People gon' talk People gon' feel their ways, yeah People gon' say People gon' think we're crazy Fighting all night Fighting all night 'til morning Then we break up, fuck if you think it's over 'Cause I rather just deal with you than someone new Than someone new 'Cause I rather just deal with you than someone new People gon' talk People gon' feel their ways, yeah People gon' say People gon' think we're crazy Fighting all night Fighting all night 'til morning Then we break up, and that shit just hurts to both of us But I rather just deal with you than someone new Than someone new Yeah, I rather just deal with you than someone new
みんな噂するだろうね みんな自分たちの思うように感じるだろう、そうだよ みんな言うだろう みんな僕たちがクレイジーだって思うだろう 夜通し喧嘩して 夜通し朝まで喧嘩して そして別れる、君がもう終わりだと思っても関係ないんだ だって君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ 新しい人と付き合うよりマシなんだ だって君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ みんな噂するだろうね みんな自分たちの思うように感じるだろう、そうだよ みんな言うだろう みんな僕たちがクレイジーだって思うだろう 夜通し喧嘩して 夜通し朝まで喧嘩して そして別れる、そしてそれは僕ら両方に痛すぎるんだ でも君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ 新しい人と付き合うよりマシなんだ そうだよ、君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ
Drop dead to the floor, you're gorgeous Pedal to the floor, I floor it As I run over all your clothes you left at my place We met on MySpace, I loved your face Invited you to my place, it went down in my place That's where it all went wrong, now I'm trying to right my wrongs You had to go and break my heart, now I gotta make this song Bitch, fuck you, hate you for life I made a mistake tryna make you my wife Slit from a blade full of pain, full of hate Take 21 cuts, like bitch issa knife Now you say I'm tripping, right? Things should've ended up different, right? Really should've kept my distance Now I gotta set fire to your house, watch it burn in the distance Yeah, dumb bitch, I don't care I hope you die scared, knowing that I'm not there
床に倒れ込む、君はなんて美しいんだ アクセル全開で、僕はぶっ飛ばす 君が置いていった服をすべて踏みつぶしながら 僕らはMySpaceで出会った、君の顔に恋をしたんだ 君を家に招待して、僕の家で関係を持った すべてそこで間違ったんだ、今になって自分が間違っていたことを正そうとしている 君は僕の心を打ち砕いて、僕はこの曲を作らなきゃいけなかった クソ女、くそくらえ、一生恨む 君を自分の嫁にしようとしたのは間違いだった 痛みと憎しみに満ちた刃から切り裂かれた 21回切りつけられた、まるでクソ女、ナイフみたいだ 今になって君は僕が気が狂ってるって言うんだろう？ 物事はもっとうまくいくはずだった、そうだろう？ 本当に距離を置くべきだったんだ 今になって君の家に火を放ち、遠くから燃えさかるのを眺めてるんだ ああ、バカな女、もうどうでもいい 怖がって死んでくれ、僕がそこにいないことを知ってくれ
People gon' talk People gon' feel their ways, yeah People gon' say People gon' think we're crazy Fighting all night Fighting all night 'til morning Then we break up, fuck if you think it's over 'Cause I rather just deal with you than someone new Than someone new 'Cause I rather just deal with you than someone new People gon' talk People gon' feel their ways, yeah People gon' say People gon' think we're crazy Fighting all night Fighting all night 'til morning Then we break up, and that shit just hurts to both of us But I rather just deal with you than someone new Than someone new Yeah, I rather just deal with you than someone new
みんな噂するだろうね みんな自分たちの思うように感じるだろう、そうだよ みんな言うだろう みんな僕たちがクレイジーだって思うだろう 夜通し喧嘩して 夜通し朝まで喧嘩して そして別れる、君がもう終わりだと思っても関係ないんだ だって君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ 新しい人と付き合うよりマシなんだ だって君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ みんな噂するだろうね みんな自分たちの思うように感じるだろう、そうだよ みんな言うだろう みんな僕たちがクレイジーだって思うだろう 夜通し喧嘩して 夜通し朝まで喧嘩して そして別れる、そしてそれは僕ら両方に痛すぎるんだ でも君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ 新しい人と付き合うよりマシなんだ そうだよ、君と付き合ってる方が、新しい人と付き合うよりマシなんだ
