I'm hearing sleigh bells I'm seeing snow I've waited all year, baby Just to see those reindeer, watch them as they go
そりの鈴の音聞こえる 雪も降ってる 一年中待ってたのよ、あなた トナカイを見たくて、走り去る姿を見たくて
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy The greatest party you ever did see
たくさんの明かり、たくさんの楽しみ、みんなここに集まって、みんな一つ ただプレゼント、ただのおもちゃ、良い子と良い子だけに これまで見たことのない最高のパーティー
I'm hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring) I'm seeing snow (I see those snowy scenes) I've waited all year, baby Just to see those reindeer, watch them as they go
そりの鈴の音聞こえる(そりの鈴の音が聞こえる) 雪も降ってる(雪景色が見える) 一年中待ってたのよ、あなた トナカイを見たくて、走り去る姿を見たくて
All of the laughs, all of the dreams All of the songs all of us sing Only a wish, only a star Only a leap from where you are For those who believe on Christmas Eve
たくさんの笑い声、たくさんの夢 みんなで歌うたくさんの歌 ただ願いごと、ただの一つの星 今いる場所からのただの一歩 クリスマスイブに信じる人々へ
I'm hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring) I'm seeing snow (I see those snowy scenes) I've waited all year, baby Just to see those reindeer, watch them as they go
そりの鈴の音聞こえる(そりの鈴の音が聞こえる) 雪も降ってる(雪景色が見える) 一年中待ってたのよ、あなた トナカイを見たくて、走り去る姿を見たくて
A party for you, and for me A part of a magical scene Ain't no party like Christmas Eve
あなたと私のためのパーティー 魔法のシーンの一部 クリスマスイブのようなパーティーはない
Oh, I'm hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring) I'm seeing snow (I see those snowy scenes) I've waited all year, baby Just to see those reindeer, watch them as they go Warm by the fireside (Home by the fireside) All of those pretty lights (All of those pretty lights) I've waited all year, baby Just to see that sleigh flying to the night
ああ、そりの鈴の音聞こえる(そりの鈴の音が聞こえる) 雪も降ってる(雪景色が見える) 一年中待ってたのよ、あなた トナカイを見たくて、走り去る姿を見たくて 暖炉のそばで温まってる(暖炉のそばで家にいる) たくさんの素敵な光(たくさんの素敵な光) 一年中待ってたのよ、あなた そりが夜空を飛んでいくのを見たくて