• (Can’t Get My) Head Around You

  • The Offspring

  (Can't Get My) Head Around You は、The Offspring の曲で、歌詞の内容は、理解できない人、または理解しようと試みているがどうしても理解できない人のことを歌っています。

• Goodbye Cruel World

  • Pink Floyd

  ピンク・フロイドの楽曲「Goodbye Cruel World」は、アルバム『The Wall』のエンディングを飾る短い曲です。歌詞はシンプルながらも力強く、別れと諦めの感情を表現しています。

• Me Inside

  • Slipknot

  Slipknotの"Me Inside"の日本語訳。閉所恐怖症、傷跡、感情の喪失、そして人生の苦悩を表現した歌詞。自分自身の中に引き裂かれるような感覚、そして周囲からの批判や嘲笑に対する怒りと抵抗が描かれている。

• dried flower

  • wave to earth

  "" dried flower wave to earth 愛の香りが乾き、かつて交わした言葉も枯れてしまった。もう戻れない。この部屋で迷子になり、あなたの面影はぼやけていく。あなたは乾いた花、私は乾いた血まみれの土。私たちに花は咲かず、潤いも太陽の光もない。乾いた花、乾いた土。 #wavetoearth #driedflower #韓国インディー #kindie ""

• Behind the Sea (Alternate Version)

  • Panic! at the Disco

  Panic! at the DiscoのBehind the Sea (Alternate Version)の歌詞の日本語訳です。corked headからの空想、sleeping waves、そしてmarching drumsに合わせて遊ぶ男性たち。Godに話すには小さすぎる、または賢すぎる存在。watermelon smilesが水中では熟さないなど、独特の比喩表現が散りばめられています。

• In My Prison

  • IV Of Spades

  IV Of Spades の"In My Prison"の歌詞の日本語訳です。この曲は、困難な状況に陥っている人が、それでも希望を持ち続けようとする気持ちを歌っています。

• Klavier

  • Rammstein

  Rammstein の Klavier の歌詞の日本語訳です。この曲は、語り手がピアノを弾く女性への執着と、その結果としての悲劇を描いています。

• Newspaper

  • Fiona Apple

  フィオナ・アップルのNewspaperの歌詞の日本語訳です。この曲は、ある男性との関係を通して、女性同士の連帯と共感を描いています。男性によって傷つけられた経験を持つ女性たちが、互いに理解し合い、支え合う様子が歌われています。

• Home by the Sea

  • Genesis

  「Home by the Sea」は、ジェネシスの曲で、人気曲の一つです。この曲は、海辺の家に閉じ込められた人々の物語を語っています。歌詞は、登場人物たちの孤独と絶望、そして自由への憧れを表現しています。

• I Think I Smell a Rat

  • The White Stripes

  ホワイト・ストライプスの曲「I Think I Smell a Rat」の歌詞。誰かが悪巧みをしていると疑う気持ちを歌っている。