Satranga

Oh-oh-oh Oh-oh-oh

オー、オー、オー オー、オー、オー

आधा तेरा, इश्क़ आधा मेरा ऐसे हो पूरा चंद्रमा ओ, तारा तेरा, एक तारा मेरा बाक़ी अँधेरा आसमाँ

ああ、あなたの姿は、私の心に いつも輝いて、私の夢を彩る ああ、あなたの言葉は、私の魂に 永遠に響き渡り、私の心を満たす

ना तेरे संग लागे बाँधे जो पीपल पे धागे ये सुरमे के धारे बहते हैं नज़रें बचा के

もう、涙を流すのはやめましょう この愛のために、全てを捧げましょう

बद-रंग में सतरंगा है ये इश्क़ रे जोगी मैं और गंगा है ये इश्क़ रे बद-रंग में सतरंगा है ये इश्क़ रे जोगी मैं और गंगा है ये इश्क़ रे

運命の赤い糸で、私たちは結ばれている 心の奥底から、愛を叫びたい 運命の赤い糸で、私たちは結ばれている 心の奥底から、愛を叫びたい

Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh

オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー

माथे से लगा लूँ हाथ छू के मैं पैर तेरे हो, रख लूँ मैं तन पे ज़ख़म बना सारे बैर तेरे

あなたの笑顔を見ていると、私の心が躍る ああ、あなたといる時、私は最高に幸せ

ਰੁੱਕਣਾ ਨਈਂ ਤੂੰ, ਹੁਣ ਰੁੱਸਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਈਂ ਰਿਹਾ ਤੇ ਨਾ ਖ਼ੁਦ ਦਾ ਵੀ ਮੈਂ दुनिया तू ही है मेरी, पर ना आना, अब ना आना ਮੈਂ ਨਈਂ ਆਨਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੇਰੇ

あなたの瞳は、星空のように輝き あなたの愛は、私の心に深く刻まれている あなたの存在は、私のすべて あなたは、私の永遠の愛

जो फेरे संग लागे, रखते वो हमको जला के वो वादे, झूठे वादे ले जा तू क़स्मे लगा के

もう、悲しむのはやめましょう あなたの愛が、私を包み込んでくれる

रग-रग में मलंगा है ये इश्क़ रे क्यूँ लहू में ही रंगा है ये इश्क़ रे? हो, बद-रंग में सतरंगा है ये इश्क़ रे जोगी मैं और गंगा है ये इश्क़ रे

私たち二人の愛は、永遠に続く あなたの愛は、私の心を満たしてくれる ああ、運命の赤い糸で、私たちは結ばれている 心の奥底から、愛を叫びたい

तू मेरी सारी यादें पानी में आज बहा दे ये तेरी भीगी आँखें रख लूँ लबों से लगा के

あなたへの愛は、私の心のすべて あなたの愛は、私の心を永遠に照らし続ける

मैं समुंदर, परिंदा है ये इश्क़ रे मन मातम और ज़िंदा है ये इश्क़ रे हो, बद-रंग में सतरंगा है ये इश्क़ रे जोगी मैं और गंगा है ये इश्क़ रे बद-रंग में सतरंगा है ये इश्क़ रे जोगी मैं और गंगा है ये इश्क़ रे

私たち二人の愛は、永遠に続く あなたの愛は、私の心を満たしてくれる ああ、運命の赤い糸で、私たちは結ばれている 心の奥底から、愛を叫びたい 運命の赤い糸で、私たちは結ばれている 心の奥底から、愛を叫びたい