ルー・リードとメタリカの共演による「Pumping Blood」の歌詞。太陽の下で血を流し続ける者が、ナイフやガラス片、そして最終的には"よくある心臓"というイメージを通して、愛と暴力、そして生と死の混沌とした世界を描写。
「The One That Kills the Least」は、アメリカのヘヴィメタルバンド、Slipknotの楽曲。自分自身の内なる葛藤や罪悪感、そしてそれらが最終的に自分自身を破壊していく様子を描写している。歌詞は、一見些細な過ちや罪悪感であっても、最終的には人を破滅させる可能性があることを示唆しており、リスナーに自己破壊的な行動の危険性を問いかける内容となっている。
Black Sabbathの"Hole in the Sky"の日本語訳。この曲は、空の穴を通して天国への入り口を見ている語り手の視点を描いています。歌詞は、嘘、終わり、そして太陽の輝かない場所での生活といったテーマを探求しています。サビでは、空の穴が天国への入り口であり、時間の窓であるという考え方が強調されています。
「The Negative One」は、Slipknotによるヘヴィメタルソング。歌詞は、怒り、不満、反抗のテーマを探求しています。歌い手は、嘘の支配者、明けの明星、そして自分がネガティブワンであると宣言しています。彼らは、世界が炎上し、敵が死ぬのを見ることを望んでいます。
OpethのReverie/Harlequin Forestの歌詞の日本語訳です。
Tool の "The Grudge" は、ネガティブな感情にしがみつくことの危険性と、許しと手放すことの重要性を探求した曲です。歌詞は、恨みを「ネガティビティの王冠」として身に着け、すべてをコントロールしようとする絶望的な試みを表現しています。サビでは、土星を象徴として用い、過去のトラウマや過ちを乗り越えるか、それともそれらに縛られ続けるかの選択を迫ります。最終的に、曲は「石を手放す」ことを促し、重荷となっている恨みを受け入れ、変容させることで、解放と心の平和を見つけるよう訴えかけています。
オジー・オズボーンの"You're No Different"は、批判する人に向けた痛烈なメッセージです。オジーは、偽善と非難を強調し、他人を裁く前に自分自身を省みるよう促します。力強い歌詞とハードロック・サウンドが、この曲のメッセージ性をさらに高めています。
この曲は、傷ついた過去と苦い怒りを抱え、偽りの愛に苦しむ語り手の心情を描写しています。自らの終わりを感じ、この世界に長く留まらないことを予感しながら、偽りに満ちた状況から脱却しようとする決意が表現されています。
Tool の "Fear Inoculum" の歌詞の日本語訳。この曲は、恐怖、操作、そして最終的には解放というテーマを探求しています。語り手は、欺瞞的な人物の影響から解放され、自己発見と免疫の旅に乗り出します。
リンキン・パークのデモ曲「Crawling」の歌詞。肌を這うような感覚、癒えない傷、そして現実を歪ませる力強い恐怖について歌っている。歌詞は、自信の欠如、圧倒される感覚、そして内なる葛藤を描写している。
