I’m So Hood

この曲は、DJ Khaled、T-Pain、Trick Daddy、Rick Ross、Plies といったアーティストたちが、自身の出身地や生活様式を題材に、自信や誇りを力強く表現しています。歌詞には、ファッションや行動、価値観など、彼らが所属するコミュニティの文化や生き様が色濃く反映されており、彼らの生き様に対する強いメッセージが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

DJ Khaled, we the best Who we, nigga? We the best The Runners I represent the ghetto across the world If you represent the hood, two hands in the sky I'm so (Hood) Listen

DJ Khaled、俺たちは最高 誰だ、ニガー? 俺たちは最高 ザ・ランナーズ 俺は世界中のゲットーを代表してる もしお前がゲットーを代表してるなら、両手を空に掲げろ 俺はマジ(ゲットー)だ 聞いてくれ

Yeah, I wear my pants below my waist And I never dance when I'm in this place 'Cause you and your man is planning to hate (I'm so hood) And I got these golds up in my mouth If you get closer to my house Then you'll know what I'm talking 'bout, I'm out the (Hood) And if you feel me, put your hands up (Hood) My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) If you not from here, you can walk it out (Walk it out) And you not hood if you don't know what I'm talking 'bout (I'm-I'm-I'm-I'm-I'm)

Yeah、俺はズボンを腰の下に履く そして、この場所で踊ることは絶対ない だって、お前とその男は俺を憎む計画を立ててるんだ(俺はゲットーだ) そして、俺は金歯を口に入れている もしお前が俺の家にもっと近づいたら お前は俺が何を言っているか分かるだろう、俺は(ゲットー)出身だ もしお前が俺を感じていれば、手を挙げろ(ゲットー) 俺のゲットーのニガーたち、立てるか?(俺はゲットーだ) もしお前がここ出身じゃないなら、ここから出て行け そして、もしお前が俺が何を言っているか分からなければ、お前はゲットーじゃない(俺は、俺は、俺は、俺は、俺は)

Everybody wanna motherfuckin' know why I dress so fly, sit so high Bitch, I do it for the hood (For the hood) Bitch-ass niggas, I do it 'cause I could, ha ('Cause I could, ha) Heavy starch in my jeans, please (In my jeans, please) 4X in my white tees (In my white tees) Living life like a G That's why these bitch-ass niggas wanna fight me But I ain't gon' play wit 'em Uh-uh, rather let the AK hit 'em (Fa-fa-fa) Tough niggas get fucked up and put on ice For the rest of they life I'm straight out the hood, bruh (Straight out the hood, bruh) See, that's who I do it for And my low class ghetto ass Just renewed my ghetto pass

みんな、なんでって知りたいんだろ 俺はこんなにイカしてる服を着て、こんなに高い位置に座ってる ブス、俺はゲットーのためにそうしてるんだ(ゲットーのために) ブスみたいなニガーども、俺は出来るからそうしてるんだ、ハッ(出来るから、ハッ) ジーンズにはたっぷり糊付けしてくれ、お願い(ジーンズに、お願い) 白いTシャツは4Xサイズだ(白いTシャツに) Gのように人生を生きてるんだ だから、ブスみたいなニガーどもは俺と喧嘩したいんだ だけど、俺は彼らと遊びはしない ううん、むしろAKで撃ち抜く方が良い(ファッ、ファッ、ファッ) 強がってる奴らはボコボコにされて、氷漬けにされる 一生の間 俺はゲットーから来たんだ、ブラザー(ゲットーから来たんだ、ブラザー) 見てくれ、俺は誰のためにやってるか そして、俺の低俗なゲットーの尻 ゲットーへのパスを更新したばかりだ

(I'm so hood) Yeah, I wear my pants below my waist And I never dance when I'm in this place 'Cause you and your man is planning to hate (I'm so hood) And I got these golds up in my mouth If you get closer to my house Then you'll know what I'm talking 'bout, I'm out the (Hood) And if you feel me, put your hands up (Hood) My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) If you not from here, you can walk it out And you not hood if you don't know what I'm talking 'bout (Rick Ross, I'm-I'm-I'm-I'm-I'm so hood, yeah)

(俺はゲットーだ) Yeah、俺はズボンを腰の下に履く そして、この場所で踊ることは絶対ない だって、お前とその男は俺を憎む計画を立ててるんだ(俺はゲットーだ) そして、俺は金歯を口に入れている もしお前が俺の家にもっと近づいたら お前は俺が何を言っているか分かるだろう、俺は(ゲットー)出身だ もしお前が俺を感じていれば、手を挙げろ(ゲットー) 俺のゲットーのニガーたち、立てるか?(俺はゲットーだ) もしお前がここ出身じゃないなら、ここから出て行け そして、お前が俺が何を言っているか分からなければ、ゲットーじゃない(リック・ロス、俺は、俺は、俺は、俺は、俺はゲットーだ、Yeah)

Four-five off in the ride (Ride) Four blunts for me to get high (High) You feel the bump when I ride by (I'm so hood) I got 'em hatin', talkin' like Plies (Plies) Niggas keep droppin like flies (Flies) Snitchin' ain't gon' cut no time (I'm so hood) I'll murder one of you fuck niggas Rob you for your last Then off come the mask (I'm so hood) More money, more mayhem The yayo and millions, I made 'em (What?) My Maybach is mine, my city is mine, I made it (I'm so hood) Boss

