chemistry

You know I'm pretty much the worst with timin' I find out I need it as the curtain's callin' Can you take it all away? Take it back to nothin' 'Cause I don't really trust you and I don't trust me You know, chemistry, it can sneak up on ya One day, you can turn around and feel a part of A magic you can't deny in the moment No matter how curiosity warns ya

あなたは私が時間管理が本当に下手だって知ってるでしょう カーテンコールの時になって初めて必要なことに気づくの 全部奪ってくれる？何もなかった状態に戻してくれる？ だって、私はあなたを信じられないし、自分を信じられないから 化学反応って、忍び寄ってくるものなのよね ある日、振り返ったら、自分がその一部になっていることに気づくの 否定できない魔法を、その瞬間に感じるの どんなに好奇心が警告しても

I can't help but want you, help but love you Help me, someone erase my heart I've been broken into, how'd you get in here? Now you're somethin' that I just can't resist

あなたを欲しくなるのを、あなたを愛してしまうのを止められない 助けて、誰か私の心を消して 侵入されてしまったわ、どうやってここに入ったの？ あなたは、私が抗えないものになった

You know I've gotten really good at pretendin' Sometimes, I will even start believin' That you don't mean a thing to me, I was dreamin' But then I close my eyes and I'm right back fallin'

あなたは私が上手になった、ふりを続けることだって知ってるでしょう 時々、私は本当に信じ始めちゃうの あなたは私にとって何も意味がない、私は夢見てただけだって でも目を閉じると、私はまたあなたに落ちていく

For this hopeless wanderer, feels like home and you're Walkin' this way as my words escape me I'm paralyzed by the look in your eyes I wanna feel this forever inside

この希望のない放浪者にとって、あなたはまるで家のように感じられ 私の言葉が溢れ出す中で、あなたは私の元へと歩いてくる あなたの瞳に見つめられて、私は麻痺してしまう この感覚を永遠に感じていたい

Ooh

うわあ

Come on over, hold me closer Fall into my arms, I'd never let go Oh, our chemistry (Chemistry) cuts me deep (Cuts me deep) I stay away 'cause 'round you, my heart breaks

さあ、私のところに来て、もっと近づいて 私の腕の中に飛び込んで、私は決して離さない ああ、私たちの化学反応（ケミストリー）は私を深く傷つける（深く傷つける） あなたのそばにいると、私の心が壊れてしまうから、私は距離を置くの