Sauce Money, yo, yeah-yeah Sauce Money, yo You know the dril Chilling with my mans, Marley Marl, Pete Rock Future Flavas MCA style, man Cut the check or suck a dick
ソース・マネー、ヨー、イエーイエー ソース・マネー、ヨー いつもの流れさ マーリー・マール、ピート・ロックと一緒にチルしてる フューチャー・フレーバー MCA スタイル、マン 金を払うか、ペニスをしゃぶるかの二択だ
I lay my gun fine, ideas be as bright as the sunshine Shook the rap game with just one line When me and my niggas combine, all day, you know what? Sometimes, I run with mad niggas who done time Hit you with eight, from one nine, now you showin' the vein My shells is like information, go in your brain Holdin' my slug, before you squeeze 'em, show 'em the love Burn your fingertips so throw 'em a glove, understand me Before my album drop, copped a Grammy, uncanny Bought my first Rollie from Manny Dirty burners, my crew never hand me; nigga we family You not, get shot, get caught sniffin' like Dexter Manley With least ten lead, spray right, paint your skin red Damn, we all the shit you can't be We big-time, you small-time, real small, like how an ant be Marcy, bust a shot for Metcalf, Tilo, and Danny (Bop!) Peace to the Burrells, Cut Wop and Stanley (Geah!) Boom, Moët and bow, my whole set is wild (wild) Past threats, frontin' flash singles and ass bets Fuck a bitch, you know the drill Cut a check or suck a dick (What the fuck...)
銃を構え、アイデアは太陽のように輝いている たった1行でラップゲームを揺さぶった 俺と仲間たちが力を合わせれば、一日中わかるだろ？ 時々、刑務所暮らしをした狂った奴らとつるむ 19発の弾を撃ち込むと、静脈が飛び出す 俺の弾丸は情報みたいなもんだ、脳みそに飛び込む 弾丸を握りしめ、撃つ前に愛を見せつける 指先を焼いてしまったら、手袋を投げてやる、わかるか？ アルバムをリリースする前に、グラミー賞を獲得した、不思議な話だ 最初のロレックスはマニーから買った 汚れた銃、俺のクルーは決して俺を裏切らない、だって家族だからな お前はそうじゃない、撃たれて捕まるぞ、デクスター・マンリーみたいに鼻を嗅ぎ回るな 少なくとも10発の弾を浴びせ、右に左に散らす、お前の肌を赤く染める くそ、俺たちは、お前が決してなれない存在だ 俺たちはビッグタイム、お前はスモールタイム、アリみたいに本当に小さいんだ マーシー、メトカルフ、ティロ、ダニーのために一発撃つぞ (バン！) バーレル、カット・ウップ、スタンリーに敬意を (ギア！) ブーム、モエと弓、俺のチームはワイルドだ (ワイルド) 過去の脅威、見せかけの金とセックスに賭ける 女とヤる、いつもの流れだ 金を払うか、ペニスをしゃぶるか (何だよ... )
As a youth explosively, clappin' off the roof Shootin' guard like Kobe, raised up slay smears and bo'e Back then, Gil was my co-d Spanish Jose showed me how to get the money niggas owed me Fast-forward: No kids, six cars, and three Rollies Two cribs, trips to Cuba, sippin' on Ooba Got rap in a stupor, first to clap your group up From the Range with the ski rack, or six with the roof up Shit, I light the motherfuckin' soundproof booth up New shit, y'all say the same shit like you're looped up Your raps all lazy, Jigga the Black Scorsese What your album lack is more Jay-Z Code name: Jay-Hova—all praise me Y'all don't paint pictures, you all trace me You've yet to see the day when my squad be done I represent that shit nigga—Marcy son, what!
ガキの頃は、屋根の上で爆音を立てていた コービーみたいにシューティングガード、敵を倒すため立ち上がり、ブチ込む 昔は、ギルが俺の相棒だった スペインのホセは、金を集める方法を教えてくれた それから早送り：子供はいない、6台の車と3つのロレックス 2軒の家、キューバ旅行、オオバをすすってる ラップを麻痺させた、最初に相手のチームをぶっ潰した奴だ スキーラック付きのレンジか、屋根が開いた6人乗りの車に乗って くそ、俺はこの防音ブースを燃やす 新しい曲、みんな同じこと言ってる、ループしてるみたいだな お前のラップはみんな怠惰だ、ジッガは黒人版スコセッシだ お前のアルバムが欠けてるのは、もっとジェイ・Zだ コードネーム：ジェイ・ホーバ - みんな俺を崇めよ お前らは絵を描かない、ただ俺をなぞるだけだ 俺のチームが終わりを迎える日を見ることはないだろう 俺はこのクソを代表する、マーシーの息子、どうだ！
I grab my dick in front of your bitch, screaming, "Fuck your spot" Heatmiser, anything I ever touch was hot Sauce watching all you wildcats flop, sound greasy One sound on your whole CD, making my job easy Figured as much though, got your hustle swingin' Cop a muzzle, and then y'all got the nerve to drop a double? Everybody ain't Big, nigga Everybody can't flow like Jig, nigga; bitch niggas, listen— No sorrow tomorrow if you swallow hollow-points Like a dread in the weed spot, I'ma move some joints I ain't playing, these BK slugs sprayin' Mute niggas could tell you how nice I am—it goes without saying Malicious, rap flow vicious, stack dough Bitches sucking dicks say, "Fat boy delicious" Pretentious niggas get it in slow-mo Kodak couldn't picture that So X-ray machines taking your team photo Niggas switching like a homo, shit on your team Fuck how they feel, get all that cream Here comes the drama, here's the drummer, they call your number And now your fun-filled summer filled with bounty hunters If a bitch fuck you for free, cats will kill you for the same fee Think niggas give a fuck what your name be? Or your raw crew? Kid, you're all saw-through Mad 'cause you ain't blow yet Never fret, nigga—your bitch blew for you Get on some Prince shit like, "I truly adore you" Never, crab cat, fuck you—have that Sauce Mother-F-U tricks all in the mix 300 large on my flat, up in the sticks Nuthin' but a lot of leg room, my son and my bitch Getting fatter off salmon, croquettes, and grits Peace to all my niggas in Marcy, Viya Schmidt and Bits L-channel, Henny and crime, nigga, which— One of y'all in the mirror lookin' facing them 8's? One in your helmet might induce a case of the shakes B-Scott, what the deal son? Reno, where the 'dro at? Sauce Money... You know that, nigga
お前の女の前でチンポを掴んで叫ぶ、 "お前の場所を奪うぞ" ヒートミザー、俺が触ったものは何でも熱くなる ソースは、お前らワイルドキャットがコケるのを眺めてる、油っぽい音だ お前のCDの全体を通して、1つの音が鳴ってる、俺の仕事は楽だ 予想通りだけど、お前のハッスルはダメだ 銃口を手に入れて、それでもみんな、2枚組を落とす度胸があるのか？ 全員がビッグじゃない、ニガー 全員がジッガみたいにフロウできない、ニガー、ブスども、聞け - 空包を飲み込めば、明日の悲しみはない 草の売人みたいに、俺は何個かのジョイントを売る 遊びじゃない、このBKの弾丸が飛び散るんだ 沈黙したニガーなら、俺がどれだけ素晴らしいか教えてくれるだろう - 言わずもがなだ 悪意のある、激しくラップを流す、金を積み上げる チンポをしゃぶってるブスどもは言う、 "太ったやつ、最高" 気取ったニガーどもは、スローモーションで見るがいい コダックはそれを撮ることができない だから、レントゲンを使って、お前のチームの写真を撮るんだ ニガーはホモみたいに変わっていく、お前のチームにクソを塗る 彼らの気持ちがどうであれ、クリームを全部手に入れるんだ ドラマが来た、ドラマーが来た、お前の番号が呼ばれる そして、楽しい夏の終わりは、賞金稼ぎでいっぱいになる ブスがタダでヤッてくれるなら、同じ値段で殺してくれる ニガーは、お前の名前がどうかなんて気にしないのか？ それとも、お前の仲間？ガキ、お前らは全部透けて見える まだ有名になれないのが腹立たしいのか？ 心配するな、ニガー - お前のブスは、お前のためにお尻を突き出した まるでプリンスの曲みたいに、 "本当に愛してる" ってな 絶対に、蟹のヤツ、クソくらえ - 持ってけ ソース・マザー・F-Uは、すべてのトリックを混ぜ合わせる 俺のフラットに300ドル、山奥に 足元は広々、俺の息子とブス 鮭、クロケット、グリッツを食べて、太っていく マーシーにいるすべてのニガーに敬意を、ヴィヤ・シュミットとビッツに Lチャンネル、ヘネシーと犯罪、ニガー、どっち - 鏡の中の誰かが、8を向いてるのか？ ヘルメットの中の1つが、震えを起こすかもしれない B-スコット、どうしたんだ息子？レノ、マリファナはどこだ？ ソース・マネー... 知ってるだろ、ニガー
