• American Idiot (Broadway) - Monologue Transcripts

  • Green Day

  ブロードウェイミュージカル「American Idiot」のモノローグの日本語訳です。

• In Only Seven Days

  • Queen

  7日間という短い休暇中にビーチで女性に恋をした男性の心情を描写した曲。月曜日から日曜日までの、一日一日が歌詞に織り込まれ、出会いの喜び、急速に深まる恋心、そして別れを惜しむ気持ちが表現されています。

• A Few Older Ones

  • twenty one pilots

  twenty one pilots の "A Few Older Ones" の歌詞の日本語訳です。この曲は、Blurryface ツアー中に演奏された古い曲のメドレーです。歌詞は、喪失、自己嫌悪、罪悪感、そして希望といったテーマを探求しています。

• Come On

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズの「Come On」は、恋人と別れた後の喪失感や未練を歌ったロックソング。主人公は、車も仕事もなく、電話が鳴るたびに相手からの連絡を期待してしまうなど、日常生活がうまくいかずに苦悩している。彼は、もう一度相手と会いたいと切望し、自分が相手に属し、相手も自分に属していると信じている。

• Awaken

  • Stray Kids

  Stray Kidsの"Awaken"は、リスナーに自分自身と周囲の世界を認識するように促す、力強いアンセムです。この曲は、無関心と自己満足に挑戦し、覚醒と自己発見の重要性を強調しています。

• Mexican Seafood

  • Nirvana

  痛痒いフレーク、炎症を起こしている ゲルやクリームに関連している カビへの注射 それがイースト菌感染症であることを願う 排尿時のみ痛みがある 歌うときも痛い 嘔吐物、精液、下痢 オートミールピザのようなタイル張りの床に 濁った膿でいっぱいの便器 血がチャウダーの錆になるのを感じる 排尿時のみ痛みがある 歌うときも痛い シラミ、虫、ノミ、黄色い粘液でできた私のベッドに転がり込む 汚れたワセリン、足の爪のジャム、鼻くそ 砂糖の泥の中で踊る胃酸の虫

• Into the Great Wide Open

  • Tom Petty and the Heartbreakers

  トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズの「イントゥ・ザ・グレート・ワイド・オープン」は、エディという若い男性がハリウッドでロックンロールの夢を追いかける物語を描いた曲です。彼は夢を実現するために、恋人と一緒にハリウッドへ行き、そこでバンドを結成します。やがて彼は成功を収めるも、名声とプレッシャーに圧倒されてしまいます。

• Another One Bites the Dust (Remix)

  • Wyclef Jean

  ワイクリフ・ジーンによる"Another One Bites the Dust"のリミックスバージョン。フレディ・マーキュリーを追悼するこの曲は、力強いラップのバースとオリジナル曲のキャッチーなサビを融合させている。複数のラッパーが参加し、社会的なメッセージや個人的なストーリーが織り交ぜられた、多様な解釈が可能な歌詞が特徴。

• Seven o’Clock

  • Pearl Jam

  パール・ジャムのSeven O'Clockの歌詞の日本語訳です。この曲は、夢、自由、失望、社会批判などのテーマを探求しています。歌詞は鮮やかなイメージと比喩表現に満ちており、リスナーに深い印象を与えます。

• Scum

  • Nick Cave & The Bad Seeds

  Nick Cave & The Bad Seedsの"Scum"は、激しい軽蔑と怒りを表現した曲です。語り手は、過去の同居人や批評家など、軽蔑する人物たちを攻撃し、卑劣で不快な言葉で非難します。曲全体を通して、語り手は相手への憎しみを露わにし、暴力的なイメージと汚い言葉を使って相手を貶めます。