Numb the Pain

この曲は、失恋や孤独、依存といった心の痛みと葛藤を描いた楽曲です。主人公は恋人に執着し、彼女の不在に耐えられず、薬物や自傷行為に頼ろうとする姿が切々と歌われています。深い愛情と不安定な心の狭間で苦しむ、複雑な心の内面が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hahaha (Hahaha)

ハハハ (ハハハ)

I've been feelin' needy, this love shit ain't easy You've been all on my mind, I've been barely breathin' Had a panic attack, I thought you were leavin' And I thought you blocked me, text message turn green

僕は寂しくて、この恋愛は簡単じゃない 君はいつも僕の頭の中、ほとんど息もできない パニック発作が起きて、君が去っていくと思ったんだ そして君が僕をブロックしたのかと思った、テキストメッセージは緑色になった

Damn near had to OD, tryna numb the pain You was in my hotel room, finna run away Prolly gonna slit my wrist if I don't see you every day I think I'm obsessed, girl, there's gotta be a better way

ほとんどオーバードーズしそうになった、痛みを麻痺させようとして 君は僕のホテルの部屋にいて、逃げようとしていた 毎日君に会えなければ、たぶん自分の手首を切るだろう 僕は君に夢中になっていると思う、もっと良い方法があるはずだ

I'm willin' to die for this shit, suicide love I'm too high for this shit, doin' my drugs If you ever leave, they gon' find me in a pool of my blood That should tell you how much I love ya Would you ever die for this? My suicide love You're too high for this, you took all of my drugs Now I'm in a trance, off the Xans, tryna double my cup So much for bein' sober If we break up, that's a bad dream I won't wake up from Back to the sadness, and sleepin' by my lonesome Wait, it feel like I'm 'bout to throw up Sit down, stay awhile, girl, don't say that it's over

僕はこのために死ぬ気だ、自殺的な愛 このためにハイすぎるんだ、薬をやって もし君が去ったら、彼らは僕を血溜まりの中で見つけるだろう それは君への愛の深さを物語っている 君もこのために死ぬかい?僕の自殺的な愛 君はハイすぎるんだ、僕の薬を全部持って行った 今はトランス状態だ、Xanaxを飲んで、カップを倍にして シラフでいるのはもうたくさんだ もし別れたら、それは目が覚めない悪夢だ 悲しみに戻って、孤独に眠る 待って、吐きそうなんだ 座って、しばらくいて、別れたなんて言わないでくれ

I've been feelin' needy (Hahaha), this love shit ain't easy You've been all on my mind, I've been barely breathin' Had a panic attack, I thought you were leavin' And I thought you blocked me, text message turn green

僕は寂しくて (ハハハ)、この恋愛は簡単じゃない 君はいつも僕の頭の中、ほとんど息もできない パニック発作が起きて、君が去っていくと思ったんだ そして君が僕をブロックしたのかと思った、テキストメッセージは緑色になった

Damn near had to OD, tryna numb the pain You was in my hotel room, finna run away Prolly gonna slit my wrist if I don't see you every day I think I'm obsessed, girl, there's gotta be a better way

ほとんどオーバードーズしそうになった、痛みを麻痺させようとして 君は僕のホテルの部屋にいて、逃げようとしていた 毎日君に会えなければ、たぶん自分の手首を切るだろう 僕は君に夢中になっていると思う、もっと良い方法があるはずだ

I've been feelin' needy (Hahaha), this love shit ain't easy You've been all on my mind, I've been barely breathin' Had a panic attack, I thought you were leavin' And I thought you blocked me, text message turn green

僕は寂しくて (ハハハ)、この恋愛は簡単じゃない 君はいつも僕の頭の中、ほとんど息もできない パニック発作が起きて、君が去っていくと思ったんだ そして君が僕をブロックしたのかと思った、テキストメッセージは緑色になった

Damn near had to OD, tryna numb the pain You was in my hotel room, finna run away Prolly gonna slit my wrist if I don't see you every day I think I'm obsessed, girl, there's gotta be a better way

ほとんどオーバードーズしそうになった、痛みを麻痺させようとして 君は僕のホテルの部屋にいて、逃げようとしていた 毎日君に会えなければ、たぶん自分の手首を切るだろう 僕は君に夢中になっていると思う、もっと良い方法があるはずだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