Kim Smoltz

Take it easy Walk with a light step, baby Catch a breezy Live amongst the life forms in your day Marinate a good piece of beef Understand the mind of a leaf Swim around til the fish float out of the socket In your skull

気楽に 軽やかな足取りで歩きなさい、ベイビー そよ風を受け止め 自分の時間のなかで、周りの生命と生きなさい 上質な牛肉を漬け込むように 葉っぱの心を理解し 魚が眼窩から飛び出すまで泳ぎ回って あなたの頭蓋骨の中で

[Break]

[ブレイク]

Dive deeper Corner all the fungus in your brain Take it easy Don't wanna live your life in vain Poke at, shoot things, or leave them to rot Woke up with a nose full of snot Baked a muffin the tops burned and I had to Throw them away

もっと深く潜って 脳の中の菌類をすべて集め 気楽に 人生を無駄に過ごしたくないでしょう 突き刺したり、撃ったり、腐らせる 鼻にいっぱい鼻水が詰まって目が覚めた マフィンを焼いたんだけど、上が焦げちゃって 捨てるしかなかった

[Break]

[ブレイク]

Woke up this morning Daylight's sooner than I thought The sun was shining Plucked a flower from a stalk Smelled good and it made me smile So I took a run about a quarter of a mile Felt my lungs swell So I got myself back home

今朝起きたら 思ったより早く昼間だった 太陽が輝いていた 茎から花を摘んだ 良い香りがして笑顔になった だから、約4分の1マイル走った 肺が膨らむのがわかった だから家に帰った

[Break]

[ブレイク]

Take it easy Walk with a light step, baby Catch a breezy Live amongst the life forms in your day Marinate a good piece of beef Understand the mind of a leaf Swim around til the fish float out of the socket In your skull

気楽に 軽やかな足取りで歩きなさい、ベイビー そよ風を受け止め 自分の時間のなかで、周りの生命と生きなさい 上質な牛肉を漬け込むように 葉っぱの心を理解し 魚が眼窩から飛び出すまで泳ぎ回って あなたの頭蓋骨の中で