Sagen S'e ma', der Mensch hinter Kollegah, wie tickt der eigentlich so? Grundsätzlich nur auf Kilo-Basis, Mois Ah
みんな言ってるんだ、Kollegah の裏の顔はどんなもんかって。 基本的にはキロ単位でしか考えないんだ。 あ
Fame, Cash und Hits, AKs im Griff Schneeweiße Ferraris, Playmates im Sitz Ich geb' ein'n Teil meiner Kohle aus für Ray-Bans und Chicks Der Rest liegt auf der hohen Kante wie die Basecap von Slick Denn ich brauch' irgendwann mal 'nen Privatstrand mit Küstenvilla Bis dahin bang' ich mit mei'm stahlharten Knüppel Mütter Mache deine Ma klar, sie zückt 'nen Füller Schreibt mir'n Liebesbrief, will Beziehung, doch sie ist wie'n Zahnarzt nur Lückenfüller Ich schieß' dich per AK zum Krüppel, plünder' Banktresore Steck' die ganze Kohle dann in meine Wandtresore Der Boss trägt Füchse, Dachse, Büffel und Katzen Er hat zwar kein Herz für Tiere, doch dafür einen Nacken Kid, ich zerspreng' die Konkurrenten Mach ruhig Disstracks auf Mixtapes, du kennst die Konsequenzen Dein Girl springt in den Bentley Continental Doch muss hinten sitzen, denn Beifahrer ist die AK-47
名声、金、ヒット曲、手にAK 真っ白なフェラーリ、助手席にはプレイメイト レイバンと女の子に俺の金のいくらかを使う 残りはSlick のキャップみたいに高いところに置いておく いつかプライベートビーチと海のそばの豪邸が欲しいんだ それまでは鋼鉄の棍棒で戦う お前の母親に話して、彼女はペンを取り出す 俺にラブレターを書く、関係が欲しいんだって、でも彼女は歯医者みたいに隙間を埋めるだけ AK でお前を廃人にして、銀行の金庫を襲う それから全額を壁の金庫にしまう ボスはキツネ、アナグマ、バッファロー、猫を連れてる 動物には心がないけど、首はあるんだ ガキ、俺は競合他社を粉砕する ミックステープにディスったって構わない、結果はわかってるだろう お前の彼女はベントレーコンチネンタルに乗る でも後ろに乗らなきゃいけない、助手席にはAK-47 がいるんだ
Gib das Mic her, check one, check two Alle Mann aus dem Weg Die Goldkette blendet deine Sicht, Bitch Ich baller' dir drei Buchstaben in die Stirn: R.I.P. Gib das Mic her, check one, check two Alle Mann aus dem Weg Die Goldkette blendet deine Sicht, Bitch Ich baller' dir drei Buchstaben in die Stirn: R.I.P.
マイクをよこせ、チェックワン、チェックツー みんなどけ 金のネックレスが視界を遮る、ブッチ 俺はお前に頭部に3文字を撃ち込む: RIP マイクをよこせ、チェックワン、チェックツー みんなどけ 金のネックレスが視界を遮る、ブッチ 俺はお前に頭部に3文字を撃ち込む: RIP
Ich hab' die Coolness gepachtet Als wär sie ein Apartment mit 'nem Pool auf dem Dach, Kid Und ey, ich weiß nicht, was du Spasti willst Du fährst auch 'nen Benz, okay, doch deiner hat ein Taxi-Schild Sieh mich mit Topmodels auf Klo verschwinden Die mein'n Cock woll'n und an mir häng'n wie die Smogwolken am Großstadthimmel Kid, du bist die widerlichste— (Hehe) Schieb' ich dir die Gun ins Maul, fängst du aus Routine an zu lutschen Wenn du mir keine Scheine zahlst Geht es: Pow-pow, Leichenwagen, Eichensarg Denn wir zwei sind nicht vom gleichen Schlag Ich hol' aus, du und dein Bodyguard geh'n knock-out vom gleichen Schlag Ich hab' das Schießeisen mit mir, baller' Gs Blei ins Bitch-Hirn Es geht: Click-clack-boom, Friede sei mit dir Guck, ich hab' in Sizilien Kartelle Du nur mehr nackte Typen unter der Decke als die Sixtinische Kapelle
クールさは俺が借りてる まるで屋上にプールのあるアパートみたいに、ガキ そして、お前が何をしたいのかは知らない お前もベンツに乗ってるって？いいだろう、でもお前のはタクシーの看板がついてる 俺がトップモデルと一緒にトイレに消えるのをみて 彼らは俺のペニスが欲しいんだ、大都市の空にスモッグが立ち込めるように俺にまとわりつく ガキ、お前は最も嫌なやつだ… (へへ) 銃を口に突っ込むと、お前は習慣的に舐め始める 金を払わなければ こうなる: バババ、霊柩車、オークの棺桶 俺たち2人は違う種族だ 俺は殴り込みをかける、お前とボディガードは同じパンチでノックアウトされる 俺には鉄パイプがある、ブッチの頭に鉛の弾丸を撃ち込む こうなる: クリック・クリック・ブーム、安らかにお眠りください 見てろ、俺はシチリアにカルテルを持ってる お前はシスティナ礼拝堂みたいに、ただ裸の男が天井にいっぱいいるだけ
Gib das Mic her, check one, check two Alle Mann aus dem Weg Die Goldkette blendet deine Sicht, Bitch Ich baller' dir drei Buchstaben in die Stirn: R.I.P. Gib das Mic her, check one, check two Alle Mann aus dem Weg Die Goldkette blendet deine Sicht, Bitch Ich baller' dir drei Buchstaben in die Stirn: R.I.P.
マイクをよこせ、チェックワン、チェックツー みんなどけ 金のネックレスが視界を遮る、ブッチ 俺はお前に頭部に3文字を撃ち込む: RIP マイクをよこせ、チェックワン、チェックツー みんなどけ 金のネックレスが視界を遮る、ブッチ 俺はお前に頭部に3文字を撃ち込む: RIP
Business mit Rap, Business mit Dope Geschäfte, die ich kontrolliere Hunderttausend Heads, mir doch scheißegal Solang die Scheine auf mei'm Konto liegen Jede Nacht wird gestackt, wir verprassen das Cash Auch wenn's bisschen kompliziert ist So viel Scheine zu zähl'n, komm, zieh Leine, okay Ich will nur meinen Longdrink genießen
ラップと麻薬でビジネス 俺がコントロールする取引 10万人の頭、どうでもいい 俺の口座に金さえ入っていれば 毎晩積み重ねる、金を湯水のように使う ちょっと複雑だけど こんなにたくさんの金を数えるのは、さ、引っ込めろ、わかった 俺はこのロングドリンクを味わいたいだけだ
Ah, alles klar, Hater Überall Grabredner, überall Sargträger R.I.P. an die Konkurrenz Rest in Pussyness Kollegah der Boss, K-I-N-G Für immer
ああ、わかった、ヘイター どこを見てもお悔やみ申し上げます、どこを見ても棺おけを担ぐ人がいる RIP 競争相手に Rest in Pussyness Kollegah がボス、K-I-N-G 永遠に
Und ihr sagt: „Boss, rapp doch lieber ma' paar lustigere Texte“ Ich sag': „Besorgt euch lieber ma' 'ne schusssichere Weste“
みんな言うんだ「ボス、もっと楽しい歌詞をラップしろよ」 俺が言う「弾丸を防ぐベストを手に入れた方がいい」
