• Give Up the Ghost

  • Radiohead

  Radiohead の "Give Up the Ghost" は、喪失感と苦悩、そして慰めを求める気持ちを表現した楽曲です。繰り返される "Don't hurt me"（傷つけないで）というフレーズは、語り手の脆弱性と、恐らくは精神的な痛みを浮き彫りにしています。この曲は、リスナーに慰めと安心感を求める切実な嘆願であり、救済への希求を反映しています。

• Catholic School Girls Rule

  • Red Hot Chili Peppers

  カトリックの女子高生をテーマにしたレッド・ホット・チリ・ペッパーズの曲。歌詞は、思春期の少女の反抗心、宗教的抑圧と性的好奇心の対比、社会からの抑圧に対する反骨精神などを表現している。

• Out in the Street

  • The Who

  ザ・フーの「アウト・イン・ザ・ストリート」は、街中で女性にアプローチする男性の歌です。彼は女性のことをよく知らないけれど、もっと知りたいと思っています。女性は彼を拒絶しようとするが、彼は諦めません。

• На Марсе классно (It’s Cool on Mars)

  • Noize MC

  Noize MCの「火星でクール（It's Cool on Mars）」の歌詞の日本語訳。火星への旅、宇宙旅行の比喩、そして現代社会の疎外感と幻滅を描いた曲。

• Dirty Magic

  • The Offspring

  オフスプリングの楽曲「Dirty Magic」は、複雑な恋愛関係を描写しています。語り手は、相手への強い愛憎入り混じる感情を抱えながらも、その魅力に抗えない様子が歌われています。

• Dangerous

  • The Neighbourhood

  The Neighbourhood の Dangerous は、抗いがたい魅力を持つ危険な女性との関係を描いた曲です。歌詞は、街をドライブする情景や、その女性の青い瞳と赤い唇の魅力、そして彼女との情熱的な時間について歌っています。サビでは、二人は愛し合う運命にあるとしながらも、彼女が二人にとって危険な存在であることを表現しています。YG のヴァースでは、複数の女性と関係を持つ男性の葛藤が描かれ、危険な魅力を持つ女性との三角関係の苦悩が歌われています。

• Gagging Order

  • Radiohead

  Radioheadの"Gagging Order"は、プライバシーの侵害と監視に対する抵抗を歌った曲です。歌詞は、個人の自由と自律性を守ることの重要性を強調しています。

• My Heart

  • Paramore

  パラモアの"My Heart"の歌詞の日本語訳。この曲は、誰かに自分の心を捧げ、その人がそばにいてくれるように懇願する歌です。

• Dr. Rock

  • Ween

  Weenの"Dr. Rock"の歌詞の日本語訳です。この曲は、抑圧された感情を表現するのに苦労している語り手を描き、"Doctor Rock"という謎の人物に助けを求めています。歌詞は、Doctor Rockへの呼びかけと語り手の葛藤を織り交ぜ、最終的には死、変身、自己発見というテーマを探求しています。

• Still Day Beneath the Sun

  • Opeth

  太陽の下の静かなる日。墓地の周りを歩く人々、故人を偲ぶ気持ち、そして永遠の別れをテーマにした曲。悲しみと喪失感を表現しながらも、静かな力強さを感じさせる。