Looking at the same sky that we used to lay under Are you thinking about the love that I took from us?
僕たちはいつも一緒に横になっていたあの同じ空を見ている 君は僕から奪われた愛のことを考えているのかな?
When you close your eyes, do you see me, love? Am I keeping you awake? What you scared about? Are you giving up? When you know, you know, you know
目を閉じると、君は僕を見るのかな? 僕は君を眠れなくさせているのかな? 何が怖いの?諦めるの? 分かっているなら、分かっているなら、分かっているなら
You know that I'm coming back for you Don't you worry, girl, don't you worry, girl You know that I'm coming back for you Don't you worry, girl, I'll be back for you So you better wait up, keeping the bed warm for me All night putting your whisper on me Giving that love and emotion that I know Doesn't really matter what you do I'll be back for you, coming back for you, yeah
君は僕が君のもとに戻ってくるって分かっている 心配しないで、心配しないで、可愛い子 僕が君のもとに戻ってくるって分かっている 心配しないで、可愛い子、僕が君のもとに戻ってくるよ だから起きて待ってて、僕のためにベッドを温めておいて 夜通し僕にささやきかけて あの愛と感情を与えてくれ、僕は知っている 君が何をするかは関係ない 僕は君のもとに戻るよ、君のもとに戻ってくる、ああ
I know there are millions of miles in between our hearts But I will come running for you, I don't care how far
僕たちの心の間に何百万マイルもの距離があるのは分かっている だけど僕は君のために駆けつけるよ、どんなに遠くても
When you close your eyes, do you see me, love? Am I keeping you awake? What you scared about? Are you giving up? When you know, you know, you know
目を閉じると、君は僕を見るのかな? 僕は君を眠れなくさせているのかな? 何が怖いの?諦めるの? 分かっているなら、分かっているなら、分かっているなら
You know that I'm coming back for you Don't you worry, girl, don't you worry, girl You know that I'm coming back for you Don't you worry, girl, I'll be back for you So you better wait up, keeping the bed warm for me All night putting your whisper on me Giving that love and emotion that I know Doesn't really matter what you do I'll be back for you, coming back for you, yeah
君は僕が君のもとに戻ってくるって分かっている 心配しないで、心配しないで、可愛い子 僕が君のもとに戻ってくるって分かっている 心配しないで、可愛い子、僕が君のもとに戻ってくるよ だから起きて待ってて、僕のためにベッドを温めておいて 夜通し僕にささやきかけて あの愛と感情を与えてくれ、僕は知っている 君が何をするかは関係ない 僕は君のもとに戻るよ、君のもとに戻ってくる、ああ
You know that I'm coming back for you Don't you worry, girl, don't you worry, girl I'm coming back for you Don't you worry now, now, don't you worry now
君は僕が君のもとに戻ってくるって分かっている 心配しないで、心配しないで、可愛い子 僕が君のもとに戻ってくる もう心配しないで、心配しないで
You know that I'm coming back for you (woo!) Don't you worry, girl, don't you worry, girl You know that I'm coming back for you Don't you worry, girl, I'll be back for you So you better wait up, keeping the bed warm for me All night putting your whisper on me Giving that love and emotion that I know Doesn't really matter what you do I'll be back for you, coming back for you, yeah
君は僕が君のもとに戻ってくるって分かっている(ウー!) 心配しないで、心配しないで、可愛い子 僕が君のもとに戻ってくるって分かっている 心配しないで、可愛い子、僕が君のもとに戻ってくるよ だから起きて待ってて、僕のためにベッドを温めておいて 夜通し僕にささやきかけて あの愛と感情を与えてくれ、僕は知っている 君が何をするかは関係ない 僕は君のもとに戻るよ、君のもとに戻ってくる、ああ
他の歌詞も検索してみよう
Maroon 5 の曲
-
マルーン5とレディー・Aによる"Out of Goodbyes"の日本語訳。別れを告げる二人の心情を描いた切ないバラード。
-
Maroon 5 の Plastic Rose は、偽りの愛を歌った曲です。語り手は、相手が本物の愛ではなく、プラスチックのバラのような偽りの愛を与えたことに気づき、失望と苦悩を表現しています。
-
Maroon 5のJust a Feelingの歌詞。別れの悲しみと喪失感を歌った曲。主人公は、終わった恋に苦しみ、かつての恋人との思い出に苛まれています。
-
この曲は、愛する人への執着と、その関係が動物的な本能と似ているというメッセージが歌われています。 歌詞には、相手を「捕食する」という比喩が用いられ、切ないながらも情熱的な愛の表現がされています。