車には45口径の銃を積んでる(車) 4本立てのマリファナでハイになる(ハイ) 俺が通り過ぎるときは振動を感じるだろう(俺はゲットーだ) 奴らは俺を嫌い、Pliesみたいに喋る(Plies) ニガーどもはハエのように落ち続ける(ハエ) 密告しても刑期は短くならない(俺はゲットーだ) お前のクソみたいなニガーどもを一人殺してやる お前のお金を全部奪う そして、マスクを外す(俺はゲットーだ) もっと金、もっと混乱 ヤクと何百万ドル、俺が作ったんだ(何?) 俺のマイバッハは俺のもの、俺の街は俺のもの、俺が作ったんだ(俺はゲットーだ) ボス

Yeah, I wear my pants below my waist And I never dance when I'm in this place 'Cause you and your man is planning to hate (I'm so hood) And I got these golds up in my mouth If you get closer to my house Then you'll know what I'm talking 'bout, I'm out the (Hood) And if you feel me, put your hands up (Hood) My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) If you not from here, you can walk it out And you not hood if you don't know what I'm talking 'bout (I'm-I'm-I'm-I'm-I'm so hood, Plies)

Yeah、俺はズボンを腰の下に履く そして、この場所で踊ることは絶対ない だって、お前とその男は俺を憎む計画を立ててるんだ(俺はゲットーだ) そして、俺は金歯を口に入れている もしお前が俺の家にもっと近づいたら お前は俺が何を言っているか分かるだろう、俺は(ゲットー)出身だ もしお前が俺を感じていれば、手を挙げろ(ゲットー) 俺のゲットーのニガーたち、立てるか?(俺はゲットーだ) もしお前がここ出身じゃないなら、ここから出て行け そして、お前が俺が何を言っているか分からなければ、ゲットーじゃない(俺は、俺は、俺は、俺は、俺はゲットーだ、Plies)

Damn my P.O., y'all can tell her I said it Violate me if she want, gon' have to come catch me Piss test me all you want, I'ma smoke when I'm ready Pants hangin' off me now 'cause my pistol heavy (Hood) I ain't spoke to you yet, dog, 'cause I ain't friendly I drink 'Gnac, homie, y'all drink Crist' I like bust-it babies, I don't want that bougie bitch I'd never buy a Phantom, twenty-eights can't fit They say I'm fed bound, they call me high risk I'm a full-blooded goon, lames make me sick You gettin' three or four birds, where I'm from, we call you rich I'd like to thank the hood, homie, you taught how to whip

ちくしょう、俺の保護観察官、みんなに言っといてくれ もし彼女が俺を捕まえたいなら、捕まえに来い 何度でも尿検査しろ、俺は準備が出来たら吸う 俺のズボンが下がってるのは、俺の拳銃が重いからだ(ゲットー) まだお前と話してないのは、俺がお前と仲良くないからだ 俺はコニャックを飲むんだ、ホミー、お前らはクリスタルを飲むんだ 俺は尻軽女が好きなんだ、俺はあの金持ちのブスは欲しくない ファントムは絶対買わない、28インチタイヤは合わない みんな俺が当局に目をつけられているっていう、俺を高リスクだって言う 俺は純粋な悪党だ、偽物は俺を病気にする お前が3、4人の女を抱えていても、俺の出身地ではお前は金持ちと言われる ゲットーに感謝したいんだ、ホミー、お前は俺にどうやったら鞭を使うか教えてくれた

(I'm so hood) Yeah, I wear my pants below my waist And I never dance when I'm in this place 'Cause you and your man is planning to hate (I'm so hood) And I got these golds up in my mouth If you get closer to my house Then you'll know what I'm talking 'bout, I'm out the (Hood) And if you feel me, put your hands up (Hood) My hood niggas, can you stand up? (I'm so hood) If you not from here, you can walk it out And you not hood if you don't know what I'm talking 'bout (I'm-I'm-I'm-I'm-I'm so hood)

(俺はゲットーだ) Yeah、俺はズボンを腰の下に履く そして、この場所で踊ることは絶対ない だって、お前とその男は俺を憎む計画を立ててるんだ(俺はゲットーだ) そして、俺は金歯を口に入れている もしお前が俺の家にもっと近づいたら お前は俺が何を言っているか分かるだろう、俺は(ゲットー)出身だ もしお前が俺を感じていれば、手を挙げろ(ゲットー) 俺のゲットーのニガーたち、立てるか?(俺はゲットーだ) もしお前がここ出身じゃないなら、ここから出て行け そして、お前が俺が何を言っているか分からなければ、ゲットーじゃない(俺は、俺は、俺は、俺は、俺はゲットーだ)

Trick Daddy, T-Pain, Rick Ross, Plies Nigga, we so hood (I'm so hood) We the best DJ Khaled Florida, stand up Let's go (Hood)

Trick Daddy、T-Pain、Rick Ross、Plies ニガー、俺たちはゲットーだ(俺はゲットーだ) 俺たちは最高 DJ Khaled フロリダ、立ち上がれ 行こう(ゲットー)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

DJ Khaled の曲

#ラップ

#アメリカ