May my prayer like incense rise before You The lifting of my hands as sacrifice Oh Lord Jesus turn Your eyes upon me For I know there is mercy in Your sight Your statutes are my heritage forever My heart is set on keeping Your decrees Please still my anxious urge toward rebellion Let Love keep my will upon its knees
私の祈りが、あなたのもとへ香のように昇りますように 私の両手を捧げ、犠牲として ああ、主イエス、あなたが目をおかけください あなたの視線には、慈悲があるのを知っています あなたの法令は、永遠に私の遺産 私の心は、あなたの定めを守ることにかかっています 反逆への不安な衝動を鎮めてください 愛が、私の意志を膝まずかせます
Oh God, You are my God And I will ever praise You Oh God, You are my God And I will ever praise You
ああ、神様、あなたは私の神 そして私は永遠にあなたを賛美します ああ、神様、あなたは私の神 そして私は永遠にあなたを賛美します
To all creation I can see a limit But Your commands are boundless and have none So Your Word is my joy and meditation From the rising to the setting of the sun All Your ways are loving and are faithful Your road is narrow but Your burden light Because You gladly lean to lead the humble I shall gladly kneel to leave my pride
すべての創造物には限界があるように見えますが あなたの命令は果てしなく、限界がありません ですから、あなたの言葉は私の喜びであり、瞑想 日の出から日没まで あなたの道はすべて愛と忠実 あなたの道は狭いですが、あなたの重荷は軽い あなたは喜んで謙虚な人を導くために寄り添うので 私は喜んで膝まずき、自分の誇りを捨てます
Oh God, You are my God And I will ever praise You Oh God, You are my God And I will ever praise You Oh God, You are my God And I will ever praise You Oh God, You are my God And I will ever praise You
ああ、神様、あなたは私の神 そして私は永遠にあなたを賛美します ああ、神様、あなたは私の神 そして私は永遠にあなたを賛美します ああ、神様、あなたは私の神 そして私は永遠にあなたを賛美します ああ、神様、あなたは私の神 そして私は永遠にあなたを賛美します
I will seek You in the morning I will learn to walk in Your ways And step by step You'll lead me And I will follow You all of my days
私は朝にあなたを求めます あなたの道を行くことを学びます そして一歩ずつ、あなたは私を導いてくれます そして私は、生涯、あなたに従います
