• Sidekick

  • WALK THE MOON

  映画館を出て別々の道へと歩み、別れを告げようとしたとき、あなたは髪を顔にかけ、私は自分が欲しいものがなぜこんなに見つけにくいのかとしばしば思います。しかし、私が必要なものがすぐそばにあることに気づかないことがよくあります。今夜私の家に泊まりませんか？私の相棒になりませんか？

• So Tired

  • Ozzy Osbourne

  オジー・オズボーンの楽曲「So Tired」は、愛する人が自分のもとにいなく、待ちくたびれた心情を歌ったパワーバラードです。別れの予感を感じつつも、相手を信じたい気持ちと、このまま待つことへの疲弊が表現されています。

• Keys to the Kingdom

  • Linkin Park

  リンキン・パークの曲「Keys to the Kingdom」の歌詞。コントロールを失い、自滅的であることを歌っている。

• Steamroller

  • Phoebe Bridgers

  この曲は、Phoebe Bridgers による Steamroller です。語り手は悲しみや虚しさに苛まれていますが、ある特定の人物との繋がりによって生きる希望を見出しています。その人物は兄のような、あるいは犯罪仲間のような存在であり、語り手に安心感を与えてくれます。肉体的な接触はないものの、精神的な結びつきが強く、語り手は相手に依存していることが示唆されます。

• Opiate

  • Tool

  Toolの"Opiate"の歌詞の日本語訳です。この曲は、盲目的な信仰、偽善的な宗教指導者、そして麻薬の影響について考察しています。Part Iは宗教的指導者の操作と虐待を風刺し、Part IIは麻薬使用の奇妙で破壊的な結果を探求しています。

• Прокля Табыла (Proklya Tabyla)

  • Пошлая Молли (Poshlaya Molly)

  ""

• Wretches and Kings

  • Linkin Park

  リンキン・パークの曲「Wretches and Kings」のメタディスクリプション。この曲は、抑圧された人々が立ち上がり、権力に立ち向かうことをテーマにしています。力強い歌詞と激しい音楽で、リスナーに抵抗と革命のメッセージを伝えます。

• Love Itself

  • Leonard Cohen

  レオナルド・コーエンの楽曲「Love Itself」の日本語訳。光が差し込む部屋で、愛の光線を感じ、塵の中で名もなき存在が名前を得る様子が描かれる。しかし、愛は開かれたドアに到達すると消え去り、語り手は元の場所に戻る。光の中で舞い踊る塵の中で、名もなきものと名前の間には何も残っていない。

• Another Story

  • Wallows

  Wallowsの"Another Story"の日本語訳。別れてしまったけれど、まだ君の言葉やキスを覚えている。いつかまた一緒になれると信じている。

• Opium of the People

  • Slipknot

  Slipknotの"Opium of the People"の歌詞の日本語訳です。この曲は、信念の喪失と、外部の力に屈しないという決意をテーマにしています。