• From Hank to Hendrix

  • Neil Young

  ハンク・ウィリアムズからジミ・ヘンドリックスまで、様々な音楽に彩られた時代を背景に、愛と別れ、そして人生の移ろいやすさを歌った曲。語りかけるような歌い出しから、ハーモニカやハーディ・ガーディの温かみのある音色を挟み、ノスタルジックな雰囲気を醸出しています。恋人との関係の変化を、音楽の旅路に重ね合わせ、未来への不安と未練を表現しています。

• Only You Know

  • Arctic Monkeys

  Arctic Monkeys の "Only You Know" は、困難な時期を経験した人への希望とサポートのメッセージを伝える曲です。語り手は、愛する人がかつて持っていた輝きを取り戻すのを待ち望んでおり、より良い日々が来ると信じて寄り添うことを約束しています。

• C’mon Girl

  • Red Hot Chili Peppers

  Red Hot Chili Peppers の"C'mon Girl"の歌詞。情熱的な想いを歌った曲。

• Blinded by the Light (Single edit)

  • Manfred Mann’s Earth Band

  「Blinded by the Light」は、ブルース・スプリングスティーンが作詞作曲し、マンフレッド・マンズ・アース・バンドがカバーした楽曲です。歌詞は、青春の葛藤、社会からの疎外感、そして大人への成長過程を描写しています。比喩や隠喩を多用した複雑な歌詞が特徴的で、ロックのエネルギーと詩的な表現が融合した名曲として知られています。

• My Way Home Is Through You

  • My Chemical Romance

  My Chemical Romance の"My Way Home Is Through You"の歌詞の日本語訳です。この曲は、喪失感、依存、そして愛する人の腕の中に戻りたいという切望を描いています。歌詞は生々しく感情的で、個人的な闘争と社会的な解説が混ざり合っています。

• Blood on the Rooftops

  • Genesis

  「Blood on the Rooftops」は、英国のロックバンド、ジェネシスの曲です。この曲は、ニュースや世界の出来事の絶え間ない集中砲火に圧倒され、逃避を求める気持ちを表現しています。歌詞は、テレビ番組、歴史上の人物、世界各地の出来事など、さまざまなイメージを織り交ぜ、現代社会における情報の過負荷と、それが人々の精神的健康に及ぼす影響を風刺的に描いています。

• That Joke Isn’t Funny Anymore

  • The Smiths

  ザ・スミスの楽曲「That Joke Isn't Funny Anymore」の歌詞の日本語訳です。この曲は、孤独感や絶望感をテーマに、他人の不幸を笑うことの虚しさを歌っています。

• Pink Eye (On My Leg)

  • Ween

  WeenのPink Eye (On My Leg)の歌詞の日本語訳。

• Nieces Pieces (Boat Knife Version)

  • Xiu Xiu

  Xiu Xiuの楽曲「Nieces Pieces (Boat Knife Version)」の日本語訳。叔母が姪の成長を見守る中で、家族の暗い秘密や葛藤が明らかになるという衝撃的な内容。

• К₱ес†ики и т₱еуго▲ьнички (Crosses and triangles)

  • Твоё нежное безумие (Your gentle madness)

  ""