yeah Bitch, I could get down, you know what I does
ブルズアイ スパイクなしでグラウンドで苦労してた、なんとかやってた ゼロから這い上がってきた、成功したら、仲間は俺を見れなくなる 俺の痛みを感じないみたい 昔、金がなかった頃、盗みに行かなきゃいけなかった、忘れてるのか 心が冷え切った 愛を失った、薬のせいかな 手に入れる、俺はただのガキ、これが理由かな ブス、落ち込めるよ、俺が何をするか知ってるだろう
My dead presidents quarantine Had a trap on Conley, cookin' nosebleed Walk on Jonesboro Road with some Sophie Make her ride it up like where the dope be They respected the boss that I 'came I'm never gon' change and that's why they toast me He talking tough, but I ain't going Nothing but paper cuts is what I'm showin' I'm just a hood baby, baby, that's what it was
俺の札束は隔離 コンリーでトラップしてた、鼻血が止まらない ジョーンズボロロードをソフィーと歩く 薬の場所みたいに、彼女を乗せていく 彼らは俺が来たボスを尊敬した 俺は絶対に変わんない、だから彼らは俺を称える 彼は強がってる、けど俺は行かない 紙切れだけ見せる ただのガキ、これが現実
I done came out the gutter, I came out the street Got my dawg off the leash, got that cutter on me I been drinking on mud and they crucify me But I'm staying thorough, yeah Stepping in Gucci, I'm stayin' down ten toes, yeah I came from the dirty, I'm turning it all into gold Anytime you come from out of the trenches, just get it, just go and get paid Had to go out and shake it and stood in the rain for it, yeah I done put them diamonds in my ring Had to put my niggas on game Ain't never gon' change up I'm going out the same
下水道から這い上がってきた、ストリートからやってきた 犬の鎖を外した、カッターを携帯してる 泥水を飲んで、彼らは俺を責める けど俺は貫き通す グッチを履いて、10本指で地に足をつける 汚い場所からやってきた、全部金に変える 塹壕から抜け出したら、手に入れるんだ、稼ぐんだ 震えて、雨の中立ってたんだ ダイヤモンドを指輪に入れたんだ 仲間を助けるために 絶対に変わんない 同じように旅立つ
I can't change lanes Maybe that's why my chain swing We don't accept shit from no lame Went and bossed up a no-name Made a couple thousand, these cold case Sipping syrup in the pouring rain Remained the same when the hoes came Fuck the bitch, crashed out the lower lane How you steady spinnin' with no aim? My lil' catching charges from dodging these cops in the projects, I'm straight from the 'partments I had niggas wanna see me down, they couldn't wait to conversate that topic Rolling Loud, had the tool on me, had the shooters rolling up exotic Don't say you love me 'cause I doubt it It's just your vibe, I don't feel it 'round me Came out a stomach to a star Took the Bentayga to the Mars Whipped up the freshest for a job Came from the dirt with scars Trust my gut before I trust me a slut Geeking off raw, no cuts Popped the first twenty-two in the cut Jumpin' off the roof with a bus (Pluto)
レーン変更はできない だからチェーンが揺れる カスは受け付けない 無名だったけど、ボスになった 数千ドル作った、コールドケース 土砂降りの中、シロップを飲む ブスが来ても、同じだった ブスを捨てて、下層階級から脱出した 目標がないのに、どうしてずっと回ってるんだ？ ガキは警察から逃げてる、俺は団地の出身、アパートから来たんだ 俺を倒したい奴がいた、その話題で会話したがる ローリングラウドで、武器を持ってた、仲間は高級車で来てる 愛してるって言うな、疑ってる ただの雰囲気だろ、俺の周りには感じない お腹からスターになった ベントレーで火星に行った 最新のものを仕入れた 傷だらけで、泥から這い上がってきた ブスより、自分の勘を信じる 生のキノコ、カットなし 最初の22発をぶっ放した バスに乗って、屋上から飛び降りる (Pluto)
I done came out the gutter, I came out the street Got my dawg off the leash, got that cutter on me I been drinking on mud and they crucify me But I'm staying thorough, yeah Stepping in Gucci, I'm stayin' down ten toes, yeah I came from the dirty, I'm turning it all into gold Anytime you come from out of the trenches, just get it, just go and get paid Had to go out and shake it and stood in the rain for it, yeah I done put them diamonds in my ring Had to put my niggas on game Ain't never gon' change up
下水道から這い上がってきた、ストリートからやってきた 犬の鎖を外した、カッターを携帯してる 泥水を飲んで、彼らは俺を責める けど俺は貫き通す グッチを履いて、10本指で地に足をつける 汚い場所からやってきた、全部金に変える 塹壕から抜け出したら、手に入れるんだ、稼ぐんだ 震えて、雨の中立ってたんだ ダイヤモンドを指輪に入れたんだ 仲間を助けるために 絶対に変わんない
All them times I was broke, had to go on them licks, man, you forgot it Made a nigga heart more cold I done missed out on love, yeah, it could be the drugs, yeah Gettin' it in, I'm a hood baby, maybe that's what it was, yeah
昔、金がなかった頃、盗みに行かなきゃいけなかった、忘れてるのか 心が冷え切った 愛を失った、薬のせいかな 手に入れる、俺はただのガキ、これが理由かな