Yeah Schon wieder Outro oder was? So schnell kann's geh'n wie 'n Modell-Athlet Okay, ich stell' jetzt für euch folgendermaßen klar, wer ich bin
やあ またアウトロか？ モデルアスリートのように、こんなにも速く終わってしまうとは よし、これからお前たちに、俺が誰なのかを明確に示す
Ich steh' im fahlen Licht des Mondes (Mondes) Sichtbar für jeden, ganz egal, wovon er hochblickt Auf 'ner Waldlichtung als Thronsitz (Thronsitz) Lass' alle meine Stimme hör'n (Stimme hör'n) Die Meute steigt ein, es schallt brachial herab Wie Himmels-Chöre durch Gewitterböen Bedrohlicher Klang Wir sind 'ne Bande von Raubtier'n und ich bin im obersten Rang wie 'ne Logensitzbank (ah) Und wenn mich mal jemand auffordert, meine Vorherrschaft aufzugeben Dann ist dieser Typ schon jetzt so gut wie tot, wenn er es nicht vorher schafft, aufzugeben Nie ein Hauch von Angst in mei'm Blick, ich scheu' keine Revierkämpfe Doch mein Rudel steht aufrecht hinter mir wie die Gebirgskette der Prärie-Steppe Wir jagen ehrenlose Schakale bei Nacht über die Gebietsgrenze Mann, ihr Geheule ist nix als heiße Luft so wie Geysirdämpfe Beutezug auf den entfernten Tundra-Weiden Unter meiner Führung muss mein Rudel niemals Hunger leiden Wir sind eine Familie, eine loyale Bruderschaft Und meine Gefährtin ist die Alpha-Wölfin, für sie richt' ich ein Blutbad an, wenn's sein muss Wir geh'n gemeinsam auf Jagd (ah), allabendlich (check) Selbst nachts kristallklare Sicht (Sicht), wie 'n Bengal-Adler-Blick Krallen sind spitz, breche voran und ergreife die Beute mit stahlhartem Griff (Griff) Mein Halsaderbiss ist tödlich wie Waldnatter-Gift (ah) Und dass vom Alpha dann bis zum jungen Omega-Wolf Jeder satt wird, dafür steht mein ungebrochener Stolz Als Eins der Rangordnung dazusteh'n (steh'n) Bedeutet Verantwortung wahrzunehm'n (nehm'n) Und wenn es drauf ankommt klarzuseh'n
月の淡い光の中で立っている (月) 誰が見てもわかる、どんなところに目を向けていても 森の開けた場所が俺の玉座 (玉座) 全員に俺の声を聞かせろ (声を聞かせろ) 群れは入ってきて、力強くこだまする 雷雨の中の天上の合唱のように 脅威的な音 俺たちは、略奪者の集団、そして俺は、ロッジの席のように最高位のランクにいる (ah) もし俺に、俺の支配権を放棄するように誰か求めてきたら その男は、事前に諦めることができなければ、すでに死んだも同然だ 俺の視線の中に、恐怖というものは微塵もない、俺は領土争いを恐れない しかし俺の群れは、俺を支えて、草原ステップの連山のように屹立している 俺たちは、夜のうちに領土の境界を越えて、名誉のないジャッカルを追いかける 男よ、お前たちの遠吠えは、ゲイザーの噴出のように、熱気しかない 遠方のツンドラの草地への獲物狩り 俺の指導の下、俺の群れは、決して飢えることはない 俺たちは家族であり、忠実な兄弟たちだ そして俺の伴侶はアルファの雌狼、もし必要ならば、彼女のために俺は大虐殺を行う 俺たちは、夜な夜な一緒に狩りに出かける (ah)、毎晩だ (check) 夜でも水晶のようにクリアな視力 (視力)、まるでベンガルワシの視力 爪は鋭く、先頭に立って、鋼鉄のような力で獲物を捕まえろ (力) 俺の頚動脈への噛みつきは、毒蛇の毒のように致命的だ (ah) そして、アルファから若いオメガの狼まで 誰もが満腹になる、俺の揺るぎない誇りにかけて 序列の中で、その位置に立つこと (立つ) 責任を負うことを意味する (負う) そして、事態が深刻になったときに、明確に判断すること
Alphatier – auf der Fährte der Jagdspuren Alphatier – wie die erste Koransure In mein'n Augen blitzt die Kampfeslust Ich lass' mein Haupt nie sinken, folg' dem Raubtier-Sinn, behaupte meinen Machtanspruch Alphatier – auf der Fährte der Jagdspuren Alphatier – wie die erste Koransure Auf Felsenspitzen thronend, stelle mich dem Tode Doch bis dahin folg' ich mei'm Instinkt im hellen Licht des Mondes (Mondes)
アルファ獣 – 狩りの跡の最前線にいる アルファ獣 – 最初のコーランの章のように 俺の目には、闘争心が光っている 俺は、決して頭を垂れない、野獣の心に従い、俺の支配権を主張する アルファ獣 – 狩りの跡の最前線にいる アルファ獣 – 最初のコーランの章のように 岩の頂上に君臨し、死を受け入れる しかし、それまでは、月の明るい光の中で、本能に従う (月)
