Fuck, ich läute das ein, sieh' die Bräute, die schrei'n Feucht in den Bein', beißen ins Fäustchen hinein Keuchen und wein', sieh', was Benny verbockt hat Nun der Vater der Kinder von Jennifer Rostock Gehen nun in die Top-10, rin' wie Pop-Dance Rappe, doch kleide mich wie 'ne Indie-Rockband Bin wie Gott, damn, ist es soweit? Ein Punker, der besser spittet als Pisser zurzeit Und deine Trend-Platte – endkacke Selfmade, Cas ist dabei, weil er Talent hatte Gähnende nun, nix in der Szene zutun Zerlege die Dudes alleine, stech' Tränen-Tattoos Ihre Pläne sind Mus, West- und Ostdeutschland Das ist Selfmade, ich hoffe, das kotzt euch an Bevor du was zu lästern hast, werd' etwas Krieg 'n Deal, triff den Takt
クソ、俺がこれを始める、見てみろ、ブスどもが叫んでる 足が濡れてる、拳を握りしめ 息切れして泣いてる、見てみろ、Benny がやらかしたんだ ジェニファー・ロストックの子供たちの父親になったんだ トップ 10 に入って、ポップダンスみたいに流れる ラップするけど、インディーロックバンドみたいに服を着てる 俺は神みたいだ、まじかよ、こんなことになってるのか？ パンクだけど、今のクソッタレより上手いラップをする そしてお前の流行りのレコードはクソ セルフメイド、Casper は才能があったからここにいる あくびをする奴ら、シーンでは何もすることがない 一人でヤツらを解体する、涙のタトゥーを彫る 彼らの計画はクソ、西ドイツと東ドイツ これがセルフメイドだ、お前に吐き気がするといいな 文句を言う前に、何かしろ 契約を取って、リズムに乗れ
Und alle Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! Denn in Rest-Deutschland ist sonst nix los Sag: "Oh mein Gott", nun wittert die Szene Gefahr Nun sind alle mit ihren Plänen am Arsch Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! Auf einmal ist keiner mehr neben Selfmade groß Sag: "Oh mein Gott!" Wir haben das Game gefickt! Casper, Kollegah, Shiml, Favorite
そして全員で中指立てろ！中指立てろ！ だって残りのドイツでは他に何もないんだ 「オーマイゴッド」って言うんだ、シーンは危険を感じてる みんな自分の計画がめちゃくちゃになったんだ 中指立てろ！中指立てろ！ 急にセルフメイド以外誰も大きくない 「オーマイゴッド！」って言うんだ、俺たちはゲームをぶっ壊したんだ！ Casper、Kollegah、Shiml、Favorite
Jetzt wird wieder für Skandale gesorgt OK, der Harlekin macht wieder mal Randale Ich ernähr' mich von Bacardi und Korn Ficke die Welt da draussen, yup, Fav hat's drauf Erinner dich mein Freund, du hattest mal denselben Traum Mein Traum ist wahr geworden, deiner ist leider geplatzt Ich hab 30 Nutten, dafür 100.000 Neider am Sack Ihr habt's verzweifelt versucht, ich habs einfach getan Hoooay – vom Heim in die Charts Kann jetzt Welle schieben, guck wie ich im Cabrio chill' Ich überfahr dich, dann bist du tot wie dieser Mario-Pilz Es gibt keine Kompromisse, du frisst sofort die Beretta Favority, ich hab immer das letzte Wort wie ein Back-up Und der Weg bis hierhin war sehr steinig und lang Ich hab paar Nasen geballert, und bin ihn einfach gerannt Alle Labels schließen, Rapper leiden Todesqualen Ich schreib' Geschichte und was schreibt Ihr? Rote Zahlen!
