The Bright Young Things

We'll be the worms in your apple pie Fake abuse for our bios, blacken our own eyes Grass isn't greener on the other side We set it on fire and we have no reason why

僕らは君のアップルパイの中の虫になるだろう 経歴のために偽の虐待をし、自分の目を黒くする 向こう側の草は緑じゃない 僕らはそれを燃やしてしまう、理由は何もない

Set fashion, not follow Spit vitriol, not swallow Set fashion, not follow Spit vitriol, not swallow

流行を作るんだ、追いかけるんじゃない 悪口を吐くんだ、飲み込むんじゃない 流行を作るんだ、追いかけるんじゃない 悪口を吐くんだ、飲み込むんじゃない

Good for nothing But being everything that's bad, bad, bad Good for nothing But being everything that's bad, bad, bad

何の役にも立たない ただ悪い、悪い、悪い、すべてであることだけが 何の役にも立たない ただ悪い、悪い、悪い、すべてであることだけが

We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening We don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things

僕らは自分たちが誰で、何を言いたいのかを知っている そして、誰が聞いてるかどうかなんて気にしない 売るために反逆するんじゃない、単に僕らに合ってるだけ 僕らは輝かしい若者だ

Got my villain necktie and a mouth of hi-fi So sharp, I'm bleeding from my Judas Hole Arch Dandy no-goodnik and I'm headed for Crashville Most monster with the groan box in the "Meat Show"

悪党のネクタイとハイファイの口を持っている すごく鋭くて、ユダの穴から血がでてる アーチダンディーなならず者で、クラッシュビルに向かっている 「ミートショー」でグロンボックスを持った、最もモンスターらしいやつ

Set fashion, not follow Spit vitriol, not swallow Set fashion, not follow Spit vitriol, not swallow

流行を作るんだ、追いかけるんじゃない 悪口を吐くんだ、飲み込むんじゃない 流行を作るんだ、追いかけるんじゃない 悪口を吐くんだ、飲み込むんじゃない

Good for nothing But being everything that's bad, bad, bad Good for nothing But being everything that's bad, bad, bad

何の役にも立たない ただ悪い、悪い、悪い、すべてであることだけが 何の役にも立たない ただ悪い、悪い、悪い、すべてであることだけが

We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening We don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things

僕らは自分たちが誰で、何を言いたいのかを知っている そして、誰が聞いてるかどうかなんて気にしない 売るために反逆するんじゃない、単に僕らに合ってるだけ 僕らは輝かしい若者だ

Crashing the ether, we got the loudest stereotype Even neophytes deep six your pro-life We don't need to move a single prayer bone We're so beautiful and damned, simply as a "still-life"!

エーテルを破壊する、僕らは最も大きなステレオタイプを持っている 新参者でさえ、君のプロライフを深く沈める 僕らは祈りの骨を動かす必要がない 僕らはとても美しく、ただ「静物」として、呪われているんだ！

Perpetual rebellion with absolutely no cause Perpetual rebellion with absolutely no cause Perpetual rebellion with absolutely no cause Perpetual rebellion with absolutely no cause Stop the song and remember what you used to be Somebody that could fucking impress me

全く理由のない、永遠の反逆 全く理由のない、永遠の反逆 全く理由のない、永遠の反逆 全く理由のない、永遠の反逆 曲を止めて、昔の自分を思い出せ 僕を感動させることができた、誰か

We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening We don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things We know who we are and what we wanna say And we don't care who's listening We don't rebel to sell, it just suits us well We're the bright young things

僕らは自分たちが誰で、何を言いたいのかを知っている そして、誰が聞いてるかどうかなんて気にしない 売るために反逆するんじゃない、単に僕らに合ってるだけ 僕らは輝かしい若者だ 僕らは自分たちが誰で、何を言いたいのかを知っている そして、誰が聞いてるかどうかなんて気にしない 売るために反逆するんじゃない、単に僕らに合ってるだけ 僕らは輝かしい若者だ

Good for nothing But being everything that's bad, bad, bad Good for nothing But being everything that's bad

何の役にも立たない ただ悪い、悪い、悪い、すべてであることだけが 何の役にも立たない ただ悪い、すべてであることだけが