Trae tha Truth Cole World
トラエ・ザ・トゥルース コール・ワールド
Wonder what it's like, how a nigga kill a nigga on sight Did he hesitate? Think about his life Think about his kids, think about his wife? But that nigga heartless, group homes, nigga never had no fosters Cause who taking home the little black kid? Poor thing, his momma is a crackhead So the state raised him, and the hate raised him They clowned on him at school But he fronted like it ain't phased him, shit Now it's 'bout getting money Cause these cool niggas think this shit is funny Gotta have clothes, gotta have dough Hoes ain't checking 'less you got plenty Now a nigga selling dope Holding onto a little hope of a better life, huh But that hope fades so quick, cause he getting paid so quick He be robbing niggas Just to cop the shit that minimum wage won't get Young niggas trapped, young niggas strapped Heart turned black, won't turn back
どうすればいいのかわからない、奴は目の前で人を殺した ためらったのだろうか？自分のことを考えたのだろうか？ 子供のこと、妻のことを考えたのだろうか？ でも、その男は冷酷だった、グループホーム育ちで、里親もいなかった だって、誰が小さな黒人子供を引き取るんだ？ かわいそうに、母親はドラッグ中毒だった だから州が育て、憎しみも育てた 学校でバカにされた だけど、気にしていないふりをしてたんだ 今は金儲けのことばかり考えてる だって、イケてるやつらはこれが面白いんだ 服も金もなきゃダメ 女は金持ちじゃなきゃ相手にしてくれない 今はドラッグを売ってる わずかな希望を捨てずに、もっと良い生活を夢見てる でも、その希望はすぐに消えてしまう、だって儲けが早すぎるんだ 奴は人を襲って 最低賃金じゃ買えないものを手に入れようとしてる 若い奴らは追い詰められてる、武器も持ってる 心が黒く染まって、もう戻れない
Oh, I don't recall All the tears of them all The children of men Children of men
ああ、思い出せない みんなが流した涙を 人間の子供たち 人間の子供たち
Later days, dealing with mistakes On this corner tryna catch another break Fuck school, tell 'em he was coming late Block dry, hell, he praying something shake Now everybody taking off his plate Bill a month, half of that, he have it late Seen his best friend body in a crate, suicide, tears tryna hesitate Only seventeen, damn, seventeen Nightmares, opposite of heaven’s dream 'Bout to thaw, he ain't got the weather lean Black mask, thuggin' on 'em, never seen White books, he ain’t talking education Fuck what he facing, the stripes are registration Losing his mind, won’t lose his reputation Try him, he busting without no hesitation Damn, young nigga attitude like, "Fuck it" Still tryna make it out the bucket Life at a all-time low tryna figure out how the fuck he finna duck it He gotta ride it out before he crash He on his hustle tryna get the cash Can’t focus, shit’s spinning fast Laws on him, hope he’s got his work stashed Loud work, hope it don’t smell, can’t afford to take another L First class, known felon, fuck school, he about to fail It’s all him, he ain't finna tell, he on his own, he ain't finna bail Either way, he on his way to jail Shoulda chilled, now he headed for a cell
その後、過ちと向き合っている この街角で、もう一回のチャンスを待っている 学校なんてクソくらえ、遅刻するって伝えた ブロックはカラッポ、祈るように何か起きないかと願ってる みんな自分の分を奪っていく 家賃は毎月、半分はいつも遅れて払う 親友が箱の中に死んでるのを見た、自殺、涙が止まらない まだ17歳、たった17歳 悪夢、天国の夢とは正反対 もう限界、冬は厳しすぎる 黒いマスク、やつらを脅してる、見たことがないだろう 白い本、教育について語ってない 直面してることに背を向けて、その縞模様は登録証 気が狂いそうだけど、評判は落とさない 挑んでくるなら、ためらいなく撃つ クソったれ、若い奴の態度、"クソくらえ"って感じで それでも這い上がろうとしてる 人生のどん底、どうやって抜け出すか考えてる crashする前に乗り切らなきゃいけない 必死に稼ごうとしてる 集中できない、頭がぐるぐる 法律が彼を縛り付けてる、何とかやりくりしてると祈るしかない うるさい仕事、匂いがしないといいんだけど、もうLは取れない ファーストクラス、既知の犯罪者、学校なんてクソくらえ、落ちるだろう 全部自分の責任、言わないでおこう、一人でやるしかない、逃げるつもりはない どうせ、刑務所行きだ 落ち着いていればよかった、今は独房へ向かってる
Oh, I don't recall All the tears of them all The children of men Children of men
ああ、思い出せない みんなが流した涙を 人間の子供たち 人間の子供たち
Look, now he in a prison cell, no commissary, no mail No phone calls, just time, couple years, he don't pay it no mind On his way to see parole, hope he get it Middle finger to the warden, hope he get it Niggas wanna take it there they know he with it Fresh shakes stick it in him like he hit it They gon' catch his bitch ass, he on his way Try to stop him and it's gon' be on today Solitary confinement every day "Fuck 'em all" only thing he known to say Now it’s time up, he a free man Gates open, thinking of another plan Where he finna go, what he finna do Finna be a couple those, he coming through Then it’s back to the hood, "S" on his chest Fuck Super, that nigga stressed He going through hell like he never blessed Every day in pain, nothing less Bills in, zoned out, right plan, wrong route Opportunity present itself in the kitchen Guarantee he shows what he 'bout Under pressure, no slack, fuck jail, he ain’t going back Only way you leaving is a box And you can tell everyone that’s a fact Haddle back, on his pistol, black clouds, black rain To his head, where he aim, full of shame, now the bullet in his brain
見てくれ、今は刑務所の独房にいる、売店も手紙もダメ 電話もできない、ただ時間だけが流れていく、数年、気にしない 仮釈放になるはず、祈るしかない 看守に中指立てて、祈るしかない 奴らは奪いに行く、彼にはわかってる 新鮮なシェイクを押し付けられて、まるでレイプされたみたい 奴らは捕まえて、彼は向かっている 止めようとしても、今日はヤバイ 毎日独房に入れられる "みんなクソくらえ"って言うしか言えない 出所の時が来た、彼は自由人だ 門が開く、新しい計画を考えてる どこへ行くのか、何をすべきか いくつか計画はある、彼はやってくる そして、再びゲットーへ、胸には"S" スーパーなんてクソくらえ、奴はストレスを抱えている 地獄を経験してる、まるで祝福されたことがないみたい 毎日苦しんでる、それ以下はない 請求書が来る、ぼーっとしてる、正しい計画、間違ったルート キッチンでチャンスが訪れる きっと彼は本性を示すだろう プレッシャーがかかってる、休む暇はない、刑務所なんてクソくらえ、二度と戻らない ここから出られるのは棺桶の中だけ みんなにそう伝えればいい 腰を据えて、拳銃を握り締め、黒い雲、黒い雨 自分の頭に、狙いを定めて、恥ずかしさを感じながら、弾丸は脳みそに突き刺さる
Oh, I don't recall All the tears of them all The children of men Children of men Oh, I don't recall All the tears of them all The children of men Children of men Oh, I don't recall All the tears of them all The children of men Children of men
ああ、思い出せない みんなが流した涙を 人間の子供たち 人間の子供たち ああ、思い出せない みんなが流した涙を 人間の子供たち 人間の子供たち ああ、思い出せない みんなが流した涙を 人間の子供たち 人間の子供たち