またスキャンダルが起きるんだ OK、道化師がまた騒ぎを起こす 俺はバカルディとコーンで生きてる 外の世界をぶっ潰す、うん、Fav はできる 覚えてるかい、友達よ、お前も昔は同じ夢を持ってたんだ 俺の夢は叶ったけど、お前の夢は叶わなかった 俺は30人の売女を抱えて、10万人のお前らみたいな妬み屋が腹を立ててる お前らは必死にやったけど、俺はただやった ホォーイ - ホームからチャートへ 波に乗れるようになった、キャブリオでリラックスしてるのを見てみろ 轢き殺してやる、そしたらマリオのキノコみたいに死んじゃう 妥協はなし、お前はすぐさまベレッタを食べる Favorite、俺はいつも最後の言葉を言う、バックアップみたいに そしてここまでの道のりはとても険しくて長かった 何人かの鼻をぶっ潰して、走り続けたんだ すべてのレーベルが潰れて、ラッパーは苦しんでいる 俺は歴史を刻んでるけど、お前らは？ 赤字だ！
Und alle Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! Denn in Rest-Deutschland ist sonst nix los Sag: "Oh mein Gott", nun wittert die Szene Gefahr Nun sind alle mit ihren Plänen am Arsch Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! Auf einmal ist keiner mehr neben Selfmade groß Sag: "Oh mein Gott!" Wir haben das Game gefickt! Casper, Kollegah, Shiml, Favorite
そして全員で中指立てろ！中指立てろ！ だって残りのドイツでは他に何もないんだ 「オーマイゴッド」って言うんだ、シーンは危険を感じてる みんな自分の計画がめちゃくちゃになったんだ 中指立てろ！中指立てろ！ 急にセルフメイド以外誰も大きくない 「オーマイゴッド！」って言うんだ、俺たちはゲームをぶっ壊したんだ！ Casper、Kollegah、Shiml、Favorite
Ey, jetzt wird wieder auf die Goldkette geguckt Der Boss in der Hood Arroganz ist bei ihm ein normales Stoffwechselprodukt Immer noch derselbe, nur noch selbstverliebter als früher Doch das soll vorkommen wie'n referierender Schüler Und es ist vier Jahre her, ich hab' mir ein billiges Headset geschnappt Und bisschen gerappt und zack bin ich der Beste Der beste Rapper im Biz, ich generierte einen Hype Der die ganze Zeit anhielt wie Adam Sandler in Click Yeah, und so schnell macht das keiner nach Wie die Doubletime-Passagen – so schnell macht das keiner nach Und wenn MCs so tun, als ob sie meine Kragenweite sind Wie meine maßgeschneiderten Designer-Nadelstreifenhemden Dann sehen sie die Welt verkehrt Ey, der Rest der deutschen Rapper wird jetzt durch die Bank erledigt wie Geldtransfers Diese Wannabes, was wollen die machen? Ey, und ich hör' erst auf, wenn Slicks Büro voll Gold hängt wie mein Nacken
おい、またゴールドチェーンを見てるんだ フードのボス 傲慢さは彼にとって当たり前の代謝産物 昔と変わらない、ただ昔より自己中心的になっただけ でもそれは報告する生徒のように起こるべきなんだ そして4年前、安いヘッドセットを手に入れた 少しラップしたら、すぐにトップになった ビジネスで最高のラッパー、俺はハイプを生み出した ずっと続いた、まるでアダム・サンドラーのクリックみたいに そう、こんなのは誰も真似できない ダブルタイムのパッセージみたいに、こんなのは誰も真似できない そしてMCが俺の襟ぐりが自分のサイズだみたいに振る舞うなら 俺のオーダーメイドのデザイナースーツみたいに 奴らは世界を逆さまに見てる おい、ドイツの他のラッパーはみんなお金の振込みたいに始末される このまねごと野郎、何がしたいんだ？ おい、俺が止めるのは、Slicks のブローチが俺の首みたいに金で覆われるまでだ
Und alle Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! Denn in Rest-Deutschland ist sonst nix los Sag: "Oh mein Gott", nun wittert die Szene Gefahr Nun sind alle mit ihren Plänen am Arsch Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! Auf einmal ist keiner mehr neben Selfmade groß Sag: "Oh mein Gott!" Wir haben das Game gefickt! Casper, Kollegah, Shiml, Favorite
そして全員で中指立てろ！中指立てろ！ だって残りのドイツでは他に何もないんだ 「オーマイゴッド」って言うんだ、シーンは危険を感じてる みんな自分の計画がめちゃくちゃになったんだ 中指立てろ！中指立てろ！ 急にセルフメイド以外誰も大きくない 「オーマイゴッド！」って言うんだ、俺たちはゲームをぶっ壊したんだ！ Casper、Kollegah、Shiml、Favorite
